Teen Wolf - MTV / მაქცია, Season 2

ალექსანდრა91
ნერვები არ მითხრა
ისეთ ნერვებ მოშლილზე ვუყურე....
სხვათაშორს გამამხიარულა სკოტის და აიზეკის სცენამ
მოგეწონება და თან ბოლოს ნერვები მოგეშლება 1 კვირა რომ უნდა ელოდო შემდეგ სერიას

მე-13 სერია ქართულად ჩვენს საიტზე:
http://mundostudios.ge/serie/4680-teen-wol...-bbbbbbbeb.html

მე-13 სერია ქართულად ჩვენს მაივიდეოს არხზე:
http://www.myvideo.ge/?video_id=2226172

MundoStudios
ვაა ქართულად ახმოვანებთ?
ეროუც გადათარგმნეთ რაა ძაან გთოხვთ



აუცილებლად დააამატეთ ნელი ინტერნეტისთვის საყურებელი თორემ საქართველოში ნახევარე მეტი ვერ გაქაჩავს მაგის ყურებას

This post has been edited by sallli1 on 9 Jan 2014, 13:01

ოოო მაგარი სერია იყო,, ნუ უდარზე არიან სცენარისტები რა
ერთადერთი იმ წაკლა ქალის ხელახლა გამოჩენა გამიტყდა რა

მოდი ამ ერთხელ ქართულად ვუყურებ ვნახო ერთი როგორი გახმოვანებაა

sallli1

კი ვაპირებთ ეროუს, თუმცა ალბათ გაზაფხულზე...

ალექსანდრა91
ძალიან გვაინტერესებს მომხმარებლის აზრი და თუ უყურებთ იქნებ დააფიქსიროთ აზრი ან აქ ან პირადში მოგვწეროთ როგორ მოგეწონებათ და თუ რამე არ მოგეწონებათ ისიც, რომ აუცილებლად გამოვასწოროთ )

sallli1

მართალი იყავი ნერვები მომეშალა. რომ ლოდინი მიწევს. შეშლილი სიზმარ-რეალობის გარდა ვერაფერი ბევრი ვერ გავიგეთ და უნდა ვეგდოთ ახლა ეგრე.

MundoStudios

მივესალმები თქვენს წამოწყებას მე მიუჩვეველი ვარ ქართული თარგმანით ყურებას და ცოტა თავიდან მეუცხოვა მაგრამ არ იყო ცუდი. თუმცა კიდე უფრო ვისურვებდი დახვეწოთ. მეტი ემოციურობით გახმოვანება უნდა. მონოტონური რომ არ იყოს. რუსებს მაგალითად ეგ საუკეთესოდ გამოსდით, როცა კარგად თარგმნიან. ეფექტურია უფრო

რაც შეეხება ამ სერიას ახლა

მოკლედ თავიდან ყურება რომ დავიწყე უცებ ვერ მოვიაზრე სად ვიყავი გაჩერებული, იმდენი დრო იყო გასული ერთი პერიოდი ისიც გავიფიქრე ხომ არ გამოვრთო და წინა სერია ხომ არ შევიხსენო მეთქი მაგრამ მერე გადავიფიქრე, გამახსენდა ნელ-ნელა

სტაილზი ისევ ფორმაშია, მომწონს. ყველაზე ორიგინალურად ამას ემართება ისე ეს უცნაურობები.

ელისონ-აიზეკ-სკოტის სამკუთხედი შეიძლებოდა უფრო დახვეწილად გაეკეთებინათ, ვიდრე სკოტის ერთი მუშტის მირტყმა აიზეკისთვის. რაღაც ტელემუნდოსავით გამოვიდა

პ.ს. ისე მეგონა აიზეკს უკეთესი გემოვნება ექნებოდა. ისევე როგორც სკოტს კირაზე

ლიდია მაგარია

დერეკის ლომკა რომ დამეწყო მერე მომიგდეს სერიის ბოლოს ეგ და პიტერი და მერე მივხვდი რა მომნატრებოდა. პიტერ-დერეკ-სტაილზის ღადაობები

