Coldplayerმე აბსოლუტურად განსხვავებული სურათი დავინახე წიგნის კითხვისას, მაგიტომაც არ მომწონს ლინჩის ადაპტირება.
იდეა შეიძლება სწორად აქვს აღებული, მაგრამ ძალიან ბევრი ნიუანსია.
წიგნში, თითქმის ყველა მნიშვნელოვანი, თუ ნაკლებ მნიშვნელოვანი, მომენტიდან ემოცია იგრძნობა.
ჰავატთან შეხვედრის მომენტიც რომ ავიღოთ, წიგნში ბევრად უფრო საინტერესოდაა აღწერილი:
"Thufir, old friend, as you see my back is toward no door."
"The universe is full of doors"- Hawat said.
"Am I my father's son ? "
"More like your grandfathers, you have his manner and look of him in your eyes."
"Yet I'm my father's son, for I say to you, Thufir, that in payment for your years of service to my family you may now ask anything you wish of me. Anything at all. Do you need my life now, Thufir? It is yours." - Paul stepped a pace, seeing the look of awareness grow in Hawat's eyes.
He realizes that I know of the treachery , Paul thought.
"I mean this, Thufir. if you are to strike me, do it now."
"I but wanted to stand before you once more, my Duke", Hawat said and Paul became aware for the first time of the effort old man exerted to keep from falling.
მე ვფიქრობ, რომ ეგ ფილმი წიგნის წაკითხვამდე არც უნდა ნახო.
This post has been edited by _GHOST_ on 11 Apr 2012, 13:07
სამეცნიერო ფანტასტიკა / Sci-Fi, Horror / Action / Drama / Thriller / Mystery
