ფელანის (ფერგის ასისტენტის) პრეს-კონფერენცია
В отсутствие сэра Алекса Фергюсона, который пропустил матч в Осло с «Волеренгой» из-за занятости клубными делами, и присоединился к команде в Гетеборге только вчера во второй половине дня, на предматчевой пресс-конференции с журналистами перед встречей с «Барселоной» общался его помощник Майк Фелан.
Ассистент Фергюсона отметил важность игры против «Барселоны», не смотря на товарищеский характер матча: «Каждая игра, которую мы проводим, очень важна, хотя это по-прежнему всего лишь часть нашей предсезонной подготовки. Очевидно, что это привлекательный матч для наших болельщиков, и надеюсь, что жители Гетеборга увидят интересную игру. Мы надеемся, что погода улучшится, и все получат удовольствие».
«Я полагаю, что есть разница в классе между «Юнайтед» и «Барселоной», но эта разница есть в сравнении с «Барселоной» у многих команд, а не только у нас. Они играли потрясающе, сочетая в себе сплав молодости и опыта, что и принесло успех. Наша задача - суметь с ними соперничать. Этот процесс займет некоторое время, но нельзя сказать, что между нами пропасть. Мы играли с ними в трех европейских финалах, и выиграли один из них. Теперь мы стремимся к тому, чтобы продолжить это соперничество».
Остановился Фелан и на общем состоянии игроков команды и рассказал о травмированных футболистах клуба:«На данный момент восстановление Криса Смоллинга займет немного дольше времени, чем предполагалось. Есть определенная задержка в реабилитации, и он восстанавливается медленно. Что касается Джонни Эванса, то мы надеемся, что он будет здоров, когда мы вернемся из Европы. Он проводит тренировки в облегченном режиме, и есть надежда, что он будет готов играть к началу сезона. У него нет пока игровой практики, но если все будет хорошо и он будет здоров, то мы сможем на него рассчитывать».
«В клубе в целом, вы всегда обращаете внимание на проблемы, которые могут вызвать травмы. Некоторые из них, конечно, происходят на поле в игровых ситуациях, и здесь вы мало что можете сделать. Возможно, некоторые из них вызваны излишним рвением, или связаны с переутомлением, но мы проанализировали подобные вещи, и уверены, что наши футболисты готовы, к жесткой борьбе в чемпионате. Все эти игроки готовы провести 60 с лишним матчей за сезон. Понятно, что подготовка идет поэтапно, и это требует времени, но мы стараемся подойти к тому моменту, когда все они будут готовы к первой игре сезона».
Фелан также призвал с осторожностью относиться к любым заявлениям относительно возвращения на поле Даррена Флетчера. Недавно тренер сборной Шотландии Крейг Лэвейн сообщил, что в состоянии 28-летнего футболиста, который прервал карьеру из-за язвенного колита, наступило «значительное улучшение», причем до такой степени, что он может тренироваться в составе сборной Шотландии перед товарищеским матчем со сборной Австралии. Но Фелан призвал с этим не торопиться.
«Даррен провел с нами четыре или пять дней на прошлой неделе,- отметил Фелан в интервью клубному каналу MUTV. – Мы решили, что если он будет чувствовать себя достаточно хорошо, мы бы могли попробовать задействовать его в небольшой тренировке. Это заняло больше времени, чем мы предполагали изначально. Я не знаком с ситуацией досконально, но если шотландцы хотят взять его в сборную, то это , скорее всего, чтобы он вновь почувствовал себя членом команды, что поможет его возвращению. Но Даррену Флетчеру предстоит пройти еще долгий путь, прежде чем мы снова увидим его на поле».
Между тем расположение команды в Гетеборге покинул Фил Джонс, которого вынудил вернуться домой спазм мышц спины, но, возможно, он сумеет восстановиться к матчу с «Ганновером». «Мы только что отправили его домой. Нет смысла держать здесь футболиста, который не может тренироваться, поэтому мы и отправили его обратно. Он прошел необходимое обследование и должен быть готов в четверг или в пятницу к концу этой недели».
Помощник Фергюсона высказал также слова поддержки новичкам команды Синдзи Кагаве и Нику Пауэллу, которые продолжают процесс интеграции с остальными партнерами по команде: «Сейчас мы уже ввели Синдзи в команду, и он уже играет в ней определенную роль, и сейчас мы занимаемся поиском оптимальных для него связок с другими партнерами, чтобы понять, в чем он может быть наиболее эффективен в игре нашей команды. Тоже самое касается и Ника Пауэлла. Он сделал огромный скачок из «Крю» в «Манчестер Юнайтед», но должен понять, что нужно, чтобы стать игроком первой команды на постоянной основе, потому что он еще очень молод. Мы видели его не только в матчах, и он более чем способен адаптироваться к новым для себя реалиям».
http://www.manutd.ru/season/prematch/948/ 
· 
Manchester United Supporters' Association, Red Army Fan Club [Vol.76]
