კინოთეატრები: რუსთაველი და ამირანი -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> კულტურა და ხელოვნება -> კინემატოგრაფია

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (109) « პირველი ... 2 3 [4] 5 6 ... ბოლო » ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

კინოთეატრები: რუსთაველი და ამირანი, პრემიერები,აფიშა, სამომავლო გეგმები, კითხვა-პასუხი

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

ORIONI
RockNrollA
ჯგუფი: Members

ORIONI
RockNrollA

ჯგუფი: Members
წერილები: 8902
წევრი No.: 26136
რეგისტრ.: 27-November 06

#21015830 · 7 Aug 2010, 02:24 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

ისედაც პატარა დარბაზებია და ნახევარ ეკრანზე უშვებენ კინოებს

ბეჭდების მბრძანებლის უკეთესი ხარისხი მაქვს სახლშI

Warning:

ჩასწორებულია.
განმეორებისას ვორნი. პატივი ეცით ერთმანეთს

This post has been edited by Andy Warhol on 9 Aug 2010, 07:44

--------------------

Русский корабль, иди нахуй!!!

ფეხბურთში ყველაზე ლამაზი, ტაბლოა! (c) Valeri Lobanovski

საქართველოდან ღვთისმშობელმა წილი გაიტანა მგონი..

· ციტირება · ^

Goodman FORZA ITALIA! ჯგუფი: Members
Goodman FORZA ITALIA! ჯგუფი: Members წერილები: 41084 წევრი No.: 5640 რეგისტრ.: 5-July 04	#21016356 · 7 Aug 2010, 04:24 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი TOP 101 MOVIES ანუ კინომარათონი -------------------- "I feel sorry for people who don't drink. They wake up in the morning and that's the best they're going to feel all day." -Frank Sinatra --- ყველაფერი მარტივია... ცხოვრება მშვენიერია --- ეს საინტერესოა: http://1myway1.wordpress.com/ --- Modigliani
	· ციტირება · ^

DardAllone Crazy Member ჯგუფი: Members
DardAllone Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 3303 წევრი No.: 46576 რეგისტრ.: 12-November 07	#21018797 · 7 Aug 2010, 13:17 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი გასაღებულები / The Expendables (post #21009896)
	· ციტირება · ^

SCO re member ჯგუფი: Members
SCO re member ჯგუფი: Members წერილები: 27483 წევრი No.: 89380 რეგისტრ.: 20-April 09	#21019129 · 7 Aug 2010, 13:43 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი დღეს ბასტარდები და ფალფ ფიქშენ -------------------- To become immortal and then die
	· ციტირება · ^

sanikidzeee Super Member ჯგუფი: Registered
sanikidzeee Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 175 წევრი No.: 104825 რეგისტრ.: 13-November 09	#21019606 · 7 Aug 2010, 14:18 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ხვალ მივდივარ ბასტარდებზე და ფალფ ფიქშენზე -------------------- http://www.photodom.com/member/ekooo
	· ციტირება · ^

starofmagic L - "I am Justice" ჯგუფი: Registered
starofmagic L - "I am Justice" ჯგუფი: Registered წერილები: 703 წევრი No.: 90961 რეგისტრ.: 9-May 09	#21022518 · 7 Aug 2010, 17:48 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი კითხვა მაქ : \| რატო არ გადის ქართUლ კინოთეატრებშI ქართულად დუბლირებული კინოები?
	· ციტირება · ^

SCO re member ჯგუფი: Members
SCO re member ჯგუფი: Members წერილები: 27483 წევრი No.: 89380 რეგისტრ.: 20-April 09	#21022628 · 7 Aug 2010, 17:55 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი starofmagic ეგ აწუხებდა შოთა რუსთაველს ქართველი ვარ და მეც ეგ მაწუხებს...
	· ციტირება · ^

xorumi
Super Crazy Member +
ჯგუფი: Members

xorumi
Super Crazy Member +

ჯგუფი: Members
წერილები: 10348
წევრი No.: 19289
რეგისტრ.: 14-April 06

#21022670 · 7 Aug 2010, 17:58 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

starofmagic

QUOTE

კითხვა მაქ : | რატო არ გადის ქართUლ კინოთეატრებშI ქართულად დუბლირებული კინოები?

რა საჭიროა ითარგმნოს ფილმი როდესაც ის უკვე არსებობს მშობლიურ რუსულ ენაზე

მე ისიც მიკვირს წიგნების თარგმნაზე რას წუხდებიან

· ციტირება · ^

Max Fisher
∞∞∞∞∞∞∞∞
ჯგუფი: Members

Max Fisher
∞∞∞∞∞∞∞∞

ჯგუფი: Members
წერილები: 2213
წევრი No.: 95304
რეგისტრ.: 7-July 09

#21022695 · 7 Aug 2010, 18:00 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

რატო არ გადის ქართUლ კინოთეატრებშI ქართულად დუბლირებული კინოები?

