ზარათუსტრა მაგარი რამეა, სიახლეა ისეთი ,რომელიც მთლიანად ახალი სიტყვაა.
ოღონდ ბევრს მოსწონს ერეკლე ტატიშვილის ნათარგმნი , მოსწონდეს.
მაგრამ არავინ აპირებს ვინმე ვინც გერმანული იცის თარგმნოს ეს წიგნი ხელახლა? თანამედროვე ენაზე მინდა წაკითხვა რა!
მაგარი რამეა მთლიანად ნიცშე, თავის ეპოქის და მთლიანად ფილოსოფიის მოვლენაა. ანტი - ბიბლიაა