გამარჯობა
ერთი საინტერესო საიტი ვნახე
http://www.newocr.com/ე.ი. ძალიან უცნაურად და ჩემთვის გაუგებრად იყო pdf ფაილი აწყობილი (ფონტებიც ინტეგრირებული იყო როგორც ჩანს) , ვერ გადამყავდა sylfaen_ში ან სხვა რამეში, არც ინიშნებოდა ტექსტი წესიერად, არეულად ინიშნებოდა, და როცა ვნიშნავდი ვერანაირად ვერ გადამყავდა ნორმალურ სიმბოლოებში, რა არ ვცადე თან მარტივად მინოდა გადაყვა (ტექსტის აკრება არ მინდოდა თავიდან დ) ამ საიტით გავაკეთე, ავტივრთე pdf ამ საიტზე, რომელსაც ჩემდა გასაკვირად ქართული OCR ძრავი ქონდა და ამის შემდეგ თვითონ საიტმა ალბათ ასე გადაიყვანა - ჯერ სურათად აქცია და მერე ამოიცნო ტექსტი და sylfaen_ში გადაიყვანა. რა თქმა უნდა შეცდომები ქონდა მაგრამ ყველაზე მარტივი და საკმაოდ გამართულად გადაიყვანა. თან თვითონ pdf_შიც სიტყვებიც მიერთებული არის ერთმანეთზე.