English Chat

[michael_]

donaldduck
Yes
subtitles,
I watch movies sometimes from Allmovies.ge

[michael_]

I know,
not an online but I'm going to order some DVD's in the library
but I thought if someone knows more easy way, free downloadable movies with subtitles

[მზე]

michael_
www.opensubtitles.org/
www.mysubtitles.com/
www.subtitleonline.com/
www.divxsubtitles.net/

an so on

you can download films in English from one source and subtitles from another
then it's easy to watch them
I use KMPlayer. Just drag the subtitle file on the screen or choose from the options > subtitles > load subtitles
or ALT + O

[მზე]

მზე
thanks a lot

[michael_]

michael_
you're welcome

[michael_]

მზე
I made everything according to your directions
And it works
but can I stop that voice which reads this subtitles?
I want only subtitles and not anybody's robotic voice
* * *
OK I turned off already



...........................................

This post has been edited by michael_ on 21 Jan 2010, 02:36

[მზე]

michael_
umm
I have no idea what are you talking about sorry (

[მზე]

მზე

[michael_]

This was turned on and somebody's voice was reading subtitles

:ინგლისურნეხვატაეტ?:

[michael_]

მზე

[მზე]

btw I'm always glad to find someone funny about the things I'm writing... HF.. GL : )


michael_
torrents.ru is a great source of films with subtitles.. if I got u correctly :/

This post has been edited by Stavro on 21 Jan 2010, 02:27

[მზე]

ბარემ ასასინის რელიზამდე გადადონ ამ ჩემისებმა

[michael_]

Stavro

[michael_]

What do these mean?
these abbreviations get on my nerves stuff like: C ya; gr8; sk8 etc.
there are sooooo difficult

michael_

[Stavro]

that must be very irritating

did you enjoy the film?
I'm usually lazy to read subtitles

This post has been edited by მზე on 21 Jan 2010, 20:00

[Stavro]

მზე

[ტომი]

yes, but subtitles ran faster than movie

[ტომი]

მზე
there was smkinda blog teaching abbreviations... google it,
It's too easy

[მზე]

seriously?! o_O

[მზე]

michael_

[michael_]

yes, subtitles not always match the film, unless it's official
Stavro

[michael_]

I don't really wonder

[Stavro]

is it that hard to believe?

[Stavro]

მზე

[მზე]

pardon

[მზე]

nop.. I want to believe... GL= god luck.. hf = have fun
what about asl plz?! is that hard too?! I think it makes virtual chats easier... IMHO << in my humble opinion

[Stavro]

Stavro

[Stavro]

[მზე]

These I know
forum knowledge: (NOTE: not from forum.ge )
lol
lmao
BTW
OMG
OMFG
and so on
I'm used to these expressions but I not the ones you'va posted

[მზე]

umm