ტ ე რ მ ი ნ ე ბ ი -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> ტექნიკური კონფერენცია -> Georgianisation

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (72) « პირველი ... 13 14 [15] 16 17 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ტ ე რ მ ი ნ ე ბ ი, IT ტექნიკური ტერმინების თარგმნა

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

mia-maria ჯგუფი: Registered
mia-maria ჯგუფი: Registered წერილები: 1383 წევრი No.: 63089 რეგისტრ.: 31-May 08	#11521505 · 14 Nov 2008, 21:15 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი სადმე არ არის ტერმინების ბაზა? მჭირდება -------------------- მზე იცინის ჩიტი გალობს დელია..................
	· ციტირება · ^

vikingi Crazy Member ჯგუფი: Members
vikingi Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 4019 წევრი No.: 30490 რეგისტრ.: 25-February 07	#11542196 · 16 Nov 2008, 21:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მაინტერესებს როგორ ითარგმნება შემდეგი სიტყვები Thumbnail Crop Tag
	· ციტირება · ^

tamunia_ch
♥ TA 777 CH ♥
ჯგუფი: co-Moderators

tamunia_ch
♥ TA 777 CH ♥

ჯგუფი: co-Moderators
წერილები: 13710
წევრი No.: 11213
რეგისტრ.: 5-July 05

#11544369 · 17 Nov 2008, 00:19 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

vikingi

QUOTE

Thumbnail

ესკიზი

QUOTE

Crop

მოჭრა

QUOTE

Tag

ტეგი
* * *
mia-maria

QUOTE

სადმე არ არის ტერმინების ბაზა? მჭირდება

ბაზას რას ეძახი?
ერთ ფაილად აღებული თუ გინდა არ მაქვს, მაგრამ აგერაა ბევრი რესურსი და შეგიძლია მოძებნო

ლ ე ქ ს ი კ ო ნ ე ბ ი

--------------------

}i{ Butterfly }i{

· ციტირება · ^

წკაპო
ურწმუნო
ჯგუფი: Members

წკაპო
ურწმუნო

ჯგუფი: Members
წერილები: 5750
წევრი No.: 1755
რეგისტრ.: 6-February 03

#11551901 · 17 Nov 2008, 18:54 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (tamunia_ch @ 16 Nov 2008, 22:19 )

QUOTE

Tag

ტეგი

ჭდე.

თარგმანი ტრანსკრიპცია არ გახლავთ - ეს ისე, ზოგადად.

--------------------

Ceterum censeo Russia delendam esse - მიმაჩნია, რომ რუსეთი უნდა დაინგრეს
******************
iMac 20-გოჯიანი
MacBook Air
iPhone

· ციტირება · ^

vikingi Crazy Member ჯგუფი: Members
vikingi Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 4019 წევრი No.: 30490 რეგისტრ.: 25-February 07	#11564378 · 18 Nov 2008, 19:52 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი tools "ინსტრუმენტების" გარდა როგორ შეიძლება ითარგმნოს? უფრო მოკლე სიტყვა რომ იყოს ეს დიზაინს აფუჭებს
	· ციტირება · ^

წკაპო
ურწმუნო
ჯგუფი: Members

წკაპო
ურწმუნო

ჯგუფი: Members
წერილები: 5750
წევრი No.: 1755
რეგისტრ.: 6-February 03

#11564621 · 18 Nov 2008, 20:16 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (vikingi @ 18 Nov 2008, 17:52 )

tools "ინსტრუმენტების" გარდა როგორ შეიძლება ითარგმნოს? უფრო მოკლე სიტყვა რომ იყოს ეს დიზაინს აფუჭებს

მე ასე ვთარგმნი ხოლმე „წელსაწყონი“ - ოდნავ უფრო მოკლეა, სამაგიეროდ ქართულია.
Utilities - სამარჯვ(ებ)ი.

