REDE GLOBO, ბრაზილიური სერიალები. III ნაწილი

რავი ენდი, მეც დიდი ხანია არ მიყურებია ბრაზილიური სერიალი, ამის ყურება დავიწყე და ძაან მომწონს. სადღაც ოცდამეათე სერიაზე ვარ და საკმაოდ საინტერესოდ მიდის სიუჟეტი... ძალიან რეიტინგული და პოპულარულია მთელს მსოფლიოში, უამრავი ჯილდო აქვს მიღებული... შესანიშნავი სამსახიობო კოლექტივია. და ეს ყველაფერი მაძლევს საფუძველს რო გირჩიო, ბოლომდე უყურო ) მგონი ჩვენ რენეს აქვს ნანახი (თუმცა ბოლო პოსტიდან გამომდინარე ცოტა ეჭვი შემეპარა )) და მანაც ძალიან კარგი შეფასება მისცა.მერე და მერე დიდი ამბები ტრიალდებაო )
არ შეწყვიტო!

This post has been edited by MEDS on 11 Jul 2013, 00:29

MEDS

ადრე ვუყურე პორტუგალიურ ენაზე საწყის და ბოლო სერიებს და ალაგ-ალაგ შუა სერიებსაც, რომ ცოტა წარმოდგენა მქონდეს რა ხდება,
ყველა სერიებისთვის ასე თავიდან ბოლომდე არ მიყურებია. კვირის ბოლოს კიდევ დავდებ ლინკებს, მაგრამ დრო ჯერ არ მაქვს და როდის ვუყურებ არ ვიცი,
Andy Warhol
საერთოდ ყველა სერიალების (განსაკუთრებით 100 ზე მეტი სერიიანი რაცაა) თვისებაა შუა სერიებში სიუჟეტის " გაწელვა", რასაც ქვია და ბრაზილიური სერიალები ძალიან დატვირთულია რეალური და არარეალური ამბებით. ზოგჯერ ცოტა ზღაპარს წააგავს, მაგრამ ჩემი აზრით ბრაზილიურ სერიალებს ასე სერიოზულად არ უნდა უყურო, ეს უფრო გასართობია და რაც მთავარია მსახიობების თამაშია სუპერ

მე მაქვს ნანახი თავიდან ბოლომდე

კარმინია სუსტი კი არა ბოლო პერიოდში შექმნილი ყველაზე ძლიერი ალქაჯია
CNN,Fox News, გარდიანის, ფორბსის, ვაშინგტონ პოსტის და სხვა უამრავმა არხმა თუ გამოცემამ საუკუნის ყველაზე დიდი ალქაჯად შერაცხა

ნელ-ნელა ისეთი ველური გახდება როგორიც არასდროს დამიჯერეთ!

ეჭვიც არ მეპარება

რა მაგარი ქალიაა
ბიჭი საყვარელიაა

რამოდენუმე დღის წინ, ავენიდა ბრაზილ -ს ვუყურე პირველ 2 სერიას მემგონი, ერთ ფაილად იყო...

ხოდა თავიდან ძაან უხალისოდ, უინტერესოდ ვუყურებდი, მარა მერე რაღაც აზარტში შევედი და რაღაც მესიამოვნა, გამართო, დამაინტერესა, გამახალისა

ეხა გადმოვწერე 3 & 4 სერია ხოდა ვაგრძელებ ყურებას....

ერთი 10 წელია ბრაზილიური სერიალი არ მიყურებია ნუ სამხრეთ - ამერიკულებს ისედაც არასდროს არ ვუყურებდი ხოლმე...
ეს ბრაზილიურები კიდე ნორმალურებია, სავსებით შესაძლებელია ყურება....

