ესპანური ფეხბურთის ბრიგადა Vol. 6, Campeones De Euro Copa 2008

აუ ხალხებოოოო როდის ჩავეხუტოთ სადმე? ჩავუჯდეთ და ავღნიშნოთ კიდევ ერთხელ!!!!

gi_ga

შენ შენ ტაკოს მოუარე

`Skynet`

უიი, ბოდიშს გიხდიით იმიტო რო აქ რომ resurgir
წერია რატომღაც მე ამერია და მეგონა reseguir და აქედან გამომდინარე ეს წინადადება "
que vuelve a resurgir" ვთარგმნე როგორც " que vuelve a reseguir" რაც გამოვიდა= ისევ თავიდან გრძელდება

არადა სინამდვილეში კი არის " ისევ გამოჩნდა


resurgir= თავიდან გამოჩენა, თავიდან წარმოშობა


ამიტომ გთხოვთ ეს შესწორება სეიტანოთ ისე გავს წერით ეს 2 სიტყვა უცებ ამერია



* * *

გაუმარჯოს ესპანეთს, ხელები ასწიეთ ესპანური "სოფლის" შვილებო ,

რომ (რადგან) ჯვლავ თავიდან წარმოიშობა (გამოჩნდება) - აწმყო დროში

აი ასეა სწორი და ის 1 სიტყვა შევცვალეთ

This post has been edited by Nensi_1988 on 8 Jul 2008, 19:53

`Skynet`
gi_ga
კაით ხო გეყოთ

Nensi_1988
ნენ მანდილია საჭირო

MrFenix


რა ვქნა ბესიტო არ მიჯერებენ და არ იჩხუბოთთქო და მაინც ...

Nensi_1988
ისე რაღაც მიწყნარდნენ

MrFenix


არ არიან ფორუმზე და იმიტო

ტაკო რომელია ტრაკი? gi_ga-რამ გაგაბლატავა სკაინეტას აგარაფერი ებლატაოთ შენ და ის როა კიდე მერენგუე თუ ვინააა?

`Skynet`

+11111111111111111111

რა საინტერესო გვერდია წასაკითხათ.........რამ გაგამწარათ

tom-საინტერესოა და მე უფრო საინტერესოს ვხდი ჩემო კატა.

canizares

რა იყო? ზედმეტად კარგ ხასიათზე ხომ არ ხარ?

tom-რა არის გეწყინა რამე? თუ გეწყინა ბოდიში ძმაო. მარა საწყენად არ დამიწერია ეგ.

canizares


ოქ...........მოვრჩით

tom-ეს ყველაფერი რელის ფანების დამსახურებაა რო ესეთ რაგაცეებს ვწერთ.