--------------------

❖ using no way as the only way ❖
❖ long live the freedom! ❖

· ციტირება · ^

rachveli1 Super Crazy Member ჯგუფი: Members
rachveli1 Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 9052 წევრი No.: 23413 რეგისტრ.: 19-September 06	#21024135 · 7 Aug 2010, 20:03 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Resident Evil: Afterlife 3D ხო იქნება სექტემბერში?
	· ციტირება · ^

starofmagic
L - "I am Justice"
ჯგუფი: Registered

starofmagic
L - "I am Justice"

ჯგუფი: Registered
წერილები: 703
წევრი No.: 90961
რეგისტრ.: 9-May 09

#21027484 · 7 Aug 2010, 23:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

რა საჭიროა ითარგმნოს ფილმი როდესაც ის უკვე არსებობს მშობლიურ რუსულ ენაზე

როგორ მაინტერესებს რუსულად თარგმნის ლიცენზია თუ აქვთ, ესეგი შეიძLება გავიდეს რუსულად და ქართUლად არა?? უბრალოდ ხელის განძრევა არ უნდათ

· ციტირება · ^

ერეკლე!
Super Crazy Member ++
ჯგუფი: Members

ერეკლე!
Super Crazy Member ++

ჯგუფი: Members
წერილები: 21923
წევრი No.: 79357
რეგისტრ.: 20-December 08

#21027589 · 7 Aug 2010, 23:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

starofmagic

QUOTE

როგორ მაინტერესებს რუსულად თარგმნის ლიცენზია თუ აქვთ

რუსული დისტრიბუტორებისგან ყიდულობენ ფილმებს

გგონია თვითონ თარგმნიან რუსულად?

ისე კი ითქვა უკვე ამ ლიცენზიაზე და იმაზე რო მომავალი წლიდან ითარგმნებაო სავარაუდოდო (ადრე თქვეს მგონი) ან ორიგინალში იქნება ქართული სუბტიტრებითო (ეს ვაფშე დახატავდა)

· ციტირება · ^

starofmagic
L - "I am Justice"
ჯგუფი: Registered

starofmagic
L - "I am Justice"

ჯგუფი: Registered
წერილები: 703
წევრი No.: 90961
რეგისტრ.: 9-May 09

#21027934 · 8 Aug 2010, 00:13 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

რუსული დისტრიბუტორებისგან ყიდულობენ ფილმებსგგონია თვითონ თარგმნიან რუსულად?
ისე კი ითქვა უკვე ამ ლიცენზიაზე და იმაზე რო მომავალი წლიდან ითარგმნებაო სავარაუდოდო (ადრე თქვეს მგონი) ან ორიგინალში იქნება ქართული სუბტიტრებითო (ეს ვაფშე დახატავდა)

ეს კარგი მაგრამ ის ფაქტიც მაშფოთებს რომ,

ქართულ ტელევიზიებში ფილმების დასუბვა დაიწყეს და უარს ამბობენ დუბლირებაზე... X_X

ალბათ ტავს იწონებენ და იმიტომ ეს ხომ "ევრო დონეა"

:D:D:D

· ციტირება · ^

ერეკლე!
Super Crazy Member ++
ჯგუფი: Members

ერეკლე!
Super Crazy Member ++

ჯგუფი: Members
წერილები: 21923
წევრი No.: 79357
რეგისტრ.: 20-December 08

#21027964 · 8 Aug 2010, 00:14 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

starofmagic

QUOTE

ეს კარგი მაგრამ ის ფაქტიც მაშფოთებს რომ, biggrin.gif ქართულ ტელევიზიებში ფილმების დასუბვა დაიწყეს და უარს ამბობენ დუბლირებაზე... X_X

არც ეგაა პრობლემა მაგრამ ყველა არხზე ეგრე არ უნდა იყოს
ზოგზე ისე ზოგზე ასე...
ესაა ჩემი პოზიცია

· ციტირება · ^

confused_monkey Super Member ჯგუფი: Registered
confused_monkey Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 444 წევრი No.: 35345 რეგისტრ.: 23-May 07	#21030101 · 8 Aug 2010, 03:50 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი დღეს star wars episode II-ს ახმოვანებდა ადრე კავკასიაზე რო ყველა ფილმს ახმოვანებდა 90ან წლებში ცხვირში მოლაპარაკე კაცი , ან ცხვირზე შპიკლა მოჭერილი , მოკლედ გემახსოვრებათ ყველას)) საზარელი სანახაობა იყო ეს ყველაფერი ამირანში ხდებოდა რუსთაველში კი თურმე იგივე კაცი მეხუთე ელემენტს ახმოვანებდა ) მოკლედ გოლ.გე დან მოქაჩეს ფილმები და იმას გვაყურებინებენ ) This post has been edited by confused_monkey on 8 Aug 2010, 03:53 -------------------- რა პირქუშია ამ ღამით ზეცა, მე დღეს სუყველამ ბოლომდე შემცა
	· ციტირება · ^

0 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | კინემატოგრაფია | იქით »

Pages: (109) « პირველი ... 2 3 [4] 5 6 ... ბოლო »

· ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0343 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]