Nach dem 1:1 im CL-Qualifikationsspiel in Tiflis gegen Georgiens Meister Zestafoni bat sksturm.at Trainer Franco Foda zum Interview.
Ihre Bilanz der Partie gegen Zestafoni in Tiflis?
Franco Foda: „Wir können mit dem, was wir in Georgien erreicht haben, zufrieden sein. Ich sage vor einem Hinspiel immer, dass ich ein Ergebnis holen möchte, das unsere Chancen für das Rückspiel verbessert. Mit einem 1:1 haben wir dieses Ziel definitiv erreicht.“
Zufrieden auch mit der Leistung der Mannschaft?
Franco Foda: „Ja, auch damit. Man darf nicht vergessen, dass der Gegner viel stärker ist als ihn viele sehen wollten, dass die Georgier die Hitze und die Luftfeuchtigkeit gewohnt sind. Wir haben vor der Pause weniger nach vorne gespielt als ich das gerne gehabt hätte, sind aber hinten gut organisiert gestanden. Und auch wenn Zestafoni weitaus mehr Ballbesitz gehabt haben mag – Chancen haben sie vor dem Wechsel keine heraus gespielt. Da hatten wir mit zwei Kontern, die wir leider durch Martin Ehrenreich und Roman Kienast nicht zum Abschluss bringen konnten, sogar die besseren Möglichkeiten.“
Und nach der Pause?
Franco Foda: „Ich habe der Mannschaft in der Halbzeit gesagt, dass wir uns mehr nach vorne orientieren müssen. Das hat dann auch eine Viertelstunde lang sehr gut geklappt, da war ich sicher, wir haben sie im Sack. Dann hat Zestafoni eigentlich aus dem Nichts, wenn wir den Stangenschuss ausklammern, das 1:0 gemacht. Und danach hatten wir Glück, dass sie Christian Gratzeis Ausflug nicht zum 2:0 genützt haben.“
Wie zweimal gegen Videoton ist dann sehr rasch der Ausgleich gelungen.
Franco Foda: „Das war natürlich extrem wichtig. Auch, weil die Mannschaft neuerlich bewiesen hat, dass sie imstande ist, zu reagieren. Das war ja auch gegen Mattersburg in Unterzahl so. Früher waren wir oft nicht in der Lage, ein Spiel noch zu drehen, wenn wir in Rückstand geraten sind, das ist jetzt offenbar zu einem großen Plus geworden. Ein deutliches Zeichen dafür, dass die Moral in der Mannschaft stimmt.“
Haben Sie danach noch gefürchtet, das Spiel zu verlieren?
Franco Foda: „Nein, überhaupt nicht. In den letzten zehn Minuten haben beide Mannschaften die Entscheidung gesucht, da hätten auch wir durch Patrick Wolfs große Chance auch noch gewinnen können.“
Als klar war, dass Ferdinand Feldhofer nicht spielen kann – wie schnell haben Sie sich da für Florian Neuhold und gegen Milan Dudic entschieden?
Franco Foda: „Das war für mich völlig klar. Dudic hat zwei Monate lang nur solo trainiert, ist erst seit ein paar Tagen bei uns. Mit ihm arbeite ich jetzt sehr viel, um ihn so rasch wie möglich ans erforderliche Level heran zu führen. Thema wird er aber wohl nicht vorm Cup am 6. August gegen Grödig sein. Und dass ich mich auf Florian Neuhold verlassen kann, habe ich gewusst. Er hat seine Aufgabe sehr anständig erfüllt – das Wichtigste für den jungen Burschen ist allerdings, dass er seinen Schulabschluss macht.“
Für die frühe Phase der Saison gibt es bei Sturm relativ viele Verletzungen. Haben Sie dafür eine Erklärung?
Franco Foda: „Gleich mehrere. Zum einen war die Pause extrem kurz, besonders für die Teamspieler. Zum anderen spielen wir jetzt im permanenten Mittwoch-Samstag-Rhythmus, der natürlich extrem belastet. Außerdem kommen noch Verletzungen dazu, wie das ,Negerbusserl‘ bei Andi Hölzl oder die Fersenbeinprellung bei Joachim Standfest, die jederzeit passieren können.“
Sehen Sie sich momentan mehr gefordert als in der vergangenen Saison?
