სინქრონული თარგმნის კურსები -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> თემატური ფორუმი -> მეცნიერება და განათლება -> განათლება

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (3) 1 [2] 3 ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

სინქრონული თარგმნის კურსები

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

mariamno Junior Member ჯგუფი: Registered
mariamno Junior Member ჯგუფი: Registered წერილები: 16 წევრი No.: 58146 რეგისტრ.: 11-April 08	#10524657 · 24 Jul 2008, 00:38 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ახლა გამოაცხადეს მიღება სინქრონზე. სწავლა 1500 ლარია. მე ერთი მეორე კურსზე ვარ უკვე და საკმაოდ კმაყოფილი ვარ.
	· ციტირება · ^

buburatino Super Member ჯგუფი: Registered
buburatino Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 744 წევრი No.: 102862 რეგისტრ.: 21-October 09	#32952783 · 11 Sep 2012, 17:49 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი სინქრონული ტარგმნის შესწავლა სად შეიძლება იცით ვინმემ? ილიაუნიში იყო და გაუუქმებიათ..სასერტიფიკატო კურსი ორწლიანი,ჯავახიშვილში მხოლოდ სამაგისტრო პროგრამაა ტარგმანზე.და სხვაგან ხომ არ იცით სადმე? -------------------- margaritas ante porcos...
	· ციტირება · ^

gigajoj Super Crazy Member ჯგუფი: Members
gigajoj Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 9772 წევრი No.: 126337 რეგისტრ.: 23-January 11	#32954204 · 11 Sep 2012, 19:44 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი buburatino http://sangu.ge/index.php?do=static&page=tarjimnebi ააა... წარმატებები, კოლეგავ...
	· ციტირება · ^

buburatino Super Member ჯგუფი: Registered
buburatino Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 744 წევრი No.: 102862 რეგისტრ.: 21-October 09	#32954585 · 11 Sep 2012, 20:15 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი gigajoj მადლობა მაგრამ მგონი დამიგვიანებია....
	· ციტირება · ^

LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators
LOLZ ჭორიტიკოსი ჯგუფი: Moderators წერილები: 26216 წევრი No.: 6624 რეგისტრ.: 1-October 04	#32955426 · 11 Sep 2012, 21:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი გეპეიში სად არის სინქრონული თარგმნის კურსები? ხომ არ იცით პირობები? ფასი? -------------------- Ave Gijmaj! თაყვანი მეცით, თქვენი ახალი ღმერთი ვარ!!! -- უნდა იყო აჩქარებული მაგრამ ნელი. საოცარი რამეა. ვინც ამას შეძლებს აუცილებლად გადადგავს სწორ ნაბიჯებს. -- Every person, all the events of your life are there because you have drawn them there. What you choose to do with them is up to you.
	· ციტირება · ^

gigajoj
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gigajoj
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9772
წევრი No.: 126337
რეგისტრ.: 23-January 11

#32955516 · 11 Sep 2012, 21:33 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

imichael
tazo200X
ზემოთ დავდე ლინკი და ნახეთ...
LOLZ

QUOTE

გეპეიში სად არის სინქრონული თარგმნის კურსები?

გპი?
პირველად გავიდე....
ეგ ალბათ მეექვსე კორპუსშია...
მაგრამ ილიას უნი მაინც სულ სხვაა...

This post has been edited by gigajoj on 11 Sep 2012, 21:35

· ციტირება · ^

LOLZ
ჭორიტიკოსი
ჯგუფი: Moderators

LOLZ
ჭორიტიკოსი

ჯგუფი: Moderators
წერილები: 26216
წევრი No.: 6624
რეგისტრ.: 1-October 04

#32955584 · 11 Sep 2012, 21:38 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

gigajoj
ძველ თემას შევუერთე ახალი

QUOTE

გპი?
პირველად გავიდე....

ყური მოვკარი და ვიკითხე, იქნებ ვინმემ იცოდეს მეთქი...

· ციტირება · ^

gigajoj
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gigajoj
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9772
წევრი No.: 126337
რეგისტრ.: 23-January 11

#32955627 · 11 Sep 2012, 21:42 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

LOLZ

QUOTE

ყური მოვკარი და ვიკითხე, იქნებ ვინმემ იცოდეს მეთქი

აუ თუ რამეს გაიგებ აბა ჩვენც გვითხარი რა...
თუ რამეს გავიგებ აუცილებლად დაგიპოსტავთ...

