ნოტარიუსთან პრობლემა, HELP

Suleluka

ბევრია ეგეთი.

ამასწინათ ისეთი სამკვიდრო მოწმობა წამოვიღე, იქ მოხსენიებული ვერც მამკვიდრებელი ვიცანი და ვერც მემკვიდრე, ვის რას უფორმებდა ნოტარიუსი გაგება არ იყო, არცერთი გვარი სწორად არ ეწერა


ასე რომ, ლიმონკაზე თუ მართლა გადაწყვიტე, შემეხმიანე, მეც მყავს რამდენიმე გასაწყვეტთა სიაში

This post has been edited by ninno on 6 Apr 2008, 18:04

გადამრიეს რასაც ქვია ნოტარიუსებმა.ჩემი ბავშვი გერმანიაშია დაბადებული,საქართველოს მოქალაქეა.ბავშვის დაბადების მოწმობის ორიგინალი არ გადამითარგმნეს და არ დამიმოწმეს,ლეგალიზებული თუ არაა უცხოეთში გაცემული ნებისმიერი დოკუმენტი უფლება არ გვქავს დამოწმებისო.კაითქო,ბავშვის პასპორტის ასაღებად მშობლების თანხმობაა საჭირო და ეს თანხმობა მაინც დაგვიმოწმეთთქო და არც ის არ დაგვიმოწმეს.განა ერთმა და ორმა,არც ერთმა ნოტარიუსმა მთელს თბილისში ერთის გარდა.ნიკალას გვერდზე რუსთაველზე,ეზოშია შესასვლელი და იქ მუშაობს ნარგიზა ჯანხოთელი,ძაან კარგი ნოტარიუსია,ყოველ შემთხვევაში მე ნამდვილად პრობლემა არ მქონია და ძაან კარგად მიგვიღო,დანარჩენები ვისთანაც კი ვიყავით დანერვოზებული ნოტარიუსები იყვნენ თარჯიმანიც ძაან ნორმალური გოგო ყავს,ჩემი შვილი ისე მოეწონათ რომ გაიგეს გერმანიაშია დაბადებული და გერმანული იცისო,სამუშაოც კი შესთავაზეს ნეტა რომ გაიზრდება და მართლა სამსახური დასჭირდება მაშინ იყვნენ დასაქმების დროს ასეთი გულუხვები

რაღა დროს მაგული ბრეგვაძეა

Suleluka
შენ ქუთაისელი ხარ?

nesta

ცნობარში ვნახე

ninno

აუცილებლად

მეც არ გამიკვირდა....
მაგი დიდი ხანია დაჭერილია...

nesta

oops

ძალიან მაფგარი ნოტარიუსია მაია ბრეგვაძე


ბაზალეთის ქუცაზეა


კიდე ძააან მაგარი მდივანი ყავს

მოკლედ ინახულეთ კმაყოფილები დარჩებით

გადამრიეს რასაც ქვია ნოტარიუსებმა.ჩემი ბავშვი გერმანიაშია დაბადებული,საქართველოს მოქალაქეა.ბავშვის დაბადების მოწმობის ორიგინალი არ გადამითარგმნეს და არ დამიმოწმეს,ლეგალიზებული თუ არაა უცხოეთში გაცემული ნებისმიერი დოკუმენტი უფლება არ გვქავს დამოწმებისო.კაითქო,ბავშვის პასპორტის ასაღებად მშობლების თანხმობაა საჭირო და ეს თანხმობა მაინც დაგვიმოწმეთთქო და არც ის არ დაგვიმოწმეს.განა ერთმა და ორმა,არც ერთმა ნოტარიუსმა მთელს თბილისში ერთის გარდა.ნიკალას გვერდზე რუსთაველზე,ეზოშია შესასვლელი და იქ მუშაობს ნარგიზა ჯანხოთელი,ძაან კარგი ნოტარიუსია,ყოველ შემთხვევაში მე ნამდვილად პრობლემა არ მქონია და ძაან კარგად მიგვიღო,დანარჩენები ვისთანაც კი ვიყავით დანერვოზებული ნოტარიუსები იყვნენ თარჯიმანიც ძაან ნორმალური გოგო ყავს,ჩემი შვილი ისე მოეწონათ რომ გაიგეს გერმანიაშია დაბადებული და გერმანული იცისო,სამუშაოც კი შესთავაზეს ნეტა რომ გაიზრდება და მართლა სამსახური დასჭირდება მაშინ იყვნენ დასაქმების დროს ასეთი გულუხვები

კი საქართველოს საელჩოც ლეგალიზაციას ითხოვს და ამავე დროს თვითონაც უნდა გაუკეთოს ლეგალიზაცია , მოკლედ საკმაოდ აბსურდული სიტუაცია , მაგრამ რეალობაა
პ.ს. ბიუჯეტში ფული შედის ჩვენი ნერვების და ფინანსური ზარალის და უაზრო ბიუროკრატიის ხარჯზე.

