Windows -ის გაქართულება და UGT

asiko
რომ ვამბობ ხვდება, ესე იგი ხვდება, ჭორებით არ ვლაპარაკობ მე.

MUI-ს რაც შეეხება ეგ თავიდანვე ვიცოდით და არ გვინდა ტერმინებით თამაში, როცა აწყობთ ვინდოუსის ქარათულებას და საშვილიშვილო საქმეს უწოდებენ როცა არ აწყობთ არაპროფესიონალისთვის გაურკვევლე ტერმინებს ისვრიან.

ჯეჯელავა რულავს
მიშა ხომ ვაფშე

საიდან იცი რუსთავი 2-ში მუშაობ, თუ ჯეჯელავამ დაგირეკა რუსთავი 2-ზე ამ თემაზე ექსკლუზიურ უფლებას ვაპირებ მოვითხოვო და შენ რას ფიქრობო.

არსად არ დაურეკია ჯეჯელავას და არ მოუთხოვია ექსკლუზივი. ერთია ფაქტი, რომ ეს კაცი, რომელიც არის ჩამოსული საქართველოში არის ჩამოსული სანდროსთან პირადად და ორივე წყვიტავს ვის და რატო უნდა შეხვდენენ. ეს იყო იმ კაცის სურვილი ანუ "ექსკლუზივი" იმ კაცმა მისცა სანდროს.

Kakha

რა გენაღვლება რა. თუ ტყუილი აღმოჩნდა წაშLი მერე მესიჯებს. კოპირაითს დავადებ, თუ სქრინშოტით გიჩივლო სასამართლოში?!

Red Lord
რატომ არ მპასუხობ იმაზე , აი კოსმიურ ტელეპატიურ კავშირზე?

Red Lord
ღმერთმა ქნას, რომ ყველა გემრიელი და ოქრო ხალხი აღმოჩნდეს. და აღმოჩნდეს კიდევ ერთი სანდრო ჯეჯელავა, რომელიც რუსთავი2-ში მუშაობს და სწორედ მაგის აკრძალული იყოს, ან ჟურნალისტის ტყუილები იყოს.

მაგას რა ჯობია
დაველოდოთ, დაველოდოთ.

ისე მაგას MUI არ ქვია. MUI უფრო დიდია. მგონი LIP-ი ქვია (Language Interface Pack )

* * *
და მერე ყველას გაგვეცინოს, ჰე-ჰე ეგ რა სისულელეები გვილაპარაკიაო

gioalhaz

ზოგიერტები გარდა, ვინც ყველაფერი იცის, ვინც ჭორებით არ ლაპარაკობს.

Red Lord
ნუ ჩხუბობ პატივცემულო. არავინ არ ართმევს ბატონ სანდროს უფლებას. ალბათ კარგი უნდოდა და ალბათ სხვა რამე ხდება (?)

ცხადია ვისაც უნდა იმას უნდა შეხვდეს.
რუსთავი2-ის ჟურნალისტმა გვითხრა ეგ ამბავი და თუ ტყუის ეგეც გაირკვევა.

ხო სანდრო დაჯდა მკითხავთან და კარტებით, მერე ყავით და ბოლოს ბაყაყის სისხლით ამკითხავებინა ShortCut-ი როგორ გადათარგმნეს WINK-ს ჯგუფის წევრებმაო.

მერე მივიდა იმასთან "ვარსკვლავები გვამცნობენ" რომ მიყავს იმასთან და მაიკროსოფტის წარმომადგენლის და თავისი ჰოროსკოპული კალენდრები გააკეთებინეს საიდანაც დაასკვნეს, რომ სატურნი, ვენერა და ყველა ვარსკვლავი იძახდა ერთს
ShortCut = მალსახმობი.

ისე ცირკია, რა სიტყვის გამო ატყდა ამბავი. მილიონი რო მომცენ, მაგ სიტყვას როგორ ჩასვავდი ჩემ სახელიან სოფტში.

Red Lord
ნუ გვეჩხუბები, ნუ.

თუ ეგ კაცი მართალია და ჩვენ არასწორი ინფორმაციის გამო მასზე არასწორი შთაბეჭდილება შეგვექმნა, ცუდია და გაირკვევა ეგ ამბავი.
მე კიდევ ვიმეორებ. მე მინდა მასთან შეხვედრა. მინდა რომ კარგი საქმე კარგათ გაკეთდეს. არ ვთვლი რომ ექსკლუზიური უფლება გვაქვს თარგმანზე. ვთვლი რომ ვინც გააკეთებს გაუმარჯოს. ოღონდ კარგი იყოს.

კაცმა არ იცის კიდე რა ტერმინებს გამოიყენებენ და რას როგორ გადათარგმნიან

ამიტომ asiko გეთანხმები ნუ გაუსწრებთ მოვლენებს.

asiko
3 საათზე იქნება პრესკონფერენცია და მიდი და კითხე მართლა იყო თუ არა სააკაშვილთან.

Red Lord
ეგ პასუხი ჯეჯელავას ვერსია იყო თუ შენი?
ეხლა სერიოზულად,
ფაქტი ნომერი 1 - ტერმინი არის აღებული ჩვენი ბაზიდან;
ფაქტი ნომერი 2 - ჯეჯელავამ გამოცხადა რომ ამ ტერმინის გამოეყენბას აპირებენ ვინდოუსის თარმნისას და არც უხსენებია ჩვენი ჯგუფი;
ფაქტი ნომერი 3 - ჯეჯელავამ უარი თქვა ჩვენთან შეხვედრაზე;

მე მგონია ბრიყვი უნდა იყოს კაცი რომ ამის მერე კიდევ ვერ მიხვდეს რა ხდება

asiko

ეგ სიტყვა ამ შემთხვევაში არის იმის დამადასტურებელი რომ გამოყენებული იქნა ჩვენი ბაზა, მეტი არაფერი
უცნაური მარა 4 სიტყვა ახსენეს სულ სიუჟეტში და ერთი ეს იყო , ნუთ არავინ დაფიქრდა იმაზე რომ ელემენტარულად უხერხულ სიტუაციაში იგდებდნენ თავს ?

This post has been edited by Kakha on 15 Feb 2005, 15:49

პრობლემა არ გექნება სანდროსთან შეხვედრის. უბრალოდ ერთი თვის წინ გაკეთდა განრიგი და მართლა წუთებითაა განაწილებული ყოველი დღე.

ეს კაცი წავა და თუ გინდა ერთი კვირით შეხვდი სანდროს. პრობლემა არ გექნება.

არ გეჩხუბებით არავის უბრალოდ არ მევასება დასკვნებს, რომ აკეთებენ დაუზუსტებელი ინფორმაციის საფუძველზე.

შეხვდით სანდროს და ყველაფერი ჩადგება თავის კალაპოტში.

Kakha

დაურეკეთ მობილზე ჯეჯელავას (სამსახურში თუ ვერ იჭერთ) და უთხარით ეგ სამივე ფაქტი
ამის მერე ან შეგხვდებათ, ან მერე შენც იცი რა