The Grand Tour -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> ავტომობილები

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (111) « პირველი ... 78 79 [80] 81 82 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

The Grand Tour, New show from Jezza, Hamster and Captain Slow

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members
///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members წერილები: 30482 წევრი No.: 78782 რეგისტრ.: 15-December 08	#54168997 · 3 Feb 2019, 18:45 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი lamasia88 ზდ ყველაზე მაგრად ახმოვანებს JS რო აწერია, jetvideo studio -------------------- 12 Fiat 500 Turbo ✔ 19 Tesla Model 3 Dual Motor ✔ (Before this — 11 Cars)
	· ციტირება · ^

sandroEVO ჯგუფი: Members
sandroEVO ჯგუფი: Members წერილები: 16379 წევრი No.: 154963 რეგისტრ.: 9-October 12	#54169006 · 3 Feb 2019, 18:47 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ერთხელ ვუყურე ორიგინალს და მაგის მერე ვერცერთი თარგმანით ვეღარ ვიკაიფე, საერთოდ სხვა ექშენი აქვს თარგმანის გარეშე ყურებას. -------------------- youtube.com/sandrobarbakadze <-- Check out my YT channel.
	· ციტირება · ^

Criminall Crazy Member ჯგუფი: Registered
Criminall Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1231 წევრი No.: 158434 რეგისტრ.: 31-December 12	#54170625 · 3 Feb 2019, 23:45 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ორიგინალი ყველაზე საკაიფოა ღადაობაა უფრო მეხუთე როის იქნება ?
	· ციტირება · ^

///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members
///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members წერილები: 30482 წევრი No.: 78782 რეგისტრ.: 15-December 08	#54170906 · 4 Feb 2019, 00:37 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი sandroEVO რათქმაუნდა ორიგინალს რო უსმინო კარგია, მარა რო უსმინო უნდა გესმოდეს ინგილისური კარგად (თან ვისაც ესმის ინგლისური უჭირთ ამათი ჟარგონების გაგება) და რო არ გესმის მაგის გამოსავალი თარგმანია Criminall იქითა პარასკევს როგორც მახსოვს.
	· ციტირება · ^

GrigolS
⌚⌚⌚
ჯგუფი: Members

GrigolS
⌚⌚⌚

ჯგუფი: Members
წერილები: 5834
წევრი No.: 12976
რეგისტრ.: 21-September 05

#54171251 · 4 Feb 2019, 02:04 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

///M Power

QUOTE

რათქმაუნდა ორიგინალს რო უსმინო კარგია, მარა რო უსმინო უნდა გესმოდეს ინგილისური
კარგად (თან ვისაც ესმის ინგლისური უჭირთ ამათი ჟარგონების გაგება) და რო არ გესმის მაგის გამოსავალი თარგმანია

საკმაოდ გასაგები ინგლისურით საუბრობენ. თუ ზოგადად გესმის ინგლისური, სცადე და ძალიან მალე დაამუღამებ

თან არსებითად ჯობია ყველა გახმოვანებას

· ციტირება · ^

thug
life
ჯგუფი: Members

thug
life

ჯგუფი: Members
წერილები: 47230
წევრი No.: 7904
რეგისტრ.: 25-December 04

#54171334 · 4 Feb 2019, 02:52 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

თან ვისაც ესმის ინგლისური უჭირთ ამათი ჟარგონების გაგება

)

არაფერს ამბობენ ისეთს რომ ვერ გაიგო თუ გესმის ინგლისური...
ჩვეულებრივად ლაპარაკობენ პროსტა ბრიტანული აქცენტით

--------------------

"Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets."

· ციტირება · ^

///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members
///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members წერილები: 30482 წევრი No.: 78782 რეგისტრ.: 15-December 08	#54173846 · 4 Feb 2019, 18:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი GrigolS thug რამდენი მყავს ნაცნობი მაგრად რო საუბროვენ ინგილუსრად და რატომღაც რუსულს ირჩევენ ვერ ხვდები რატო, როცა ვკითულობ მიზეზს რაც ზემოთ დავწერე იგივეს მიმეორებენ.
	· ციტირება · ^

