Theo-lisa888
რამდენადაც გავიგე ლეო ამბობს რომ დიდი სიამოვნება მივიღე არნის შესრულებისას ,რადგან მე თავისუფალი ვიყავი არნის ყველაფრის ტქმა გაკეთება შეუძლია , ხოლო გილბერტი კი არასოდეს ლაპარაკობს იმაზე თუ რას ფიქრობს რა უნდა, ამიტომაც ბეკის არ უშვებს ახლოს და კედელი აქვს აღმართული , მას გონია რომ ცუდი ადამიანი მიუხედავათ იმისა რომ ეს ასე არ არის . ისინი განსხვავდებიან ერთმანეთისგან და ერთმანეთს ავსებენ ამავდროულად. ისინი ერთმანეთის გრძნობებს გადმოცემენ. ჟურნალისტი ამბობს რო ჯონმა დიდი სიამოვნება მიიღო შენთან გადაღებისას , და ვისაც არ უნდა კითხო ამ ფილმიდან იგივეს გიპასუხებთ ლეო შეუდარებელი იყო ამ ფილმშიო. ლეო მადლობას იხდის ამისთვის.
ჯონი: მე ის მომეწონა გილბერტში რომ ყველა ის გრძნობა რასაც ის განიცდიდა შიგნით ქონდა და როდესაც ეს გრძნობები პიკს ახწევდა ერთხელ თუ ორჯერ იგი აფეთქდა. (რაღაც ტქვა მერე ოჯახის ფსიქოლოგიურ და ემოციურ სიტვაციაზე ვერ მივხვდი) თუ ლეოს ნახავთ გადეცით ჩემგან მოკითხვა და უთხარიტ რომ მისი უფროსი ძმა აქ არის. ლეო: მე კარგად ვარ ჯონი მადლობა! ჟურნალისტი; მომიყევით ამ ისტორიის შესახებ მისი გმირები ასე ტუ ისე გავიცანით . ლეო :კინო შეეხება გილბერტზე რომელიც ცხოვრობს პატარა ქალაქში თავის ოჯახთან ერთად. ის აცნობიერებს თუ როგორი ადამიანია ის და შემდეგ ჩნდება ჯულიეტის გმირი და მასთან მას შეუზლია ილაპარაკოს იმაზე რაზეც არასდროს ულაპარაკია.კარგ დინამიკას ქმნის ყველა მსახიობი ამ ფილმში ისინი სხვადასხვა ისტორიით სხვადასხვა გრძნობებს გადმოგვცემენ. დარლინზე საუბრობს მისი დედის შემსრულებელზე თუ რა რთული იყო მისთვის ამ ფილმში გადაღება რადგანაც რიალობაშიც ასეთია და მიუხედავათ ამისა იგი მშვენივრად გრძნობდა თავს გადასაღებ მოედანზე . მე და ჯონი ბევრჯერ ჩავხუტებივართ მას . მე მხოლოდ 3 თვე მომიწია არნის თამაში მას კი მთელი სიცოცხლე უწევს ასე ყოფნა.
ჯონი: დარლინი იყო შოკი ფილმში მან გასაოცარი სამუშაო გასწია. ყველაზე შესანიშნავი ადამიანია , პირველ რიგში იყო ასეთი გამბედავი, და ამდენი ჩადო შენს ნამუშევარში ეს ხო 100% ით სიმართლე იყო. (ბოლოში ვერ გავიგე ნაღდად რას ამბობს ოსკარზე იყავით ნომინირებულიო და რაღაც კიდე ).
რაც საინტერესო იყო გადავთარგმნე
[B]
This post has been edited by samiii on 1 Feb 2010, 16:22 «… Медвежонок все говорил и говорил, а Ежик молчал и думал о Лошади: как она там, в тумане…»
mesmerizing..☂
How could this happen to me But even worse, how could this happen to you .
You've bewitched me body and soul.
-Mr. Darcy(:
What's Eating Gilbert Grape/ რა აწუხებს გილბერტ გრეიპს
