In Asia, Mitsubishi’s sports utility vehicle named the PAJERO drew laughter from Spanish-speaking consumers. In Spanish, pajero means “one who masturbates.”
http://www.namingnewsletter.com/article.asp?id=29In Australia we have a four wheel drive vehicle made by Mitsubishi (very popular it is too) called the Mitsubishi Pajero (meaning masturbator, wanker in spanish), and a popular term for a person who drives a four wheel drive is a four wheel drive wanker. Co-incidence, I think not!
http://www.languagehat.com/archives/001444.phpდა ასე შემდეგ უამრავი ლინკის მოყვანა შემიძლია
ასევე შეგიძლია გადაამოწმო spanish to english თარჯიმნები, პაჯეროზე უმეტესობა დაგიწერს No matches found
რატო ნეტა? თივის მზიდავს ვერ გადათარგმნიდა?
მაგ იაჰომ რა პონტში თარგმნა ეგრე არ ვიცი, მარა შეიძლება ამ სიტყვას ორი მნიშვნელობა აქვს და მეორე უფრო პოპულარულია
ანუ რაღაც პონტში თივის მზიდავი მნძრეველთან გაიგივდა ალბათ
როგორც ქართული სიტყვა სირი, რომელიც ყველანაირად ჩიტს ნიშნავს ქართულში, მარა ამის შესახებ ბევრმა ქართველმაც აღარ იცის უკვე
Mitsubishi Pajero და Mitsubishi Montero, გამოცნობანა :D