Brian_2JZ Super Member ჯგუფი: Registered
Brian_2JZ Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 161 წევრი No.: 248469 რეგისტრ.: 4-February 19	#54174102 · 4 Feb 2019, 19:38 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ///M Power ბაზარი არაა. ბრიტანული აქცენტი საშინელი მოსასმენია. სულ რუსულად ვუყურებდი ტოპ გეარს. რაც გრანდ ტური გამოვიდა მერე გადავედი ინგლისურზე და ჯერ კიდევ მეხამუშება )) -------------------- JZ Головного Мозга. SUPRA - Это Святое. მანქანებით ინფიცირებული ტრავმატოლოგ-ორთოპედი.
	· ციტირება · ^

thug
life
ჯგუფი: Members

thug
life

ჯგუფი: Members
წერილები: 47230
წევრი No.: 7904
რეგისტრ.: 25-December 04

#54174411 · 4 Feb 2019, 20:39 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

თარგმანით ყურებას ჯობია უყურო ორიგინალს და ნახევარი ვერ გაიგო

)))

QUOTE

როცა ვკითულობ მიზეზს რაც ზემოთ დავწერე იგივეს მიმეორებენ.

აშაკარად არ იციან სათანადოდ ინგლისური...

ჩვეულებრივი ინგლისურით საუბრობენ არაფერი გაუგებარი არაა მათ საუბარში...

აქცენტი ბევრნაირია მარა ენა თუ იცი ყველას გაიგებ...

· ციტირება · ^

Brian_2JZ
Super Member
ჯგუფი: Registered

Brian_2JZ
Super Member

ჯგუფი: Registered
წერილები: 161
წევრი No.: 248469
რეგისტრ.: 4-February 19

#54174577 · 4 Feb 2019, 21:10 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

thug

QUOTE

თარგმანით ყურებას ჯობია უყურო ორიგინალს და ნახევარი ვერ გაიგო )))

გაგება/არ გაგებაზეც არაა. უბრალოდ არ მსიამოვნებს.

მესმის ყველაფერი მაგრამ ზოგჯერ მიანც რუსული თარგმანი მირჩევნია ბრიტანული აქცენტის სმენას.
მაგ აქცენტის გამო ბევრ გადაცემას არ ვუყურებ ორიგინალში.

This post has been edited by Brian_2JZ on 4 Feb 2019, 21:12

· ციტირება · ^

///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members
///M Power Old But Gold ჯგუფი: Members წერილები: 30482 წევრი No.: 78782 რეგისტრ.: 15-December 08	#54174730 · 4 Feb 2019, 21:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი thug აზრი რო ვერ გავიგებ ნახევარზე მეტს? რო არ გესმის ნორმალურად 50% გამოტოვებ, და ჯობია რათქმაუნდა ნათარგმნი ამ მომენტში.
	· ციტირება · ^

Gio_[qobula] ზდაროვა კაი მჭამელებს ჯგუფი: Members
Gio_[qobula] ზდაროვა კაი მჭამელებს ჯგუფი: Members წერილები: 4190 წევრი No.: 111143 რეგისტრ.: 1-February 10	#54175511 · 4 Feb 2019, 23:53 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი 10 გეგაბაიტზე მეტი მასალა მაქვს გადაღებებიდან ტრეკზე თუ ტრეკს გარეთ ურბალოს პატივისცემის პონტში ვაცდი ეთერში გასვლას. ტრეკზე რა სთორილაინიც აქვთ ზეპრიად ვიცი და ვიდეოებიც მაქვს მარა დადება უპატივცემულობა იქნება პირდაპირ გადაცემის შინაარს ეხება
	· ციტირება · ^

PXAKO different ჯგუფი: Members
PXAKO different ჯგუფი: Members წერილები: 7176 წევრი No.: 125025 რეგისტრ.: 19-December 10	#54175637 · 5 Feb 2019, 00:19 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მე ჯერ ორიგინალში ვუყურებ და მერე კარგი რუსულით ნათარგმნს ჩავუჯდები. ვერ ვიტან ბრიტანელების აქცენტს საშინელებაა. ესენი კიდე კარგად ბაზრობენ მარა ბევრ სიტყვას ყლაპავენ და ნახევარი არ მესმის -------------------- Born Stupid? Try Again!!!
	· ციტირება · ^

thug life ჯგუფი: Members
thug life ჯგუფი: Members წერილები: 47230 წევრი No.: 7904 რეგისტრ.: 25-December 04	#54179226 · 5 Feb 2019, 19:41 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი არადა მე პირიქით მევასება ბრიტანული აქცენტი თან ბრიტანული ინგლისური ისეთია რომ ცუდად რომ იცოდე მაგას უფრო ადვილად გაიგებ ისე გამოთქვამენ სიტყვებს ვიდრე მაგალითად ამერიკულს
	· ციტირება · ^