marimari11მე რა ვიცი შენ გიჟდები.
თორე ძველ ფრანკულ ტექსტებში (აი ხლოდვიგ პირველის დროინდელშI) ეგრე სწერია
პირდაპირ თან.
ქართულად რო ვთარგმნოდ
თეოდორიხ პირველს სუათაგოტა მაადღნეინესო.
შარლემანმა აღკვეთა სიბინძურე თორე ისევ ეგრე იქნებოდნენ.
-----------------------------------------------------------------
ხო ისე lokasenna არის ეგეთი გადმოცემა ღმერთებზე. (თუ არ ვცდები სნორი სტურლუსონის ჩაწერილია და ეს კიდე ჩემი ქართული თარგმანია
)
ლოკი შეუვარდება ამ ასებს და ვანებს და სუ წვრილწვრილად ჩამოუთვლის ვის ვისთან რა აქვს ნაკეთები.
ფრეიას უთხრა შენო მიდგარდში რო დაბოზაობ მაგაზე არაფერს ვიძახიო და შენ ძმასთან წაგასწრესო.
ბრაგის უთხრა შენო იოტუნები რო ჩამოეთრნენო ტრაკი არ აგიწევიაო. ისე ბლატაობ სკამიდანო.
იდუნს უთხრა შე ნაბოზაროო ძმა გყავს მოკლულიო მე რას მებლატავებიო და ყველაზე დიდი ბოზი აქო შენ ხარო.
ოდინს უთხრა შე ჩათლახოო პრიზებს რო ჩათლახებს აძლევო შეჯიბრებაშიო რა პონტიაო?
ფრიგს უთხრა შენო ის ქალი არა ხარო ვილის და ვესთან რო დადიოდიო? ეს ვილი და ვე ოდინის ძმები არიან.
ფრიგმა ეხლა ჩემი ბალდრი რო ცოცხალი იყოსო ყოფას გიტირებდაო
ხოდა ლოკიმაც მიუგო ეგო ჩემი დაბრედილიაო.
ნიორდს უთხრა შენო პირში გაფსამდნენ იმირის ქალიშვილებიო.
თირმა უთხრა ყველაზე კაი ტიპი ფრეირია და შენო ჩაიდჟვიო.
თირს ითხრა ეხა შენ მართლა ნუ ამიბლატავდი აქ შე ლაწირაკოო, თორე ჩემ მგელს კიდე მოგიქსევ და ხელს წაგაჭამსო (ფენრირმა წააჭამა ადრე) და შენი ცოლიო კატეგატის ბაზრობის ბოზიაო.
ბიგვირს ვაბშე დასცინა შენო ვის დაკარგვიხარ შვილოო (ეს ვიღა არის დაჟე სნორიმ არ იცოდა საწყალმა)
ჰეიმდალმა უთხრა შენო ლოკიო მთვრალი ხარო და წაი ახლა პაწა ჩვენც გვაცალეო.
ჰეიმდალს უთხრა მთვრალი არა ვარ დალეული ვარო. შენ წადი პოსტი გიცდებაო. (ეს ისაა ცისარტყელის ხიდს რო იცავს და ზანგს რო ათამაშეს ჰოლივუდში)
მერე თორს გაუვარდა გაპროჭილი მთვრალი და შენი ვის ეშინიაო, მამაშენს მგელს ვაჭმევო.
იმან ტუ გამოგიქანე უროიო გაგიპობ თავსო.
ბოლოს ლოკი გადმოდგა და მართალია აქო კაი მოკაფიეები დგანანო მარა მაინც ყველას გაჯობეთო.
მერე საკუთარი შვილის ნაწლავებით დააბეს. სკადი შხამს უსხამს და მისი ცოლი კიდე თასით ხელში დგას.
აწ და მარადის რაგნაროკის ბოლომდე.
პ.ს. ბოდიშს ვიხდი უწმაწური სიტყვებიზა მარა სხვაფრად არ გამოდის
I killed my master. Why did he then give me a weapon?"
Sometimes, a single knife in the dark can do more than a thousand swords.
შენ ხარ კაცი Victorinox-ი... ©098
Why carry a gun? Because 1911 > 911.
t90a.sarahah.com
· 
VIKINGS - ვიკინგები (VOL.5), Welcome to Valhalla Ragnar Lodbrok