არ ვიცი ადრიანა ესტევესმა სხვა რა როლი უნდა ითამაშოს კარმინია რომ დაჩრდილოს

» სპოილერის ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ «

Avenida Brasil
1-2 https://disk.yandex.ru/public/?hash=7TCVO0%...E3M6nvaXaCgI%3D
3-4 https://disk.yandex.ru/public/?hash=JPbabir...2BefLsOCCuJY%3D
5-6 https://disk.yandex.ru/public/?hash=akG2Gkq...dvpvx1Ld9/Ew%3D
7-8 https://disk.yandex.ru/public/?hash=7frBFg8...pPJ4ZeVfbpBk%3D
9-10 https://disk.yandex.ru/public/?hash=PFAIwhm...aIQrPvPJGAdw%3D
11- 12 https://disk.yandex.ru/public/?hash=Xjhsn2V...vUob73BW%2BI%3D
13 https://disk.yandex.ru/public/?hash=cQ3JImB...krrmlt32I3j0%3D
14 https://disk.yandex.ru/public/?hash=EJRUNnG.../yGWjuWaKqSs%3D
15 https://disk.yandex.ru/public/?hash=n/lDzY4...ENR7sskAn2QE%3D
16 https://disk.yandex.ru/public/?hash=LjEz7FC...QqBqsDDB74Vs%3D
17 https://disk.yandex.ru/public/?hash=2xY4TmU...B5HNWCdpriS8%3D
18 https://disk.yandex.ru/public/?hash=lWNEIK4...9ATDjIjFqwjw%3D
19 https://disk.yandex.ru/public/?hash=KHHybjm...MTIH4MjNQA4U%3D
20 https://disk.yandex.ru/public/?hash=D4UMiMN...nNI7%2Bhlaxg%3D
21 https://disk.yandex.ru/public/?hash=F89yRvu...Dl0FD/E1mOW8%3D
22 https://disk.yandex.ru/public/?hash=l1JdNN1...%2B2GCmW%2BE%3D
23 https://disk.yandex.ru/public/?hash=fwfK%2B...my6aV7U4H7Qo%3D
24 https://disk.yandex.ru/public/?hash=WEIqFMh...7aOyRxfXp7ks%3D
25 https://disk.yandex.ru/public/?hash=BFaCaAc...IjKGZZfQUchU%3D [/QUOTE]
26. https://disk.yandex.ru/public/?hash=fhYA9Xq...nMKsZtpC7y8g%3D
27. https://disk.yandex.ru/public/?hash=zH8YfAy...elBHGjIifbSE%3D
28. https://disk.yandex.ru/public/?hash=GVPMqzj...HixCHkjG5XfE%3D
29. https://disk.yandex.ru/public/?hash=paa0rDl...VSmGO3loGlH0%3D
30. https://disk.yandex.ru/public/?hash=VmeALP1...TxyGht2weBgw%3D

+

31. https://disk.yandex.ru/public/?hash=hTCT/Kh...wwigAqUOya2I%3D
32. https://disk.yandex.ru/public/?hash=Crj/jw8...X2iT0rMYiL54%3D
33. https://disk.yandex.ru/public/?hash=jRn2DjL...VSBoUuPxd/lM%3D
34. https://disk.yandex.ru/public/?hash=JNiucJv...eCmDioWkpKYA%3D
35. https://disk.yandex.ru/public/?hash=U2Ra1pj...evbdy1F%2B/o%3D

----------------------------------------------------------------------------

This post has been edited by LAZERBOY on 15 Jul 2013, 20:57

ჩემთვის ბრაზილიის გამზირი იყო ის სერიალი, რომლის მერეც ბრაზილიურ სერიალებს ვეღარ ვუყურებ ბოლომდე
რამდენიც დავიწყე, მივატოვე
ანუ ძალიან კარგი სერიალია და მოვითხოვ ბრაზილიელებისგან ეს სიმაღლე არ ჩამოაქვეითონ
ჯერჯერობით ყველაზე კარგია, რაც კლონის მერე ვნახე
ანუ კლონმა იმოქმედა ძალიან და ამდენი წლის მერე ამან
უყურეთ, არ ინანებთ
პორტუგალიურად ვნახე
და ველოდები ქართულად როდის გაუშვებენ

მაშინ,როცა კრიზისის გამო კონკურენტები ახალი პროექტებისაგან უკან იხევენ, გლობო შეუდგა ათი ახალი პროექტის განხორციელებას. ამასთან წარმატებით.
ხორციელდება სეზონის შოუებიც, როგორიცაა „ბრაზილიის ხმა“ , «Pen a Cova-2» და «Na Moral-2″და სხვა.... რაც შეეხება სატელევიზიო ნოველების გადაღებას, პროჟაკი მთელი დატვირთვით მუშაობს. აქ ამჟამად იღებენ სერიალებს:
1. „აბლაბუდა“(A Teia), ბრაულიო მონტოვანის და როჯერიო გომესის ხელმძღვანელობით.
2. «არაჩვეულებრივი დედა“(Doce de Mae) ჟორჟე ფურტადოს პროექტი –ფერნანდა მონტენეგრო მთავარ როლში.
3. «მოპარული სიყვარული“(Amor Roubados), ახალი მინისერიალი ისის ვალვერდეს და კაუა რაიმონდის ვიხილავთ მთავარ როლში.
4. «მერის ცოლი»(A Mulher do Prefeito) ტონი რამოსით.
5. «მეორე ლედი»(A Segunda Dama), აქ ელიოზა პერისე ტყუპებს თამაშობს.
6. «მონადირე»(“O Caçador”) მთავარ როლზე ისევ კაუა რაიმონდი.
7. და «Os Experientes», ერთობლივი ნაწარმოები Filmes O2 თან ერთად.
ამასთანავე წარმატებით გრძელდება გადაღება ტელენოველების: „ცხოვრების სიყვარული“,“სარამანდაიდა“, „კარიბის ზღვის ყვავილი“, „კარგი სისხლი“, „ოჯახი“, „ჰორიზონტს მიღმა“, ასევე «Malhacao» და «Joia Rara»




მიმაგრებული სურათი

ამ დღეებში ცნობილი გახდა, რომ რეინალდო ჯანეჩინი და და მარიანა შიმენესი წყვილს ითამაშებენ სერიალში "ოჯახი"/ეს სერიალი ეთერში გავა "ცხოვრების სიყვარულის" დასრულების შემდეგ/ ეს იქნება მათი მესამე ერთობლივი პროექტი "ვნების" და "სქესთა ომის" შემდეგ.
მარიანას ასევე პარალელურად იღებენ სერიალში "იშვიათი ალმასი" , რომელშიც ფრანგი ბალერინას ავრორას როლს განასახიერებს.

