1863
8 დეკემბერს სრულდება 150 წელი
ფეხბურთის = "ასოციაციური ბურთაობის"
პირველი წესებისა
დაიწერა 13 მუხლად
The Football Association, 18631. The maximum length of the ground shall be 200 yards, the maximum breadth shall be 100 yards,
the length and breadth shall be marked off with flags; and
the goal shall be defined by two upright posts, eight yards apart, without any tape or bar across them.
2. A toss for goals shall take place, and the game shall be commenced by a place kick from the centre of the ground
by the side losing the toss for goals; the other side shall not approach within 10 yards of the ball until it is kicked off.
3.· After a goal is won, the losing side shall be entitled to kick off, and the two sides shall change goals after each goal is won.
4. A goal shall be won when the ball passes between the goal-posts or over the space between the goal-posts (at whatever height),
not being thrown, knocked on, or carried.
5.· When the ball is in touch, the first player who touches it shall throw it from the point on the boundary line where it left the ground
in a direction at right angles with the boundary line, and the ball shall not be in play until it has touched the ground.
6. When a player has kicked the ball, any one of the same side who is nearer to the opponent's goal line is out of play and
may not touch the ball himself, nor in any way whatever prevent any other player from doing so, until he is in play;
but no player is out of play when the ball is kicked off from behind the goal line.
7.· In case the ball goes behind the goal line, if a player on the side to whom the goal belongs first touches the ball,
one of his side shall he entitled to a free kick from the goal line at the point opposite the place where the ball shall be touched.
If a player of the opposite side first touches the ball, one of his side shall be entitled to a free kick at the goal
only from a point 15 yards outside the goal line, opposite the place
where the ball is touched, the opposing side standing within their goal line until he has had his kick.
8. If a player makes a fair catch, he shall be entitled to a free kick, providing he claims it by making a mark with his heel at once;
and in order to take such a kick he may go back as far as he pleases,
and no player on the opposite side shall advance beyond his mark until he has kicked.
9· No player shall run with the ball.
10. Neither tripping nor hacking shall be allowed, and no player shall use his hands to hold or push his adversary.
11. A player shall not be allowed to throw the ball or pass it to another with his hands.
12. No player shall be allowed to take the ball from the ground with his hands under any pretext whatever while it is in play.
13. No player shall be allowed to wear projecting nails, iron plates, or gutta percha on the soles or heels of his boots.
ინგლისის "ფეხ-ასო" (ეფ ეი) აღნიშნავს მაგ იუბილეს,
მაგრამ პროგრამა რომ ჩავათვალიერე,
რეტრო ვერ შევნიშნე =
მაგ, პირვანდელი წესებით რომ გამართონ წარმოდგენა =
ერთი მატჩი და თვალ-და-თვალ დავინახოთ,
როგორ თამაშობდნენ 150 წლის წინ
თუ ზვიადი ინგლისელები მაგას არ აპირებენ,
ეგებ ვქნათ ჩვენ = უეჭველია, მსგავსი აზრი გაუჩნდებოდათ
უნგრეთში, გვატემალაში, ბრაზილიაში, კონგოსა და თაილანდშიც
მაგ 13 მუხლის გასაგებად თარგმნა და განმარტება ჩემზე იყოს
მთავარია თამაშის ორგანიზება, დაპიარება და გადაღებაჰაინეკენის ფინალის წინ მოვუყევი ლევან სალუქვაძეს და ჭკუაში დაუჯდა
მსაჯს იოლად ვიშოვიო, ისე კი ფულზე მოთამაშე ფეხბურთელთა ნაცვლად გვიჯობს,
ჟურნალისტებმა ვითამაშოთო = მით უფრო, ბევრი დროდადრო ისედაც ბურთაობს
ჩემი აზრით, შეიძლება ჯი-ემ-ჯი ეთამაშოს ლელოს და ვამსაჯოთ თვალია =
ორივეგან მუშაობს, ან მამუკა კვარას ჩავაბაროთ ეგ პროექტი
@
· 
ძველებური მუღამები III, სოც-ხანის ფიზ-კულტურული ჟღურტული