იტოგში ველი ახალ სერიას

პპ.ს ვაიმე რამდენი ვწერე

მოაშორეთ ეს უაზრო წესია თუ რაღაც. ემოცია მაქ და სად წავიღო აბა? (გაბრაზებულისმაილი)

MundoStudios
რაც მალე იზავთ მით უკეთEსი
ალექსანდრა91
შენ ეგ თქვი ამდენი ხანი როგორ არ მიყვარს რაა ეს ლოდინი

ალექსანდრა91
დიდი მადლობა კარგი შეფასებითსვის! )
მაინც სამოყვარულო დონე ვართ და კარგია პროფესიონალების დონემდე რომ არ შეგვაფასეთ )
აუცილებლად შევეცდებით შეცდომების გამოსწორებას!

14 სერია ქართულად დაიდება გამოსვლიდან 2 დღეში ანუ 16 იანვარს )

ეთადერთი სერიალია რომელსაც ვუყურებ და საერთოდ მე-13 სერიაში დერეკი რომ 2 წამით აჩვენეს რაიყო ვითომ რაღაც მგონი დერეკი უკანა პლანზე გადაწიეს იმედია ისევ აქტიურად იქნება სერიალში, ყველაზე მაგარი პერსონაჟია ყველას მირჩევნია.. კირა კიდევ უფრო ლამაზი უნდა შეერჩიათ ჩემი აზრით :დ და საერთოდ როგორ მინდა სკოტს კირა შეუყვარდეს და ელისონი გასკდეს ეჭვიანობით იიFFF


MundoStudios
ჯიგრები ხართ, ყურადღება არ მიაქციოთ რომ ამბობენ ეს რა გახმოვანებააა, "ლ"ს ურტყავენ და რაღაც ეგეთები.. ძაან კარგ საქმეს აკეთებთ ბევრმა არ იცის რუსული და მადლობა თქვან საერთოდ რომ ახმოვანებთ, ძალიან გაფასებთ.. თუ არ მოსწონთ ისწავლონ რუსული ან ინგლისური მე ვერ მოვითმინე და ინგლისურად ვუუყურე როგორც კი დაიდო :დ

MundoStudios

იდეაში არაფერი უნდა ჩაკლა ადამიანმა პირიქით მართლა კარგია ცოტა ყურს მივაჩვევთ, თქვენც დაიხვეწებით და everything will be alright აბა წარმატებები

პ.ს. მოდი სოლიდარობას გამოგიცხადებთ და დაველოდები თქვენ თარგმანს

This post has been edited by ალექსანდრა91 on 11 Jan 2014, 23:09

ამას უყურეთთ http://www.youtube.com/watch?v=KASPip97OrI

__AXL__
მართალი ხარ ღირსია ელისონი

მე-14 სერია ქართულად!! )
http://mundostudios.ge/serie/4680-teen-wol...-bbbbbbbeb.html



This post has been edited by MundoStudios on 16 Jan 2014, 09:54

MundoStudios
დავიწყე ყურება ^_^

დამაინტერესა ქართულად როგორ ახმოვანებთ

პ.ს.
დასაწყისს ვუყურე და შემიძლია რაღაც შენიშვნები გამოვთქვა:
1) მომეწონა სათაურის თარგმანი. საიტებზე მგელუკათი თარგმნიდნენ და სიცილით ვკვდებოდი, თქვენ სწორად მიგიგნიათ თინეიჯერი მგელი უფრო ზუსტია ^_^;
2) არ მომეწონა გამხმოვანებლები, მაგრამ მაინც წავა რა..


დასკვნა: გააგრძელეთ და მჯერა რომ ნელ-ნელა დაიხვეწებით
* * *
ესე იგი: კოიოტები, მგლები და მელიები...

ვაშა, ვამპირები არ არიან, რა მაგარია ^_^

This post has been edited by Unico on 16 Jan 2014, 13:22