Franco Foda: „Der SK Sturm befindet sich derzeit in einen extrem schwierigen Phase. Zum einen ist die Erwartungshaltung nach dem Erringen des Meistertitels groß, zum anderen belastet uns der späte Abgang von Gordon Schildenfeld natürlich auch. Wir müssen uns in der Meisterschaft konsolidieren, gleichzeitig wollen wir die Chance auf die Champions-League-Gruppenphase nützen. Die Trainingsphasen nach den CL-Spielen müssen vor allem auf Regeneration aufgebaut sein, das geht nicht anders, stört aber natürlich den Rhythmus.
Aufgrund der Dauerbeanspruchung müsste ich Spieler schonen, die ihre Belastungsgrenze erreichen, das geht aber, aufgrund der Verletzungen anderer, nicht immer. Hier immer die richtigen Entscheidungen zu treffen, ist eine große Herausforderung.“
ეს ფოდას ინტერვიუ trnslate.google.com-ზე გადმოვთარგმნე 
შემდეგ 1-1 წელს CL საკვალიფიკაციო საქართველოს წინააღმდეგ თბილისის ჩემპიონი მწვრთნელი ფრანკო Foda sksturm.at ზესტაფონის სთხოვა ინტერვიუში.
ბალანსი მატჩი წინააღმდეგ ზესტაფონის თბილისში?
იყავით "ჩვენ შეგვიძლია ერთად რასაც ჩვენ მივაღწიეთ საქართველოში, სიამოვნებით: ფრანკო Foda. მე ყოველთვის ვამბობ, სანამ პირველი ფეხი, რომ მინდა მიიღებთ შედეგად რომ აუმჯობესებს ჩვენი შანსი დაბრუნების ფეხი. აქვს 1-1, ჩვენ ნამდვილად მიაღწია, რომ მიზნის მისაღწევად. "
კმაყოფილი შესრულების გუნდი?
ფრანკო Foda: "დიახ, თუნდაც ასე. ერთი უნდა დაგვავიწყდეს, რომ მტერი ბევრად უფრო ძლიერი ვიდრე სურდა მის სანახავად რომ ქართველებს სითბოს და ტენიანობა გამოიყენება. ჩვენ ითამაშა ადრე შესვენების წინ ნაკლებად, ვიდრე მე არ მომეწონა უკვე უკან, მაგრამ კარგად ორგანიზებული. და მაშინაც კი, თუ ზესტაფონის შეიძლება ჰქონოდა უფრო მფლობელობაში - შანსი არ ითამაშა, სანამ კომუტაციის out. მას შემდეგ, რაც ჩვენ გვქონდა ორი ანგარიშები, რომ ჩვენ, სამწუხაროდ, მარტინ Ehrenreich და რომან Kienast ვერ მოუტანს ბოლოს კი, უკეთესი ვარიანტი. "
და შესვენების შემდეგ?
ფრანკო Foda: "მე ვუთხარი გუნდის ნახევრის, რომ ჩვენ გვჭირდება მეტი ორიენტირებული წინ. ეს მაშინ აქვს კვარტალში საათში შემუშავებული ძალიან კარგად, რადგან დარწმუნებული ვიყავი, ჩვენ მას ტომარა. ამის შემდეგ ზესტაფონის აქვს საწყისი არაფერი, თუ ჩვენ გამორიცხავს როდ გასროლა, გახადა 1-0. და მერე ჩვენ გაგვიმართლა, რომ არ გამოიყენება ქრისტიან Gratzeis მოგზაურობა 2-0. "
ვიდეო ხმის ორჯერ შედარებით ბალანსის შემდეგ სწრაფად შეძლო.
ფრანკო Foda: "ეს, რა თქმა უნდა ძალიან მნიშვნელოვანია. ასევე, იმის გამო, რომ გუნდი კიდევ ერთხელ დაამტკიცა, რომ შეუძლია რეაგირება. ეს ასევე წინააღმდეგ იყო Mattersburg outnumbered Sun მანამდე, ჩვენ ხშირად ვერ გახდება თამაში მაშინაც კი, როდესაც ჩვენ ვარდება უკან, რომელიც ახლა, სავარაუდოდ, გახდა დიდი პლუსია. ნათელი ნიშანი, რომ მორალი გუნდში მართალია. "
ამის შემდეგ თქვენ არ ეშინიათ დაკარგავს თამაში?
