გამარჯობა ყველას

სემინარები დაიწყო და ძალიან ძლიან საინტერესოა.
ეხლა გეტყვით რა სიტუაციაა:
1. ეგვიპტური რელიგიური ტექსტები: ძირითადად კარიგა იმათთვის ვინც ცოტა ეგვიპტური იცის, მაგრამ ესეთი სულ რამოდენიმეა, ამათ ავარჯიშებს ეგვიპტურად ტექსტების კითხვაში და ტექსტების ინგლისური თაგმანებიც მოაქვს და თვითონ ამ გოგოს კომენტარებიც ძალიან საინტერესოა.
2. ლუვიური ენის შესავალი კურსი: ვინაიდან და რადგანაც ლუვიური არავინ არ იცის გვასწავლის ლუვიურს და უნდა რომ წაგვაკითხოს 10 მარტივი ტექსტი.
3. ხათუსას არქეოლოგია: ასევე ძალიან საინტერესოა,
მოკლედ ყველა ვინც ესწრება ძალიან კმაყოფილია

ეხლა რაც შეეხება თარმანს. თარგმანის გაკეთება გვინდოდა მაგრამ, ეგვიპტური და ლუვიური ძალიან მოუხერხებელია სათარგმნელად, ესენი ხომ ლექციებია და არა მოხსენებები, ლექციები ძალიან გაიწელებოდა და თვითონაც ხელი შეეშლებოდათ, ამიტომ გადავიფიქრეთ

მაგრამ სულ ცოტა ინგლისური მაინც თუ იცით გაიგებთ, ძალიან ნელა და გასაგებად ლაპარაკობენ.
არქეოლოგიაში ორი ვარიანტი იყო: ან უნდა წაეკითხა ინგლისურად და ან გერმანულად და ქართუი თარგმანით, თვითონ იკითხა სემიანრის დაწყებამდე და ვინც იქ იყო ყვეკლამ არჩია რომ ყოფილიყო ინგილსურად და თარგმანის გარეშე, იმიტორმ რომ ასევე ძალიან გაიწელებოდა და მაგ დროისთვის თვითონაც და ჩვენც ძალიან დაღლილები ვართ

არ ადგავიწყდეთ რომ სემინარები პირველი საათიდან იწყება.

მაგრამ თუ იცით ცოტა ინგლისური არქეოლოგიასაც მშვენივრად გაიგებთ, თან მითუმეტეს ჰენდაუთების და ფოტომასალის დახმარებით.
მოკლედ ასეა, თარგმანი არ არის. მაგრამ არის ძალიან საინტერესო, თუ იცით ცოტა ინგლისური არ გამოტოვოთ ეს შანსი

ბევრ რამეს ისწავლით
witchშენ ხვალ ვერ გნახავ სამწუხაროდ, გამოცდა ამქვს პირველზე და მერე მოვალ
basa-tttიცი როგორ არის? სალექციო კურსია - ხათუსას არქეოლოგია, ანუ არ არის სხვადასხვა სათაურის მოხსენებები, ჩვეულებრივი ერთ სემესტრიანი სალექციო კურსია, რომელიც უნდა რომ ორ კვირაში მოასწროს, ამიტომ არის ყოველ დღე.
karlsoniდა გუშინ იყავი?
This post has been edited by pxa on 18 Jun 2008, 00:41