კორეული სერიალები Vol. 5, KDrama fans : Which kind are you?

E madame


სერიალს ჟანრის სახელი ჰქვია თუ ჟანრს ჰქვია სერიალის სახელი

ვახ, აღარ შემიძლია სიცილისგან

Unico
ცოტა ქვემოთ ქასთშიც ნახე რა საოცრებები ხდება

This post has been edited by E madame on 8 Mar 2015, 21:52

E madame
ვაიმე, ამას ახლა დავხედე, ჟე სუნგი

ფერრი პარკი და ჩემი ფავორიტია ეს: კიმ ოოო რი იმენნა სამი "ო"

E madame
აქამდე მეგონა "როლებში" მსახიობებს წერდნენ და არა პერსონაჟებს...
შინ სე გი რო დავინახე მეთქი რა ხდება...
* * *
მოკლე აღწერის თარგმნა დაეზარათ და რუსული დატოვეს

Unico

იმას რო თავი გავანებოთ რომ მსახიობების მაგივრად პერსონაჟების სახელები უწერიათ, სასწაულად ააქვთ ნათარგმნი...

VAMPIRE_W "მინკურნალე"-ს სხვა რამის თარგმანი რა ნამუსით მოვთხოვოთ ფერი პაკებზე და სეგიზე როლებში მეც მომეკითხა...

E madame
სად ნახე ეს მშვენიერება? ჩემ ხასიათს უნკურნალა ძალიან

Punch (2014-2015)
Ep : 19
10/10
ინგლისური ტიტრებით (მთლიანად)
რუსული ტიტრებით (11 სერია)

იძულებული გავხდი რომ გადავსულიყავი ინგლისურ სუბებზე და მენახა მთლიანად. რუსები იმედია 2016-ში მორჩებიან დასუბვას.
სერიალები როგორიც არის Cruel City , Iris , Ten .... და ა.შ ჩემი სისუსტეა როგორც წესი ესეთ სერიალებში ყოველთვის დონე ქასთია და მინიმუმამდეა დაყვანილი პიჭიპუჭა აიდოლების რაოდენობა, აქვს კარგი მუსიკა საინტერესო შინაარსი და აზრიანიც არი ხოლმე , თან ვერ დავუკარგავთ კორეელებს იმას რაც ძალიან მაგრად გამოსდით კრიმინალური თრილერები

უნდა ვაღიარო რომ ცოტათი გაწელილია და სადღაც 10 სერიის შემდეგ მომენტებში იგრძნობა მაგრამ ამის მიუედავად მაინც არ დამენანა 10. (თან ეს კორეული სერიალების 90 პროცენტის სენია)
პერსონაჟები ... :თავისდახრა: უკლებლივ ყველა იყო ძალიან კარგად გაკეთებული , ნამუშევარი და დასრულებული , ყველა და არა მხოლოდ მთავარი გმირები ...


Lee Tae Jun....
ქასთში რომ ჩავიხედე და ჯე ჰიონი დავინახე გავიფიქრე ო ლა ლააა გემრიელი ვილანი გაიჩითათქო და რესფექტები ჩემგან შეუდარებელი იყო (ძალიან კარგი მსახიობია მის ფილმოგრაფიას აუცილებლად გადახედეთ). როგორც წესი ფილმებში და სერიალებში ვილანებს ცოტა სიღრმე აკლიათ ხოლმე (აქ რეჟისორის და სცენარისტის დონესთან ერთად მსახიობიც ძალიან დიდ როლს თამაშობს) ხშირ შემთხვევაში არიან ბოროტი პერსონაჟები იმიტომ რომ უბრალოდ უნდა იყვნენ ცუდები რადგან საჭიროა ვიღაც ცუდი ვინც მთელი 20 სერიის მანძილზე ნერვებს დაგვაწყვეტს , მაგრამ ტე ჯუნის პერსონაჟი ესეთი არ არის. მისი ყველა ნაბიჯი ორგანულია მისი პერსონაჟისთვის და ჩვენ ეს გვესმის .... ის არასოდეს იქცევა "ცუდად" იმიტომ რომ ვილანია და ცუდი უნდა იყოს... ამ ყველაფერს ყოველთვის ძალიან ლოგიკური მიზეზი აქვს და ეს მისი პერსონაჟიდან და ტიპაჟიდან გამომდინარეა (ძალიან ბევრი შემიძლია ვილაპარაკო ამ პერსონაჟზე მაგრამ დასპოილერების გარეშე არ გამომივა ) იმიტომ არა რომ ყოველთვის უფრო საინტერესოდ მიმაჩნია ხოლმე ვილანები ვიდრე ცალსახად დადებითი პერსონაჟები , მაგრამ მთელი სერიალის მანძილზე ვთვლიდი და დასასრულის შემდეგაც არ შემცვლია აზრი რომ ყველაზე გულწრფელი ადამიანია მთელს სერიალში და ყოველთვის ვუთანაგრძნობდი მთელი 19 სერია და მესმოდა მისი

Park Jeong Hwan.... ზექარიზმატული პერსონაჟია!
კიმ რე ვონის ფაქტიურად ყველაფერი მაქვს ნანახი და ძალიან მწყდებოდა გული რომ ამ ბოლო დროს აღარ ჩანდა და თან ძალიან მოიმატა წონაში მაგრამ...... დაბრუნდა და თან როგორ ჯონგ ჰვანის პერსონაჟი ფაქტიურად მხოლოდ მისთვის არის შექმნილი სხვა მსახიობი უბრალოდ ესე ძალიან მაგარ პერსონაჟს ვერ შექმნიდა.
............
და ბოლოს ვერ ვიტან ხოლმე დრამებს ყურების პროცესში ჩემი დაძაბულობის ხარჯზე რეიტინგით რომ სურთ კარგ დრამად ჩავთვალო და არაფერს მიტოვებს ყურების შემდეგ. Punch-ის ყურების შემდეგ ძალიან ბევრს ვფიქრობ მის პერსონაჟებზე იმიტომ რომ მათი პროტოტიპები ძალიან მარტივად შეიძლება შეგვხვდენენ რეალურ ცხოვრებაში.
ერთია ძალაუფლების სურვილი მაგრამ მეორეა გაუმკლავდე პასუხისმგებლობას რაც მას მოჰყვება... ძალაუფლება ცვლის ადამიანებს და ძალიან ხშირად უარყოფითისკენ სამართლიანობისთვის ბრძოლაში ისე შეიძლება იქცე ყველაზე უსამართლო ადამიანად რომ ვერც გააცნობიერო... სერიალის გმირებიც მთელი 19 სერია იბრძვიან ძალაუფლებისთვის რომელიც ყველას სხვადასხვა მიზნისთვის სჭირდება...

ლამის გამომრჩა.... საუნტრეკები!!!!! საუნტრეკი დამოუკიდებელი პერსონაჟია ფაქტიურად ამ სერიალში... ყოველთვის ზუსტ დროს ზუსტ მომენტში და ზუსტი ემოცია მოაქვს.





სრული ფლეილისთი

myhit.ge -ს მარგალიტია

This post has been edited by E madame on 9 Mar 2015, 12:39

"И тебя вылечат, и меня вылечат..." და ყველას გვინკურნალებენ...

E madame
შენი წყალობით წინა კვირას დავათენე Punch და როგორც ყოველთვის მართალი ხარ საერთოდ არ მიყვარს პოლიტიკური ფილმები ძალიან „ბინძური“და არაპრინციპული პერსონაჟებით, მიჭირს ასეთების ყურება, მაგრამ ეს გამონაკლისია.
ერთადერთი A Wife’s Credentials ვერ ჩავუჯექი 9 სერიას ვუყურე და გავიჭედე. განათლების და აღზრდის პრობლემის ნაწილში საინტერესოა, მაგრამ არცერთი პერსონაჟი არ მოდის ჩემს ხასიათთან და ნერვები მეშლება ყურებისას

ket-ka79
მე ორი დღეა ვათენებ და გუშინ მოვრჩი

A Wife’s Credentials ქალი ძალიან მომეწონა მე

ეხლა მისენგი მაქვს კიდე დასამთავრებელი მანდაც მოვკვდი რუსული სუბების ლოდინით ისევ ინგლისურად გავაგრძელებ თორე მომავალ წელსაც ვერ დავამთავრებ მგონი.
* * *


სეგიიიი..... მომენატრა ოხერი

კარგი ამბავი. Ji Chang Wook ი ახალ სრულმეტრაჟიან ფილმში მიიღებს მონაწილეობას. რაღა თქმა უნდა მთავარ როლში. ფილიმის სახელი იქნება Modified City.
ესეც წყარო
http://www.kdramastars.com/articles/77427/...w-film-role.htm

როგორ მიყვარს ეს სიმღერა

E madame
სასწაულია. რატომღაც მიხალკოვის "жестокий романсში რომ რომანსია იქიტკენ მივყავარ, შინაარსს არ ვგულისხმობ-განწყობაზე ვამბობ,
სასწაული კარგია

khatunadz კორეაშიც ძალიან უყვართ ამ ბოლოს რაღაც შოუში ვნახე და იქედან წამოვიღე გუშინ სერიალშიც გადავაწყდი ამ ვერსიას და მომეწონა ძალიან. Acoustic Collabo-ც შემომეთვალიერა თავისი სიმღერებითურთ კარგები არიან.

E madame
მისენი ვცადე ინგლისურად მაგრამ ნახევარი ვერ გავიგედა ვიტანჯები რუსული სუბტიტრის ლოდინში