რამდენიმე კარგ გამოთქმას გასწავლით. შეიძლება გამოგადგეთ.
1. სიკვდილს ბეწვზე გადავურჩი. - Ich bin dem Tod um Haaresbreite entgangen.
2. ქება თავში აუვარდა. - Das Lob ist ihm zu Kopf gestiegen.
3. ტრაკში უძვრება (ემლიქვნელება, ელაქუცება). - jemandem in den Arsch kriechen
4. ფეხებზე ჰკიდია (არ აინტერესებს, არ ანაღვლებს, არ ედარდება) - etwas/jemand geht jemandem am Arsch vorbei.
მაგ.: ეგ ტიპი ფეხებზე მკიდია. - Der Typ geht mir am Arsch vorbei.
5. გიჟდება (ძალიან უყვარს, მოსწონს) - auf jemanden abfahren
მაგ.: ვგიჟდები ანჯელინა ჯოლიზე. - Ich fahre auf Angelina Jolie ab.
6. ენაზე მადგას (როცა რამის თქმა გინდა, მაგრამ ვერ იხსენებ, არადა ეს-ესაა გაიხსენებ) - jemandem etwas auf der Zunge liegen
მაგ.: სიტყვა ენაზე მადგას. - Das Wort liegt mir auf der Zunge.
მისი სახელი ენაზე მადგას. - Ihr Name liegt mir auf der Zunge.
7. ტყუილს მოკლე ფეხები აქვს (ანდაზა) - Lügen haben kurze Beine
8. ნერწყვი მოადგება - jemandem läuft das Wasser im Mund zusammen.
მაგ.: როცა მარწყვის ნაყინს ვხედავ, ნერწყვი მადგება. - Wenn ich ein Erdbeereis sehe, läuft mir das Wasser im Mund zusammen.
9. ადამიანი თავის ბედნიერებას თვითონ ჭედს. - Jeder ist seines Glückes Schmied.
10. ფეხის გაშლა (გავლა-გამოვლა, სასეირნოდ წასვლა) - sich die Beine vertreten.
მაგ.: დიდი ხანია სახლში ვზივართ. წამოდი, გავისეირნოთ, ფეხი გავშალოთ. - Wir sitzen lange zu Hause. Komm, gehen wir mal spazieren, vertreten wir uns doch die Beine.
ჯერ ეს ისწავლეთ. დანარჩენი მერე.
· 
გერმანული ენა, ONLINE რესურსები
