ambaviმაგი საყვედური ბევრს უტქვამს მაგრამ რეაქცია სრული ნული.
რა მნიშვნელობა აქვს დაჩივლებას?
რა უკეთესად აგდათარგმნიან????
კაი რა ერთ ყურში შეუშვებენ მეორედან გამოუშვებენ ტანამშომლებს აგდასძახებენ და მაგრად იხარხარებენ სამწუხაროდ საქართველო ასეთი ქვეყანაა.
რაც შეეხება სხვის ცოდვებს ეგ სერიალია ისევე როგორც ყველა ტელემუნდოსი რომელიც ინტრას ქონდა ნაყიდი და ინტრასგან იყიდეთ გადმოახმოვანეთ სულელური რუსული ტარგმანიდან რომელიც არის სრული ნული და დებილობა.
მაგიტომაც იყო ეგეთი ჭკ თარგმანი შეუსაბამო ფრაზებით.
ამ გამხომავანებლებმა კი რითი ვერ ისწავლეს პერსონაჟის ლაპარაკს დაელოდნონ??? ყველაფერში როგორ არაპროფესიონალიზმია ამ ქვეყანაში?
მსახიობის რეაქცია და ტექსტი არ ემტხვევა ერთმანეთს საერთოდ რის გამოც გამხომვანებლები რარაც უაზრო ფრაზებს იმეორებნ რამდენჯერმე რომ ალაპრაკი შევასონ პერსონაჟის რადგან მანამდე სათქმელი ამოუსუნთქავად ერტად თქვეს პერსონაჟი კი პაუზებით და ნელა იძახდა