რეალის ფანების შეძახილები
1. Como no te voy a querer - "სანტიაგო ბერნაბეუზე" ბოლო დროს ერთ-ერთი მთავარი სიმღერა
ესპანური ტექსტი:
Como no te voy a querer,
como no te voy a querer,
si fuistes campeón de europa
por novena vez
თარგმანი:
როგორ შემიძლია არ მიყვარდე,
როგორ შემიძლია არ მიყვარდე,
როცა შენ 9-ჯერ გახდი ევროპის ჩემპიონი.
ტრანსკრიპცია:
კომო ნო ტე ვოი ა კერერ,
კომო ნო ტე ვოი ა კერერ,
სიფუსტეს კამპეონ დეევროპა
2. Todo el estadio - სრულდება შეძახილის ფორმატში. თავიდან ერთი იწყებს, შემდეგ ყველა იმეორებს.
ესპანური ტექსტი:
Todo el estadio,
Debe cantar,
Animando a nuestro Real.
თარგმანი:
ყველა, ვინც სტადიონზეა
უნდა იმღეროს
გაამხნევოს ჩვენი "რეალი".
ტრანსკრიპცია:
ტოდო ელ ესტადიო,
დებე კანტარ,
ანიმანდო ა ნუესტრო რეალ.
3. Con el sol se alzaran las banderas - ეს ყველამ ერთად უნდა იმღეროს და რაც ყველაზე მთავარია, დაწყების წინ ყველანი ხელებს წევს ზემოთ. ყოველი სტროფის შემდეგ ორჯერ უკრავთ ტაშს.
ესპანური ტექსტი:
Cuando al sol se alzaran las banderas?
Y las palmas volveran a sonar?
Desde el fondo solo un grito se alzara?
Adelante Forza Magico Real!
Lo,lo,lo,lo,lo,lo
თარგმანი:
როდის იწევს მზისკენ დროშა?
და ხელის გული ხმას გამოსცემს
ტრიბუნებიდან ერთი მოთხოვნა ისმის
წინ შეუდარებელი რეალი!
ტრანსკრიპცია:
კონ ელ სოლ სალსარან ლას ბანდერას
ი ლას პალმას ვოლვერან ა სონარ
დესდელ ფონდო სოლო უნ გრიტო სალსარა
ადელანტე ფორსა მახიკო რეალ!
4. En Espana Real - სრულდება ოდნავ წყნარად, ვიდრე ვიდეოშია.
ესპანური ტექსტი:
En Espana- REAL!!
En Europa- REAL!!
En el mundo- REAL!!
Para siempre Real Madrid!!!
A por ellos - oe! A por ellos - oe! A por ellos - oe! A por ellos - e-oe!
თარგმანი:
ესპანეთში - "რეალი"!!
ევროპაში - "რეალი"!!
მთელ მსოფლიოში - "რეალი"!!
მუდამ "რეალი"!!
ტრანსკრიპცია:
ენ ესპანია - "რეალ"!
ენ ეუროპა - "რეალ"!
ენ ელ მუნდო - "რეალ"!
პარა სიემპრე - "რეალ მადრიდ"!
ა პორ ეიოს - ოე! ა პორ ეიოს - ოე! ა პორ ეიოს - ოე! ა პორ ეიოს - ოე!
5. Ya estamos todos aqui - კიდევ ერთი სიმღერა, რომელსაც ყველა დამწყებთან ერთად იმეორებს.
ესპანური ტექსტი:
Ya estamos todos aqui,
Animando al Real Madrid
Cuando el Madrid marcara,
Este estadio estallará
Desde el fondo se alzarán
Son los ultras del Real
Real madrid real madrid real madrid......
თარგმანი:
ყველანი უკვე აქ ვართ,
ვამხნევებთ მადრიდის "რეალს"
როცა "რეალი" გოლს იტანს,
ეს სტადიონი ფეთქდება,
ტრიბუნაზე მატულობს დროშები,
ეს "რეალის" ინჩასებია.
ტრანსკრიპცია:
იასტამოს ტოდოს აკი,
ანიმანდო ალ რეალ მადრი
კუანდო ელ მადრი მარკარა,
ესტეესტადო ესტაიარა.
დესდე ელ ფონდო სალსარან,
სონ ლოს ინჩას დელ რეალ.
6. Hasta el final, Vamos Real - ადვილად მისახვედრი და იოლი, სამაგიეროდ ემოციური შეძახილი. შედგება სულ 4 სიტყვისგან. აქ მთავარია რიტმში შეხვიდე.
ესპანური ტექსტი:
Hasta el final,
Vamos Real
თარგმანი:
"რეალო" წინ ბოლომდე
ტრანსკრიპცია:
ასტალ ფინალ,
ბამოს რეალ
7. Ale Real Madrid - ორი ძალიან იოლი შეძახილი ერთი და იგივე ტექსტით, მაგრამ განსხვავებული მოტივებით.
©
http://madridista.ge/news/10913-bbbbbbbbb-...obbbbbbbbb.html This post has been edited by GIGZ » on 18 May 2012, 00:35 
საფეხბურთო სიმღერები!, ჰიმნები, ფანური სიმღერები და ა.შ.
