ბარტრამ დასვენება კაია 2 თვე მაგრამ ვარჯიში მომენატრა და თანაგუნდელებიო
Bartra: "After two months of holidays, you want to start training again, to be with your teammates every day. I miss them a bit." [sport]
სუბისარეტამ სონგს ნახუის ვუზამთ თუ იქნება შემოთავაზებაო და სერიოზული ცენტრებიდან მარტო ლუისი გადავიდა სხვაგანო.( იმედია ეს იმას ნიშნავს რომ სხვა სერიოზულ ცენტრებს ჩვენ დავითრევთო
)
Zubizarreta (sports director): "Song could leave? If there's an option for him to leave and he wants that, we'll look into it and decide."
Zubizarreta: "The goal is a balanced squad on 31 August. As for centre backs, apart from David Luiz there haven't yet been big moves."
არტეტამ ერთერთი საუკეთესო იყოო სანჩო ბარსას წინა წლის სასტავიდან და ზუსტად ეს გვაკლდაო გუნდში
Arteta (Arsenal): "Alexis Sanchez was one of Barça's best players last season. I think he's the piece we were missing." [marca]
რეინამ სუა ჯიგარი ტიპია მოედანზე კიდე იცვლება ქუჩაში გაიზარდა ამიტომ მებრძოლია და მოედანზეც მასე არისო და მე მევასებაო მასეთი ფეხბურთელები (მეც მევასება პეპ
) ჰოდა მაგარი შენაძენიაო და ნებისმიერი გუნდისთვის ძალიან მაგარი იქნებოდაო
Reina: "Luis is a great kid, but he changes when he plays. He grew up on the street and on the pitch he's a fighter. I like those players."
Pepe Reina (Liverpool): "Suarez is a superb player. Barça made a great decision. I would have recommended every team to sign him." [md]
ამ ###ზე იწერება ალბათ უკვე მოგვარებულია ვარჯიშზე არ ყოფილაო მაგრამ სუპერდეპორტე რა ჩემი ყლის წყაროა პირველად გავიგე და იმედია ტყუილია
Valencia defender Jeremy Mathieu (30) didn't train this morning. A deal on his transfer to Barcelona could be close. [superdeporte]
ასმა რადგან გართულდა მარკინიოსთან და ყლატიესთან ჰუმელსი არის ამათ შემდეგ პირველი კანდიდატურაო (იმედია წინა ორი მოკვდება
)
Because of complicated negotiations on Marquinhos and Mathieu, Barcelona start looking at other options. Mats Hummels is one of them. [as]
ტელიო ფაქტიურად გადასულიაო პორტოში
Only paperwork left for Barcelona winger Cristian Tello (22) to join Portuguese club Porto. [a bola]
ალვეშმა კლუბს შევხვდები და დაველაპარაკები თუ არ აქვთ ჩემი იმედი წავალო
Alves: "After my holidays, I'll meet with the club. I won't stay if they don't count on me. I'll talk with the coach to know his plans."
ჯერჯერობით წასულ-მოსულების სია
OUT: Puyol (retired), Cesc (Chelsea), Dos Santos (Villarreal), Cuenca (Deportivo), Alexis (Arsenal), Oier (Granada), Valdes, Pinto
IN: Ter Stegen (Gladbach), Rafinha (Celta), Deulofeu (Everton), Masip (B-team), Rakitic (Sevilla), Bravo (Real Sociedad), Suarez (Liverpool)
სუას კონტრაქტში კბენაზე პუნქტი ჩადეს და დედას #####ნავენ თუ გაიმეორა იგივეო
There will be an anti-biting clause in Suarez' contract, with serious consequences if it'd happen again during his time at Barcelona. [md]
როისს უარი უთქვამს მანუსთვის და განაწყენდა როცა ბარსამ სუას ყიდვა არჩიაო (ეს ###ები თურმე მართლა ჩალიჩობდნენ როისზე მე კიდე არ მჯეროდა
მარტო ცენტრალურ მცველებზე ###ვდებიან
)
Dortmund winger Reus, who rejected Man United offer, is disappointed Barcelona preferred to sign Luis Suarez after contacts this year. [md]
ამხანაგურები ამ ზაფხულს
Summer friendlies > JUL Sat 19 Recreativo (Huelva), AUG Sat 2 Nice, Wed 6 Napoli (Geneva), Sat 9 HJK (Helsinki), Mon 18 Club Leon (Camp Nou)
ბარსამ ფიფას მიმართა ექნება თუ არა უფლება სუას პრეზენტაციის და პასუხს ორშაბათს მიიღებენო
Barcelona have asked Fifa if Suarez's ban prevents him from being presented at the Camp Nou this week. Answer expected on Monday. [as rac1]
მასკეს წასვლა უნდოდა მაგრამ ბოლო თამაშზე ფანების რეაქციის და ლუჩოსთან ლაპარაკის შემდეგ გადაწყვიტა დარჩენაო
Mascherano had decided to leave but changed his mind after the fans' reaction after the last Liga game and a chat with Luis Enrique. [md]
კოლუმბიის ყოფილმა მწვრთნელმა მატუნარამ ჩემი აზრი გაიზიარა და ალვეშზე თუ აქვთ პრობლემა კუადრადოთი შეცვლის შემდეგ უარესი პრობლემები ექნებათ მაგათ შიგ ხო არ აქვთ სადაური მცველია კუადრადოო
Maturana (ex-coach #COL): "If Barça has defensive problems with Alves, they'll have twice as much with Cuadrado. He's not a defender" [cope]
კუმანმა ეკუთვნოდა დიდ გუნდში თამაში სუარესსო
Koeman (coach Southampton): "Suarez is a great player and should play at a big club. He showed his talent and it's easy to play with Messi."
სუას თუ არ შეუმცირეს 25 ოქტომბერს დაბრუნდება ლა ლიგის 9 ტურს და ჩემპიონთა ლიგის 3 თამაშს გამოტოვებს
Luis Suarez's 4-month ban means he won't be able to play until 25 October. He will miss 9 Liga games and 3 CL games. #fcblive #ucl [via as]
This post has been edited by MeRo on 13 Jul 2014, 19:36 
· 
● Football Club Barcelona ● Vol.173, Més Que Un Club
