იმ დღეს მივწერე Aral-ის გერმანულ ოფისს წერილი:
I live in Republic of Georgia and I found a store which sells your products.
http://www.geotronic.ge/eng/index.htmCan you confirm that this company is your certified partner/reseller?
Thank you.
ქართულად: საქართველოში ვცხოვრობ და თქვენი პროდუქციის გამყიდველი მაღაზია ვნახე მეთქი.
თუ შეგიძლიათ დაადასტუროთ, რომ თქვენი ოფიციალური პარტნიორი არის მეთქი?
http://www.geotronic.ge/eng/index.htmმოვიდა პასუხი ვინმე სუზანასგან:
Thanks a lot for your interest in our Aral-Lubricants!
Company Geotronic is a long-term official partner of Aral. The ARAL-products which are selled by Geotronic are directly delivered by us.
Furthermore we (ARAL) deliver technical support to our partners.
So, if you buy ARAL-products from Geotronic, you can be sure that you have original ARAL-products.
If you have any further questions please don't hesitate to contact us!
Mit freundlichen Grüßen, / Best regards,
Susanne Röper
Geotronic ჩვენი ძველი პარტნიორი არისო და მათ პროდუქცია პირდაპირ ჩვენგან მიეწოდებათო, ასე რომ შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ მათგან ჩვენს ორიგინალ პროდუქტს ყიდულობთო.
ასევე გავარკვიე და GT Group-ს ნამდვილად გერმანული Castrol შემოაქვთ.
Mobil1 ისედაც ვიცოდი, რომ IBG ჯგუფის მიერ იყო ორიგინალი შემოტანილი.
კიდევ გვაქვს იამატო ორიგინალი იაპონური ზეთების შემომტანი.
ერთი სიტყვით ადამიანს თუ ორიგინალი ზეთი გინდა, შანსი არ არის ამ ოთხ მაღაზიაში სასურველი პროდუქცია ვერ ნახო.
This post has been edited by crusader on 25 Apr 2010, 23:32