სასოწარკვეთილი დიასახლისები / Desperate Housewives, Secrets. Romance. Murder. All On One Street.

Weiman
იდი სულ სხვაა უმაგრესი იყო. ძალიან მენანება შერიდანი.

FixYou
Rain_Boy
ბრი და გაბი მაგარი დიალოგი.
* * *
ისე გეცოდინებათ რომ რუსული სრული დუბლირებით 5 სეზონი გადატარგმნა და გაახმოვანა პეტერბურგის სტუდია "ნევაფილმმა" რომელიც საუკეთესოა რუსეთში.
ხოდა როგორც აღმოჩნდა დომაშნი 6-ე სეზონს გაუშვებს ეხლა ხოდა ისევ ნევაფილმი ახმოვანებს იგივე ხმები სრული დუბლირებით რაც მაგრად მახარებს იმენა უმაგრესაც ახმოვანებენ.

როგორც იქნა ინეტში დაიდება მეექვსე სეზონი სრული დუბლირებით.

ჩემი უუუუუსაყვარლესი სერიალიიიი სანამ მე-7 დაიწყებოდა დიდი სიამოვნებით ვუყურე ექვსივე სეზონს თავიდან. მთელი ზაფხული მაგან გადამატანინა. ვგიჟდები სიუზენზე ცოტა მოდებილოა მაგრამ უხდება კარლოსი ხო საერთოდ ჩემი კაცის იდეალია :* 7X02 ჯერ ვერ ვნახე, დევს სადმე? ANDY როდის დადებ მეორეს? (

This post has been edited by ME ERTADERTI on 4 Oct 2010, 18:26

TramwayMan
ლოსტფილმის გახმოვანება მირჩევნია ნოვაფილმისას
აქვთ მეექვსე სრულის ეზონი დუბლირებული
ისე გეთანხმები დამაშნიზეც კარგი გახმოვანებულია
მაგრამ მეოთხე სეზონის მერე აღარ მინახავს რუსული თარგმანით არცერთი სერია და ამ ზაფხულს პირველივედან გავიმეორე ორიგინალში

we can prey
კარენიი I'm not dead Bree

ვაფშე იუმორის პონტში მაგარი სერია იყო

მეორე სერია როგორ ვნახო?
გამოვიდა საერთოდ?
:S

Rain_Boy

არ გცოდნია შენ ესეიგი.

ლოსტფილმს აქვს ზაკადროვიი მრავალხმიანი გამოხვანება და არა დუბლირება,.

ნოვაფილმი გიწერია შეცდომით.

მე დავწერე "სტუდია "ნევაფილმი" ნევაააააააა

სანკტ პეტერბურგის სტუდია რომელიც აკეთებს ტარგმანს და სრულ დუბლირებას.

5--ივე სეზონი გაახმოვანა მაგ სტუდიამ რომლებიც გავიდა "ესტეტესზე" და "დომაშნიზე" აი ეგენი რაც მანდ გავიდა არის მაგ სტუდიის გახმოვანებული "ნევაფილმის"


"ნოვაფიმლი": რაც შენ დაწერე სულ სხვა რამეა და გერევა. ლოსტფილმიც ასევე.

ლოსტფილმის გამოხვანება ახლოსაც ვერ მივა სტუდიის პროფესიონალურ სრულ დუბლირებასთან.

სრული დუბლირებული არააა მრავალხმიანი ზაკადროვი გამხოვანებაა არაპროფესიონალური.

დოამშნიზეა სწორედ ეგ სტუდია ნევაფილმის გახმოვანებული სრული დუბლირება ნევაფილლმა უკვე მეექვსე სეზონიც გაახმოვანა და 13 ოქტომბრიდან დაიწყება ხოდა რუტრეკერზეც დადებენ უკვე ნევაფილმის გახმოვანებულს.

სწორედ მაგ ნევაფილმის დუბლირებას დაეძებს ხოლმე ხალხი დამშეული ინეტში. გამწარებულები ელოდებოდნენ როდის იქნებოდა მეექვსე სეზონი დომაშნიზე რომ გამოსულიყო დუბლირება.

ეგ ხმები ვინც ახმოვანებენ მიჩვეულია უკვე ხალხი ტავიდანვე მაგარი გახმოვანება აქვს და ამიტომ.


This post has been edited by TramwayMan on 4 Oct 2010, 21:44

ეეეეეეეეეეეეეეეეე სხვა ლინკი არ არის? არ იწერს მაქედან. შუაში გაწყვიტა და ახლა გაჯიქდა

TramwayMan
ხო არ ვიცი, ოთხ სეზონს ვუყურე მე ლოსტფილმის და დამაშნიზეც იგივე ხალხი ახმოვანებს ზუსტად
იგივე ხმებია
დაილოცოს ორიგინალი და ინგლისურის ცოდნა

Cruel Intentions
წინა გვერდზე დევს

Rain_Boy

იქიდან ჭედავს და არ იწერს

Rain_Boy

ლოსტფილმის არ იყო. ლოსტფილმა დაადო ნევაფილმის დუბლირება ინგლისურ სერიებს და გამოუშვა.

დამაშნიზეც და ესტესზეც გადიოდა სწორედ ნევაფილმის დუბლირება.

რომ გამოდის დუბლირება მერე ხმას აცლიან და ადებენ ჩვეულებრივ სერიებს და უშვებს ლოსფტფილმი.

თავად ლოსტფილმის ტარგმანი და გახმოვანება არაა პროფესიონალური.

Cruel Intentions

+1
კაციშვილი ჩვენი მომხედავი აქ არ არის

TramwayMan
კაი არ შემარჩინო
ვაიიიი
მოკლედ რაც ლოსტფილმზე დევს პირველი ოთხი სეზონი
მკიდია ვისი გახმოვანებაა აი ეგ მომწონდა ერთ დროს
გავკარი ეხლა ყველა რუსულ თარგმანს

Goddess
Cruel Intentions
http://upload.ge/download.php?id=7CE10C1212

Laverne_de_Montmorency


მადლობა