ფრანკო Foda: "არა, აბსოლუტურად არა. ბოლო ათი წუთის განმავლობაში ორივე გუნდის ეძებდნენ გადაწყვეტილება, რადგან ჩვენ ასევე უნდა მოიპოვოს პატრიკ Wolf დიდი შანსი იყო. "
როდესაც ნათელი გახდა, რომ თანაბარი Hofer ფერდინანდი ვერ - როგორც კი თქვენ არ აირჩია Neuhold და ფლორიან წინააღმდეგ მილანის Dudic?
ფრანკო Foda: "ჩემთვის ეს იყო კარგად ნათელია. Dudic მხოლოდ მომზადებული ორი თვის განმავლობაში სოლო, მხოლოდ რამდენიმე დღის ჩვენთან ერთად. მე მუშაობა მას ძალიან მას, როგორც კი შესაძლებელია საჭირო დონეზე, რათა გამოიწვიოს უახლოვდება. საკითხი, მაგრამ ეს, ალბათ, არ წინ 6 თასი აგვისტოს წინააღმდეგ მისი Grödig. და რომ შემიძლია იმედი Neuhold ფლორიან, მე ცნობილი. იგი მსახურობდა მისი მიზანი ძალიან წესიერი - მთავარია, რომ ახალგაზრდა ბიჭებს, რომ მან დაასრულა მისი საშუალო განათლება. "
ამ ადრეულ ეტაპზე სეზონის საკმაოდ რამდენიმე დაზიანებები დროს ქარიშხალი. გაქვთ ახსნა?
ფრანკო Foda: "რამდენიმე. პირველი, შესვენების იყო ძალიან მოკლე, განსაკუთრებით გუნდის მოთამაშე. მეორე, ჩვენ ახლა მუდმივი ოთხშაბათი, შაბათი, რიტმი, რომ, ბუნებრივია, ძალიან დატვირთული. ამას გარდა, დაზიანებები ხდება, როგორც ერთი Negerbusserl "Andi Hölzl ან ქუსლი ძვლის bruise წელს იოახიმ Standfest, რომელიც შეიძლება მოხდეს ნებისმიერ დროს."
გამოიკვლიეთ მომენტში მოითხოვა მეტი გასულ სეზონში?
ფრანკო Foda, "Sturm ამჟამად უკიდურესად მძიმე პერიოდი. პირველ რიგში, მოლოდინი არის მაღალი შემდეგ მისაღწევად ლიგა, დანარჩენი ჩვენთვის, გვიან წასვლა გორდონ Schildenfeld ბრალად, რა თქმა უნდა. ჩვენ გვჭირდება ერთიანი ჩემპიონატში, ამავე დროს, ჩვენ გვინდა ისარგებლოს შანსი ჩემპიონთა ლიგის ჯგუფური ეტაპი. ტრენინგი ფაზის იმ CL თამაშები უნდა აშენდეს პირველ რიგში, რეგენერაცია, რომელიც არ არის განსხვავებული, მაგრამ არღვევს ბუნებრივი რიტმი.
იმის გამო, მუდმივი სტრესის მე უნდა დავიცვათ მოთამაშეებს, რომლებიც მიაღწიონ breaking წერტილი, მაგრამ ეს იმის გამო, რომ დაზიანებები არ არის სხვა, ყოველთვის. ყოველთვის მიღების სწორი გადაწყვეტილება, დიდი გამოწვევაა. "
buachidze5678იკა მქვია ძმა :დ
* * *
ამათ საიტზე 40 წუთში იწყება თამაში, რანაირად ტოო? დრო ხო არ შეიცვალა? თუ რა ხდება ?
http://www.sksturm.at/index.php
აგერ საიტი This post has been edited by shevchenko andreii on 3 Aug 2011, 19:42 
შტურმი-ზესტაფონი. 22:30სთ(თბილისის დროით), 3 აგვისტო. ჩემპიონთა ლიგის მე-3 საკვალიფიკაციო. განმეორებითი