Castro-Urdiales

ხო მარა საქმე ისაა რომ ჩემი შვილი გერმანიაშია დაბადებული და საქართველოს მოქალაქეა და გამოდის რომ თუ არ იცოდი ანდაც არ გაქვს იმის შანსი რომ გერმანიაში გააკეთო ლეგალიზება,ბავშვს პირადობის მოწმობას და პასპორტს ვერ აუღებ ვერასოდეს.საქართველოში არსებულმა გერმანიის საელჩომაც კი არ გაუკეთა ლეგალიზება,ჩვენ საქართველოში გაცემული დოკუმენტების ლეგალიზებას ვაკეთებთ და ბერლინში საქართველოს საელჩომ უნდა გაუკეთოს გერმანიაში გაცემულ დაბადების მოწმობას ლეგალიზებაო.ხო და ეხლა მაგათი ბიუროკრატიის გამო უნდა ველოდო 3თვე როდის დაამზადებს საქართველოს საელჩო ბერლინში ჩემი შვილის პასპორტს და უნდა ჩავიდე ბერლინში,როდესაც საქართველოში 2კვირაში ბავშვს პასპორტს ავუღებდი.კოშმარია მარა რა გინდა რო გააკეთო,ნეტა ყველაფერში ასეთი კანონმორჩილები იყვნენ,აწამებენ ხალხს ვისაც როგორ შეუძლია

არ იცით ნოტარიუსი რომელიც ქართულიდან ან ინგლისურიდან ჩეხურ ენაზე გადათარგმნის და დამიმოწმებს?

niseti
საერთოდ თარგმანი ყველაზე ენაზე ლესელიძეზე აქვთ
მარა ფასებში გაგწეწავენ

მაქვს თსუ-ს დიპლომი თავიდი დანართით (ქარტული ვარიანტიც და ინგლისურიც(!) თსუ-ს მიერ ბეჭედ დარტყმული)
ხო და მინდა ქსეროასლის ნოტარიულად დამოწმება...
ამიხსენით ერთი რაში ჭირდება ნოტარიუსს ინგლისურის ცოდნა რომ დაამოწმოს დიპლომის და დანართის ასლი?
მან ხომ ბეჭდის უტყუარობა უნდა დაამოწმოს დოკუმენტზე... და დოკუმენტის შინაარსზე თსუ აგებს პასუხს და მისი ბეჭედი...

ასევე მაინტერესებს:
ეს დანართი არის 14 გვერდიანი და წესით 1 საბუთის ღირებულება უნდა გამომართვან ხო?
და თარჯიმანმა რომ შეამოწმოს ასლის სისწორე მაგასაც ფული უნდა? ქსეროქსის მოწყობილობა უფრო ზუსტი არაა? რათ უნდა მაგას თარჯიმანი არ მესმის

kobalsky

დიპლომი უკვე აიღე? ტოესტ არის დიპლომები უკვე? მივაკითხო ერთი....

ნამდვილად! როდესაც ინგლისურ ვარიანტს არტყია ამ საბუთის გამცემი დაწესებულების ბეჭედი და თან ახლავს უფლებამოსილი პირების ხელმოწერები, ნოტარიუსი ვალდებულია დაამოწმოს ასლის სისწორე დედანთან!


კანონი ნახე ნოტარიუსების შესახებ და ააკარი სიფათზე. ასლი დაგიმოწმოს უთხარი.

Mr-President

აუ რა ვიცი ნოემბრის ბოლოს იქნებაო... მერე აი აი დეკემრის შუა რიცხვებშიო და მივხვდი რომ არაფრის მაქნისები არ იყვნენ და დაჩქარებულ რეჟიმში ავიღე (განცხადებას წერ და რამე) საბუთების გაგაზავნის დედლაინი იწურებოდა და...
(კი ავიღე მარა შეცდომებია, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი საგნების დასახელებებს არასწორად წერს სრული უვიცობა იყო დანართში, ეხლა ამას ვაგზავნი გასწორებული ვარიანტი არ ესწრება )

15 წუთი ვუხსნიდი ნოტარიუსს თავისუფლებაზე რომ ეს ტარგმანი უნივერსტეის გაკეტებულია და ხელახლა მისი შინაარსისი სისწორის შემოწმება შენი კომპეტენცია არ არის მეთქი...
ძალით ვერ დავარტყმევინებდი ეხლა ბეჭედს და

kobalsky

მეც განცხადება დავწერე. ოღონდ მე მოცდა მიწევს ახალი დიპლომის გამო. ახანი დიზაინით ავიღებ ბარემ, სადაც აქამდე ვიცადე. ძველი დიზაინით ეგრევე მაძლევდნენ.


ქულები კარგები გყავს? სულ ფრიადები? ისე მაგარი არეული ნიშნების ფურცელი გვაქვს. ფრიადი, ძალიან კარგი, A, მიდი და გაიგე...

კანონი მოიშველიე-ხოლმე..... http://laws.codexserver.com/203.DOC