მიმაგრებული სურათი

ამორ ა ვიდას უყურებთ ვინმე?

როგორ მომწონს, ძალიან სხვანაირი სერიალია

ის რიჟა გოგო როგორ მომწონს


სუზანა ვიეირას უფრო დატვირთავენ იმედია

და ანტონიო ფაგუნდესის პერსონაჟი რა ვიგინდერაა

tiktaki

მე ვუყურე რამდენიმე სერიას, გეთანხმები განსაკუთრებულია.
აგვისტოში უფრო მეტი თავისუფალი დრო მექნება და ყველა სერიას ერთად ვნახავ
ამ ბოლო დროს გლობოს ბევრი კარგი სერიალია გამოსული. ყველა მაინტერესებს, მაგრამ სამწუხაროდ დრო არ მაქვს ყველას ვუყურო.
აქ შემოვირბენ ხოლმე, რადგან მიყვარს ეს თემა და არ მინდა მივატოვო.
"ბრაზილიის გამზირს ვინმე უყურებთ?
ამ კვირის ლინკებს დავდებ, მაგრამ ტყუილად ხომ არ ვდებ ამ ლინკებს?
+
36. https://disk.yandex.ru/public/?hash=8ze05wf...LqBxfdrGhsAc%3D
37. https://disk.yandex.ru/public/?hash=j5QF9TY...pVS/wGL9NM8c%3D
38. https://disk.yandex.ru/public/?hash=knNm8Tn...vUtl/BpdTPBg%3D
39. https://disk.yandex.ru/public/?hash=605HGVL...7UgOwFlm6CwQ%3D
40. https://disk.yandex.ru/public/?hash=ac/cjVF...AzDyopMspL38%3D



როგორ მომწონს ეს სიმღერა


ესეც არაჩვეულებრივი სიმღერა


ამ სიმღერის ტექსტი სადღაც ვნახე და როგორღაც ვთარგმნე (იმედია დიდი შეცდომებით არ ვთარგმნე)
Marisa Monte – Depois / „შემდეგ“
(რიტას და ბატატას თემა)

Depois de sonhar tantos anos,
ამდენი წლის ოცნებების შემდეგ,
De fazer tantos planos
ამდენი გეგმების
De um futuro pra nós
ჩვენი მომავლის,,
Depois de tantos desenganos,
ამდენი გულგატეხილობის,
Nós abandonamos como tantos casais
ჩვენ ვშორდებით ერთმანეთს....
Quero que você seja feliz
მე მინდა შენ ბედნიერი იყო!
Hei de ser feliz também
მეც ვიქნები ბედნიერი...

Depois de varar madrugada
აუტანელი გათენებების შემდეგ,,
Esperando por nada
აღარაფრის იმედი არ მაქვს,
De arrastar-me no chão
შენ დამამცირე
Em vão
წვრილმანებით
Tu viraste-me as costas
ზურგი შემაქციე,
Não me deu as respostas
პასუხი არ გამეცი,
Que eu preciso escutar
რისი გაგებაც მინდოდა, არ მიპასუხე.
Quero que você seja melhor
მინდა უკეთ გახდე!
Hei de ser melhor também
მეც კარგად გავხდები...

Nós dois
ჩვენ ორივეს
Já tivemos momentos
გვაქვს ჩვენი საიდუმლო,
Mas passou nosso tempo
მაგრამ ჩვენი დრო წავიდა...
Não podemos negar
ვერ ვუარყოფ -
Foi bom
ყველაფერი იყო შესანიშნავად
Nós fizemos histórias
ჩვენ ორივეს გვაქვს
Pra ficar na memória
გასახსენებელი
E nos acompanhar
რაც საუკუნოდ ჩვენთან დარჩება...
Quero que você viva sem mim
იცხოვრე უჩემოდ
Eu vou conseguir também
მე კი უშენოდ ვიცხოვრებ...

Depois de aceitarmos os fatos
მას შემდეგ, რაც რეალობას შევეგუებით,
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
შენს ფოტოსურათებს გავცვლი სხვა ნივთებზე..
Meu bem
ჩემო ძვირფასო,
Vamos ter liberdade
ვიყოთ თავისუფლები,
Para amar à vontade
რომ გვიყვარდეს უკანმოუხედავად
Sem trair mais ninguém
აღარასოდეს არავის არ ვუღალატოთ .
Quero que você seja feliz
მინდა ბედნიერი იყო...
Hei de ser feliz também
მეც გავხდები ბედნიერი...

This post has been edited by RENE_Z on 20 Jul 2013, 22:56