Top Gear ქართულ ტელესივრცეში, დაიწყო ქართულად Top Gear სეზონი

ავტოკლინიკა სად დაიკარგა, რო არ ჩანს ბოლო დროს ?

ღმერთი არსებობს....

თეორიულად ყველაფერია შესაზლებელი, უბრალოდ ამ კრიზისი ფონზე ცოტა რთულია დიდ ბიუჯეტიანი პროექტების წამოწყება სულ არ არი აუცილებელი საქართველოში იყოს გადაღებები, თუნდაც უკრაინაში რომ წავდიეს გადამღები ჯგუიფი წამყვანითურთ ან პოლონეთში ან სხვა ევროპის ქვეყანაში უბრალოდ ყველაფერი ხარჯია და რომ გარისკო ჯერ უნდა იყო დარწმუნებული რომ რეიტინგი ექნება გადაცემას და გამართლებული იქნება ამხელა ფინანსების ჩადება ასეთ პროექტში


ვიმეორებ ტუ ივნმეს რამე შენიოშვნა ექნება თარგმანთან დაკავშირებით დაწერეთ და გავითვალისწინებთ მაქსიმალურად ვცდილობთ რომ დავხვეწოთ და სასიამოვნო საყურებელი იყოს.

დილერების აქ წარმოდგენილი ავტოები ხომ საფუძვლიანად ამოწურეს უკვე


კარგი რა

ხოდა კიდე ბოლო გადაცემას ვუყურე შიგადაშიგ. და მაინტერსებს ნურბერგრინი რა ჯანდაბაა? ან კიდე მინარო? კარგით რა. თუ ტექნიკურ ინგლისურს ვერ უმკლავდებით გეოგრაფიულ დასახელებებს მაინც რატო ამახინჯებთ? ძაან მომოტონური და ცუდი თარგმანია. მე პირადად მირჩევნია ორიგინალში ვუყურო ასე თუ გააგრძელებთ

This post has been edited by tsula7 on 5 Oct 2009, 18:19

აქ ბევრს საკუთარი თავი პროფესორი ჰგონია და ძალიან ცდება თემა იხურება