მე, სულთანი რუქნადინი, ყოველი ცისქვეშეთის მფლობელი, მოვლინებული დიდი მუჰამედისგან, გაცნობებ მეფე თამარს:
„ყოველი დიაცი რეგვენია''
შენ გიბრძანებია ქართველებისთვის ხმლის აღება და მაჰმადის მიმდევართა ხოცვა და მათი თავისუფლების წართმევა, მათთვის ხარკის დადება.
ახლა მე მოვდივარ, რათა დაგსაჯო შენ და შენი ერი, რათა ქართველობამ აღარასდროს გაბედოს ხმლის ხელში აღება, რომელიც ღმერთმა მხოლოდ ჩვენ გვიბოძა.
ცოცხალს დავტოვებ მხოლოდ მას, ვინც მოვა ჩემს კარავთან, თაყვანს მცემს, აღიარებს ისლამს, უარყოფს ქრისტეს და დაამსხვრევს ჯვარს.
ამ თავხედური წერილს უარესად დაერთო ელჩის თავხედური განცხადება,რაც მას,როგორც ჩანს დავალებული ჰქონდა, ზეპირ სიტყვიერებით გადაცემა : თუ ცოლად არ გამომყვები, ხარჭად (ხასად) დაგისვამო.
ყოველი დიაცი რეგვენია

პმებში დავუზგვანოთ ხალხს