როგორც ძაღლს კატა..., ცხოვლები და ფრინვლები ქართული ენის ფრაზეოლოგიაში

დიახაც რომ ფრინველია თან მტაცებელი... საბავშვი ლექსიცაა თუ გახსოვს
"ნეტამც არ დაგძინებოდა ჩიტო ნიბლიავ ბანზედა
ჩამოგიქროლებს ალალი წაგიყვანს გაღმა მთაზედა" ო
ვოტ

ბუს მსგავსი მტაცებელი ფრინველია, ზოგჯერ მოიხსენიება როგორც ოლოლი.

nakash

არ მახსოვს : არადა რამდენსაც ვკითხე ვერავინ მიპასუხა. გაიხარეთ.

Charles IX

აი ოლოლი ვიცოდი, მაგრამ ალალიც თუ ეგ იყო ეგ აღარა.


ხო, კიდევ ერთი ანდაზა გამახსენდა. "ვირო მადლი მოგი%^ანო". ან ცოტა ზრდილობიანად "ვირო მადლიო" იტყვიან იმ ადამიანზე რომელსაც სიკეთეს გაუკეთEბ და ის კი მაინც უმადურია.

This post has been edited by sharlot on 26 Mar 2006, 10:47

ალალი მგონი შევარდენის მსგავსი უნდა იყოს მეგობრებო
ანდაზებიდან მე ეს მომწონს ძალიან:
"ღმერთმა ქნას, ჩვენს თხას მგელი დაეჭიროსო"
"ძაღლი შინ არ ვარგოდაო, სანადიროდ გარბოდაო"
გამოთქმებიდან - "ჩიტი კურკანტელს ვერ გაიტანსო" ისეთი ვიწრო გასასვლელიაო;
"ელვაში დარჩენილი თხასავითააო" - ფეთიან ადამიანზე იტყვიან;
"ჭიანჭველას ჭაჭები სადა აქვს, იგი იცისო" - გასაგებია ალბათ;
ერთი ანდაზაც: "ყვავს შვილი მოუკვდა და ბუს მიუგდო - დიდი თავი გაქვს და შენ იტირეო"
რავიცი რამდენია კიდე... ეეეჰ...

"ბუს კვერცხებმა" უკვე გაიჟღერა? ))
დათვალალიერება მეზარება ....

ადრე ამდგარსა კურდღელსა ვერ დაეწევა მწევარიო

ძაღლი შინ არ ვარგოდა სანადიროდ გარბოდა.

აუუ მთლიანად რა წამაკითხებს და ვიტყვი რამეს თუ იყო იყო
ცხენი გაჭენდება-ძირითადად ისეთ ბინაზე ან ოთახზე ითქმის რომელიც დიდია
მის ბედს ძაღლი არ დაჰყეფსო - ანუ მაგრად უმართლებს.
ძაღლი კოჭლობით არ მოკვდება - ანუ უარყოფით კონტექსტში ამბობენ ხოლმე, მაგალითად ცუდ მეზობელს რომ გაქურდავენ არაუშავსო ძაღლი კოჭლობით არ მოკვდებაო.
ცოტა უხამსია მაგრამ მაინც პატარაა და უკვე ვირს აყვირებსო.