· ციტირება · ^

GioMac
/usr/sbin/httpd
ჯგუფი: Members

GioMac
/usr/sbin/httpd

ჯგუფი: Members
წერილები: 22894
წევრი No.: 5059
რეგისტრ.: 4-May 04

#11566688 · 18 Nov 2008, 23:31 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

vikingi
Landish
alinux
media - მატარებელი
(ჩუქუ-ჩუქუ არა ოღონდ)

QUOTE

tools

ხელსაწყოები

წკაპო

--------------------

მაგ განყოფილებაში რო შევდივარ იგივე გრძნობა მაქვს რაც ზოოპარკის ტერარიუმში. მაგარი ცუდი გრძნობა გაქვს რო უყურებ მაგრამ საინტერესოა (პოლიტიკა). (c)

· ციტირება · ^

წკაპო
ურწმუნო
ჯგუფი: Members

წკაპო
ურწმუნო

ჯგუფი: Members
წერილები: 5750
წევრი No.: 1755
რეგისტრ.: 6-February 03

#11573910 · 19 Nov 2008, 16:54 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE (GioMac @ 18 Nov 2008, 21:31 )

წკაპო

დანკე შჲიონ, გეთაყვა.

· ციტირება · ^

vikingi Crazy Member ჯგუფი: Members
vikingi Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 4019 წევრი No.: 30490 რეგისტრ.: 25-February 07	#11576592 · 19 Nov 2008, 20:12 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი რას ნიშნავს trackback, pingback და excerpt?
	· ციტირება · ^

Nealler Super Member ჯგუფი: Registered
Nealler Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 362 წევრი No.: 72188 რეგისტრ.: 25-October 08	#11586687 · 20 Nov 2008, 15:39 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი BIOS-basic-input/output system ძირითადი ჩასატვირტი და ამოსატვირთი სისტემა CPU- Cental procesisng unit ცენტრალური საპროცესო ჯგუფი RAM-Random acces memory მარტივად შესაღწევი მეხსიერება......
	· ციტირება · ^

le01993
Just Coder
ჯგუფი: Registered

le01993
Just Coder

ჯგუფი: Registered
წერილები: 783
წევრი No.: 49961
რეგისტრ.: 24-December 07

#11589797 · 20 Nov 2008, 19:31 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

CPU- Cental procesisng unit
ცენტრალური საპროცესო ჯგუფი

ხომ არ ჯობს "ჯგუფის" მაგივრად "ერთეული" ან სხვა რამ იყოს ?? ძალიან ცუდად ჟღერს "საპროცესო ჯგუფი".

vikingi
http://en.wikipedia.org/wiki/Linkback

· ციტირება · ^

vikingi
Crazy Member
ჯგუფი: Members

vikingi
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 4019
წევრი No.: 30490
რეგისტრ.: 25-February 07

#11687835 · 28 Nov 2008, 19:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

Linkback

"უკუბმული" წავა?

· ციტირება · ^

alinux I'm so GNUbuntu ჯგუფი: Registered
alinux I'm so GNUbuntu ჯგუფი: Registered წერილები: 510 წევრი No.: 3850 რეგისტრ.: 11-December 03	#11691901 · 29 Nov 2008, 01:31 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი "უკუბმული" მე მომწონს. CPU- Cental procesisng unit "ცენტრალური საპროცესო ერთეული" მშვენიერია! -------------------- My Blog: http://sichinava.blogspot.com GNOME Georgian Team: http://l10n.gnome.org/languages/ka Ubuntu Georgian Team: https://edge.launchpad.net/~ubuntu-l10n-ka Ubuntu Geo Forum: http://ge.ubuntuforums.org/ GNOME Standard Terms: http://live.gnome.org/ge/StandardTerms
	· ციტირება · ^

Rivaldinho Super Member ჯგუფი: Members
Rivaldinho Super Member ჯგუფი: Members წერილები: 907 წევრი No.: 2024 რეგისტრ.: 6-April 03	#11698473 · 29 Nov 2008, 19:54 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი როგორ ვთარგმნო mirroring ?................
	· ციტირება · ^

vikingi
Crazy Member
ჯგუფი: Members

vikingi
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 4019
წევრი No.: 30490
რეგისტრ.: 25-February 07

#11715730 · 1 Dec 2008, 12:23 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

Rivaldinho

QUOTE

როგორ ვთარგმნო mirroring ?

კოპირება
გამრავლება
ასლის გადაღება

· ციტირება · ^

0 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | Georgianisation | იქით »

Pages: (72) « პირველი ... 13 14 [15] 16 17 ... ბოლო »

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0376 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]