მორიგი საინტერესო სტატია მსოფლიოში საუკეთესო გაზეთიდან. მგონი ამ სტატიებს მარტო მე და LA_NY ვკითხულობთ

No place like Rome for eternal troubles
Man Utd fans were victims of a country that refuses to accept it has problems.
Paul WilsonApril 8, 2007 12:04 AM
So were Manchester United justified in warning their fans to expect trouble in Rome, or did well intentioned advice turn into a self-fulfilling prophecy?
Certainly the club should review their policy of pointing out no-go areas and casually branding rival supporters as dangerous if it raises tensions to the extent it did on Wednesday night.
United could be a tad more careful with their language and indeed a little diplomacy would not go amiss. It hardly behoves a city frequently in the news for gun crime and murder in Moss Side to suggest that one of the world's favourite tourist destinations is unsafe.
Yet Jean Leonard Touadi , the Rome security officer whose outrage over United's 'slur' on his city inflamed the situation along with hostile comments from other local politicians, was being disingenuous when he suggested visitors had nothing to worry about.
'Statistics have shown that Rome is one of the safer cities in Europe,' Touadi said. 'It is certainly a lot safer than London and many English cities.' Statistically that may be true. Rome is generally a welcoming place and the only hazards most visitors have to look out for are pickpockets on the Via Veneto or imitation designer goods being hawked on the Spanish Steps. But football visitors are different. Different people are involved and different rules seem to apply. From the perspective of the fan wearing a scarf, travelling in a group, sitting in the away enclosure or, worst of all, tangling with the police, Rome has absolutely no right to proclaim itself safer than London or many other English cities. Its record is terrible, the television pictures of what might euphemistically be termed enthusiastic zero-tolerance policing were wearily familiar, yet still Italians are smug about their safety standards and convinced the fault lies with everyone else.
There is no need to go into detail about the rights and wrongs of what started the trouble in the Olympic Stadium on Wednesday, because it is such an old script everyone knows how it goes. Doubtless the English fans were not impeccably behaved and they should not have reacted in any way to bottles and seats being hurled over the barrier in their direction - that way the carabinieri would have had no reason to charge in with their sticks. But if you believe such a scenario is possible, if you go along with the idea that English fans are always looking for trouble or somehow unable to avoid it, you also have to believe that Roma supporters were entirely innocent and intent only on watching the game. 'Very passionate and correct,' as the Roma manager Luciano Spalletti put it. But, with 10 United supporters treated overnight in Italian hospitals for stab wounds, that would stretch anyone's credulity and it's not as if Wednesday was an isolated incident.
A policeman was killed at a Serie A game two months ago. Even if that was in Sicily, Middlesbrough and Liverpool fans have been stabbed in Rome in recent years and when Glenn Hoddle's England earned qualification for France 98 at the Olympic Stadium 10 years ago it was to the backdrop of another baton charge by police at visiting fans. The FA set up an inquiry and concluded that the Italian authorities had not only ignored advice from UK police officers but were responsible for 'deliberate intimidation and sometimes extreme provocation'.
That's right, only 10 years ago we had an FA who were not completely useless but would back England supporters if they thought they were in the right and identify the real villains using unequivocal language.
The present lot seem incapable of backing their own manager, eight months after deciding he was the only man for the job, but back in the days when the FA had a voice they raised some concerns about stadium safety and policing in Italy that any recent visitor would have no difficulty in recognising. There was no effective stewarding or adequate signage, English fans were moved to the wrong part of the ground and when Italian supporters began throwing missiles at them the police stood and watched. When a handful of English fans began retaliating, police wielding batons moved in and beat them.
The 1997 FA conceded that some English fans had been drunk and disorderly before hand and that not all had behaved impeccably in the stadium. The Italian authorities conceded nothing, claiming the FA's report 'showed only one side of the event'.
Obviously not much has changed there in 10 years, though Rome is not known as the Eternal City for nothing. English football fans have largely cleaned up their act in that period of time and, while it would be foolish to pretend they are now perfectly behaved, it would be even more ridiculous to swallow the Italian line that they deserve everything that comes their way.
The bottom line is that when Roma fans visit Old Trafford on Tuesday, even after the unpleasantness and provocation that have just taken place, they will be better supervised and a whole lot safer than their English counterparts were in Rome. Sevilla supporters can be equally confident that a visit to Spurs will not involve a short stay in hospital. The crime rates in English cities might leave much to be desired, but our stadiums are safe. Manchester United, who have just been through harrowing experiences in France and Italy, might be better off exporting their crowd control know-how rather than clumsily informing their fans of the all-too-true facts of life in other countries. Uefa could do worse than take a look around a few English stadiums and force Continental grounds to follow suit. It's not that difficult. All you need are enough stewards, enough responsible police, enough lights and directions and a certain amount of goodwill.
The last might be the most important. Football crowds are not like theatre audiences, there will be incidents, unruliness, provocation and reaction. And, in the case of English fans, drunkenness, let it be said. But the first rule of crowd control has to be an even-handed acceptance that trouble can arise on either side of the fence. In short, control the whole crowd. All too often in Europe the assumption seems to be that trouble will come only from the visitors. Uefa's promised inquiry, if it looks closely enough, might notice that the police in Rome could assault only the United fans because the Roma supporters were behind a Perspex barrier.
While we wait for Uefa's delegates to make their reports and draw their conclusions, here's a suggestion for the short term based on the 'When in Rome...' principle. Every English fan attending a game in Italy should take a crash helmet, wear it to the game and behave himself. It might not work, but it would make wonderful guerilla theatre.
Ref right to tackle slowing Scholes
Sir Alex Ferguson took loyalty to breaking point when he defended Paul Scholes and attacked the German referee who dismissed him in Rome.
Herbert Fandel had actually been quite lenient towards Scholes, who offended regularly and could easily have been sent off before the 34th minute.
To be booked twice in just over half an hour in such a big game says it all really, except it might be worth adding that Scholes is 32, has already missed a European Cup final for exactly the same reason and has only just completed a domestic suspension, albeit for an attempted punch, after being dismissed against Liverpool .
It says a lot for Scholes's footballing ability that many people, even now, reckon he would be a worthy footballer of the year. Yet the worry for United is that his tackling ability, never anything to shout about, might be getting worse as age slows him down. His timing will be under the closest scrutiny between now and the end of the season.
Tallinn tall order
The first striker on Steve McClaren's England teamsheet in Estonia has to be Peter Crouch. With Wayne Rooney suspended, even if Michael Owen is fit again by then, and even if Andy Johnson is banging in the goals for Everton, a game against a small team like Estonia calls for a big guy like Crouch.
Why? Because Estonia are highly likely to pack their defence and play for a draw, just as Israel and Andorra have just done. And the one thing McClaren's England conclusively proved in those two matches is that pace does not count for much if there is no space behind a defence to run into.
What England need, in a situation such as that, is a forward with the ball skills to beat an opponent or two and make space for himself or a chance for a colleague. But Aaron Lennon is more of a kick-and-chase winger than a wizard of the dribble, Paul Gascoigne retired years ago and Cristiano Ronaldo is ineligible.
Joe Cole is the best bet, though he has been injured all season. So in Tallinn, bring on Crouch, with his height and his new, improved heading ability, and let's have a barrage of high balls aimed in his direction. And let's not be apologetic about it either. England have no obligation to play fancy football against teams determined just to shut up shop and, to be honest, they have no aptitude for it either. Two can play ugly. Let's just take the points and move on, as McClaren would say.