საავტომობილო ლექსიკონი, ტერმინოლოგია, ქართული, ინგლისური, რუსული, ხელოსნური

სპიდომეტრი ან ტახომეტრი როგორ არის ინგლისურად?

POXUIST
the same : ]]]

ე.წ. "პადკრილნიკი" ყოფილა Splash Shield.

მაგარი თემაა :D მადლობა რეზო333-ს მოძაბნაში დახმარებისთვის და ხათუნას დახმარების მცდელობისთვის :2kiss:

კარგი იქნებოდა ყველა ქართულ ლაპარაკზე რომ გადავიდეთ და ამ რუსულ სიტყვებს :puke: თავისი ადგილი მივუჩინოთ "ისტორიის სანაგვეზე" :D

მემგონი წინააღმდეგი არავინ იქნება რომ ფორუმზე რუსული ტერმინის ხმარებისთვის გაფრთხილება იყოს დაწესებული და 5 ასეთი გაფრთხილების მერე ბანი! :vik:

და ნელნელა მივეჩვევით ქართულ ლაპარაკს :)

მე მაგალითად ამ ბოლო დროს განსაკუთრებით რუსული სიტყვა რომ უნდა ვიხმარო ხოლმე იმიტომ რომ იმის შესაბამისი ქართული არ ვიცი საკუთარ თავზე ვბრაზდები :)

აბა ვინაა მომხრე?

მაგრამ ასე ხომ გაოფდება ეს თემა :( იავიცი, იავიცი...........

ვატყობ რუსულად ლაპარაკი გირჩევნიათ :(

იქნებ ამაზე მაინც მიპასუხოთ "რიჩაგს" რა ქვია ქართულად? გადაცემათა კოლოფის სახელური ძალიან გრძლად ჟღერს ალბათ რამე იქნება მოკლედ 1 სიტყვით.
ალბათ ბერკეტი? :spy:

ბარდაჩოკი-gloves box- ხელთათმანების ყუთი( აუტობილდთან პრეტენზიები :D )

ავტოლინგვისტიკის მამებო და დედებო :D

ინგლისურად წყვილთა რბოლა ე,წ. პარნი როგორ იქნებააა???

DOHC - Double Over Head Camshft

reUAZ

:no:
ჭილიბყურა პოჭოჭიკი :lol:

დაშპლინტვა განშპლინტვა= დაჭილიბყურპოჭოჭიკება და განჭილიბყურპოჭოჭიკება ©შ. ოგბაიძე



პ.ს.ისე ხომ არ აგვეპინა ეს თემა?
პ.ს2 რა დრო დაგვიდგა ცოტა საინტერესო თემა თუ ვიშოვეთ ასაპინი ხდება ამდენი უაზრო თემის ფონზე :cry:

This post has been edited by agr_bak on 30 Oct 2008, 02:48

VTEC

"ვენტილაცია" განიავებას ნიშნავს , ალბათ "გამნიავებელი" იქნება ქართულად :D

VTEC

ელექტრო ნივავწარმომქმნელი

ბებოს სახელი ახსენე, ეკლესაში რომ დადიოდა მაგითი კვირაობით და მიხვდებიან რისი თქმაც გინდოდა :lol:
P.S. ერთი ისაა რომ ეგ ბებო გერმანელია და იაპონურ მანქანაზე გაჭრის თუ არა არვიცი :) :D

This post has been edited by rezo333 on 3 Nov 2008, 15:25

rezo333

:D
არ ვაპირებ გაყიდვას, მაგალითად მოვიტანე. ურალოდ მაინტერესებს ;)


იქნებ შლიცებზე იცოდეს ვინმემ ქართულად როგორაა? აი ეს კი მართლა მჭიდება

SRG_ENDELA

Valve Timing Electronic Control ან უფრო ზუსტად
Variable Valve Timing and Electronic Lift Control

ამის ზუსტი თარგმანი მითხარით რა ვინმემ :)
radiator support with cooling

iPod

რადიატორის მხარდაჭერა გაგრილებით-ო :givi: