ქორწინების შესახებ, შეკითხვა იურისტებთან

Iaila

თარგმნო უნდა და მერე ერთიანად დამოწმდება

მოგესალმები, მე ვათარგმნინე იუსტიციის სახლში და აპოსტილიტაც დამიმოწმეს.
აქ ნახავ ინფორმაციას
http://psh.gov.ge/index.php?lang_id=GEO&sec_id=298

LEGEN_wait for it_DARY
ninA26

დიიდი დიიდი მადლობააა
* * *
დღეს დავრეკე,ბერლინში,საქართველოს საელჩოში. ცნობას ქორწინების დამაბრკოლებელი გარემოების არ არსებობის შესახებ,გასცემს ჩვენი საკონსულო, ნათარგმნს და მითხრეს რომ აქ გაცემულ საბუთს აპოსტილი არ სჭირდებაო. დაბადების მოწმობაც დისტანციურად შევუკვეთე.

გამარჯობათ ვარ საქართველოს მოქალაქე დაქორწინებას ვაპირებ ქარტველზე რომელიც ცხოვრობს გერმანიაში და აღებული აქვსგერმანული პასპორტი. თუ შეგიძლიათ მითხრათ მნიშვნელობა აქვს სად დავქორწინდებით საქართველოში თუ გერმანიაში? მე საქართველოში ვცხოვრობ ის გერმანიაში და მერე გერმანიაში ვაპირებ სწავლის გაგრძელებას და ცხოვრებას და სხვადასხვა ქვეყანაში ცხოვრება პრობლემას ხო არ შეგვიქმნის? ნუ მერე ერთად ვიცხოვრებთ. შეგიძლიათ დამეხმაროთ და გამარკვიოთ? მადლობა წინასწარ

გამარჯობათ მეგობარმა მთხოვა მეკითხა, გთხოვთ მიპასუხეთ, ე.ი ესეთი სიტუაციაა, ბიჭი ცხოვრობს საქართველოში, გოგო გერმანიაშია მაგრამ არაგერმანელი და აქვს მოქალაქეობა, რა საბუთები დასჭირდება რისი თარგმნა რომ აქედან წაიღოს და იქ ქორწინება უპრობლემოდ ჩატარდეს ? თუ ვინმემ იცით გთხოვთ დაწვრილებით ამიხსენით რა პროცედურაა გასაკეთებელი.

This post has been edited by LАTITUDE on 5 Feb 2016, 01:21