სტოკერი / Stoker , Chan-wook park -ის ახალი ფილმი ..

ვა, ყველანაირ ხარისხში დევს უკვე, ჯერ ორი ფილმი მაქვს რიგში და ჩავამატებ ამას მესამედ

This post has been edited by Manuelo Costa on 11 Jul 2013, 10:20

კარგი ფილმია მომეწონა

ყველა კარგად თამაშობს. გადაღებს სტილი აქვს კარგი კიდე გეგონება წიგნს კითხულობო...

მია რა ქალია

გადამაქვს ფლეშკაზე და ვიწყებ ყურებას, იმედია მომეწონება.

თუ არადა თქვენ მოგთხოვთ პასუხს

Manuelo Costa
იმ დღეს ვუყურეთ მეორედ. ჰოდა ძაან ბევრი დეტალებია ფილმში ახლა რომ შევამჩნიე.
მაგალითად ინდიას გმირს რომ მიჰყავს ის ბიჭი ტყეში და ლიანდაგებს რომ ჭრიან. შორს ლიანდაგებზე ვიღაცა მოდის გამალებით. რათქმაუნდა ბიძია ჩარლი

მიმაგრებული სურათი

ეს მეც არ შემიმჩნევია,
ნეტა საიდან მოჩნდა უცბად ეს კაცი... ვიფიქრე ფილმია და არა უშავს მეთქი

რატომ ასაზიზღრებენ ფილმის სათაურებს???

Guduna19
საიდან მოიტანეს ეს სათაური? რუსებმა როგორ თარგმნეს?
სტოკერი გვარია და უნდა ითარგმნოს პირდაპირ წესით.

LifeBloom

Порочные игры

LifeBloom

სიტყვა stoker მაგას ნიშნავს
ამათმა რა იცოდნენ გვარი თუ იყო

ცეცხლფარეში რა არის? არ ვიცი მე ეს სიტყვა

თრანსლეით ჯი დან გადმოიტანეს სათაური როგორც ჩანს

LifeBloom

ცეცხლის შემკეთებელი, მსახური ბუხარს ვინც უვლის და ასეთები...

კიდევ კარგი მეცეცხლური რომ არ დაარქვეს

მექანიკური გათბობა ეს უნდა დაერქმიათ.

ზოგადად ამახინჯებენ ყველა ფილმის სათაურს

1 თვის წინ ვნახე ჯერ კიდევ ეს ფილმი და ნორმალურია 7-ზე გაქაჩავს

Alix

1 საათის წინ ვნახე და

1. ნორმალურზე გაცილებით კარგია.
2. შვიდს ტრაკიც არ უნდა დაანახოს