ახლა ვუთარგმნი მიუზიქ ბოქსს მეხუთე სეზონს და მერე ალბათ მეექვსეც გავა და დავამთავრებთ ჭორიკანას ქართულად.
ძალიან არ მომწონს ეს სერიალი

(მე მეხუთე სეზონიდან დავიწყე ყურება, რადგან მეხუთედან დავიწყე თარგმნა, მანამდე სხვა თარგმნიდა და ალბათ მაგიტომ არ მომწონს

).
ერთადერთი რაც მომწონს არის ბლერი :დ აი უუუმაგრესი პერსონაჟია
ამ მომენტის თარგმნისას დავიბენი

ბლერის ფრაზა რამდენიმენაირად დავწერე და აზრი ვერანაირად ვერ დავუჭირე

ასე მგონი სწორეა
This post has been edited by gio-giorgi54 on 24 Apr 2013, 01:39
Amor es como la guerra. Es facil comensarlo, pero muy dificil terminarlo!!!!!!!!!!