· ციტირება · ^

buburatino Super Member ჯგუფი: Registered
buburatino Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 744 წევრი No.: 102862 რეგისტრ.: 21-October 09	#32970586 · 12 Sep 2012, 21:46 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი არ არის არსად..ერთდერთი ილიაუნიდან გადავიდა საპატრიარქოს უნიში და საშიმნლად ძვირია..ისე აპარატურა მეტიი არავის არა აქვსო მითხრეს და გამოდის რომ მარტო მანდ არის..თუ სხვა რამ იცით დაწერეთ...
	· ციტირება · ^

gigajoj Super Crazy Member ჯგუფი: Members
gigajoj Super Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 9772 წევრი No.: 126337 რეგისტრ.: 23-January 11	#32970769 · 12 Sep 2012, 21:59 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი buburatino არ ვიცი რამდენად სიმართლეს შეესაბამება, მაგრამ ადრე გავიგე ჯავახიშვილშიც არის სინქრონული თარგმნის კურსებიო... და ეს დავალაიქე ფეისბუქზე... თუ მოვძებნე დაგიდებთ გვერდს...
	· ციტირება · ^

Utopian ჯგუფი: Members
Utopian ჯგუფი: Members წერილები: 10164 წევრი No.: 58734 რეგისტრ.: 17-April 08	#32971865 · 12 Sep 2012, 23:00 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი gigajoj ფასი ვერ გავიგე პ.ს. რა ქენი სომხეთზე? -------------------- my sweet prince ♥ და მე კი განზე ვიდექ, ზედმეტი, როგორც სიტყვა "მაშასადამე"
	· ციტირება · ^

kukushka1 Super Member ჯგუფი: Registered
kukushka1 Super Member ჯგუფი: Registered წერილები: 176 წევრი No.: 137412 რეგისტრ.: 25-October 11	#32974421 · 13 Sep 2012, 01:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი აუცილებელია სერთიფიკატი? თუ უფრო მეტად ცოდნას ანიჭებთ მნიშვნელობას შეგიძლიათ გოგა ასკურავასთან იაროთ მიღება ცოტა რთულია მაგრამ ცადეთ
	· ციტირება · ^

gigajoj
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members

gigajoj
Super Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 9772
წევრი No.: 126337
რეგისტრ.: 23-January 11

#32977982 · 13 Sep 2012, 12:56 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

kukushka1

QUOTE

თუ უფრო მეტად ცოდნას ანიჭებთ მნიშვნელობას შეგიძლიათ გოგა ასკურავასთან იაროთ

ჩემო კარგო მხოლოდ ტალიავინის მოხსენების ტკეპნა ადამიანს არაფერს არ უზავს

მაგის ასისტენტების 90 % ინგლისურში ჩაინიკები არიან...
ნუ ყველა ვინც ჰელოუს იტყვის განა უნდა თქვას ინგლისური ვიციო

Utopian
ისე მე მაქვს თარგმნის კურსები გავლილი, მაგრამ იმ კურსებში სინქრონი არ გამივლია
ძირითადად ტექსტების თარგმნაზე ვმუშაობდით...
ნუ თანმიმდევრული თარგმანიც ერია...
599553141
აი ამ ნომერზე დარეკეთ და ლელა აბდუშელიშვილი იკითხეთ...
ეს იყო ტრენერი...
15 წლის მქონდე გამოცდილების თარჯიმანია...
ამ წუტას დავრეკე ამ ქალთან...
და ასეთი სიტყუაციაა....
ჯგუფურად ვერ ვამეცდინებ, რადგან ამას საჭირო აპარატურა სჭირდება და ამჯერად ეს ტექნიკა არც მე არ მაქვს და არცერთ ცენტრსაო...
თუ ინდივიდულაურად გინდათ პრობლემა არაა...
საათნახევრიანი მეცადინეობა ამ ქალთან ღირს 20 ევრო...
Utopian

QUOTE

პ.ს. რა ქენი სომხეთზე?

გავაგზავნე საბუთები...
განათლების სმინისტროში მითხრეს კონკურსი არაა და ახლა მხოლოდ უნივერსიტეტიდან ჩარიცხვის ბრძანება უნდა მოვიდესო...
ასე რომ ვემზადები სომხეთისთვის : D

This post has been edited by gigajoj on 13 Sep 2012, 12:59

· ციტირება · ^

Utopian

ჯგუფი: Members

Utopian

ჯგუფი: Members
წერილები: 10164
წევრი No.: 58734
რეგისტრ.: 17-April 08

#32978414 · 13 Sep 2012, 13:27 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

gigajoj

QUOTE

599553141
აი ამ ნომერზე დარეკეთ და ლელა აბდუშელიშვილი იკითხეთ...

QUOTE

საათნახევრიანი მეცადინეობა ამ ქალთან ღირს 20 ევრო...

იყოს მადლობთ

QUOTE

გავაგზავნე საბუთები...
განათლების სმინისტროში მითხრეს კონკურსი არაა და ახლა მხოლოდ უნივერსიტეტიდან ჩარიცხვის ბრძანება უნდა მოვიდესო...
ასე რომ ვემზადები სომხეთისთვის : D

გილოცავ