დღეს არის წმინდა თვე რამადანის ერთ-ერთი მთავარი მომენტი - ლაილატ ულ კადრ (ночь предопределения).
ამ ღამეს უნდა წარმოთქვათ ან მოუსმინოთ ლოცვას ჯავშან კაბირ - ყოვლისშემძლე ჯავშანი.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
1.
О Аллах, я прошу Тебя Твоими именами, О Аллах,
О Милостивый, о Милосердный,
О Щедрый, о Самодостаточный,
О Величайший, о Вечный,
О Всезнающий, О Терпеливый, о Мудрый!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
2.
О Господин господ, о Принимающий дуа,
О Возвышающий степени,
О Страж благого,
О прощающий грехи,
О Исполняющий просьбы,
О Принимающий покаяния,
О Слышащий голос (взывающего),
О Знающий свойства,
О Устраняющий бедствия!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
3.
О Лучший из прощающих, о Лучший из решающих,
О Лучший из помогающих, о Лучший из управляющих,
О Лучший из питающих, о Лучший из наследующих,
О Лучший из восхваляемых, о Лучший из поминаемых,
О Лучший из отправляющих, о Лучший из дарующих!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
4.
О Тот, Кому вся слава и честь,
О Тот, Кому вся сила и совершенство,
О Тот, Кому вся власть и величие,
О Тот, Кто превыше всего,
О Тот, Кто создал облака,
О Тот, Кто сильный в могуществе,
О Тот, Кто быстр в расчете,
О Тот, Кто страшен в наказании,
О Тот, у Кого лучшая награда,
О Тот, у Кого мать Книги!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
5.
О Аллах, я прошу Тебя Твоими именами,
О Щедрый, о Дарующий,
О Судья, о Довод,
О Владыка, о Благой,
О Прощающий, о Возвышенный,
О Помогающий, о Дающий блага и щедроты!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
6.
О Тот, пред Чьим величием преклоняется всякая вещь,
О Тот, Чьей власти подчиняется всякая вещь,
О Тот, Чья мощь затемняет всякую вещь,
О Тот, перед чьим решением склонилась всякая вещь,
О Тот, перед Чьим грозным величием распростерлась всякая вещь,
О Тот, от страха перед Которым раскалываются горы,
О Тот, Кто воздвиг небеса Своим приказом,
О Тот, по разрешению Которого спокойна земля,
О Тот, Чье величие провозглашает гром,
О Тот, Кто не жесток к Своим творениям!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
7.
О Прощающий грехи,
О Устраняющий несчастья,
О Цель всех надежд,
О Дающий обильные дары,
О Щедрый в даруемых благах,
О Питающий творения
О Определяющий судьбу,
О Слышащий жалобы,
О Воскрешающий создания,
О освобождающий пленных!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
8.
О Тот, Кому хвала и почитание,
О, Владыка гордости и славы,
О, Владыка восхваления и величия,
О, Владыка завета и исполнения,
О, Владыка прощения и довольства,
О, Владыка обилия и благ,
О, Владыка решения и суда,
О, Владыка великолепия и вечности,
О, Владыка щедрости и великодушия,
О, Владыка благословений и щедрот!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
О Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Оберегающий, о Защищающий,
О Возвышающий, о Устрояющий,
О Дарующий, о Слышащий,
О Собирающий, о Заступник,
О Объемлющий, о Простирающий!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
10.
О, Создатель всего созданного,
О, Творец всего сотворенного,
О, Питающий все, что питается,
О, Владеющий всем, чем владеют,
О, Устраняющий любое затруднение,
О, Утешитель любого печального,
О, Милующий все, что помиловано,
О, Помощник любого отчаянного,
О, Покрывающий все позорное,
О, Убежище в любом изгнании!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
11.
О, Защитник в моем бедствии,
О, Надежда в моей горести,
О, Спутник в моем одиночестве,
О, Мой товарищ на чужбине,
О, Друг в моем покое,
О, мой Спаситель от злоключений,
О, мое Руководство в сомнениях,
О, мое Прибежище в нужде,
О, моя Защита в беззащитности,
О, Избавляющий меня от страха!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
12.
О, Знающий сокровенное,
О, Прощающий грехи,
О, Покрывающий ошибки,
О, Избавляющий от боли,
О, Переворачивающий сердца,
О, Излечающий сердца,
О, Озаряющий сердца,
О, Наперстник сердец,
О, Избавляющий от страха,
О, Устраняющий печали!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
13.
О, Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Прославленный, о Прекрасный,
О, Покровитель, о Защитник,
О, Довод, о Гарант,
О, Обогащающий, о Благословляющий,
О, Крепкий, о Принимающий покаяния!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
14.
О, Руководство потерянных,
О, Спасающий тех, кто взывает,
О, Помогающий тем, кто просит,
О, Спутник тех, кто нуждается,
О, Убежище боящихся,
О, Помощь верующих,
О, Милостивый к беднякам,
О, Объемлющий непослушных,
О, Прощающий грешных!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
15.
О, Владыка щедрости и благодеяния,
О, Владыка добродетели и признания,
О, Владыка мира и безопасности,
О, Владыка чистоты и святости,
О, Владыка мудрости и разъяснения,
О, Владыка милости и удовлетворения,
О, Владыка гаранта и объяснения,
О, Владыка величия и владения,
О, Владыка милости и прощения!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
16.
О, Тот, Кто Господь всех вещей,
О, Тот, Кто Бог всех вещей,
О, Тот, Кто Творец всех вещей,
О, Тот, Кто Создатель всех вещей,
О, Тот, Кто прежде всех вещей,
О, Тот, Кто после всех вещей,
О, Тот, Кто выше всех вещей,
О, Тот, у Кого знание всех вещей,
О, Тот, у Кого власть над всеми вещами,
О, Тот, в Ком вещи пребывают и исчезают!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
17.
О, Аллах, я прошу у Тебя Твоими именами:
О, Дарующий безопасность, о Защищающий,
О, Дающий бытие, о Вручающий,
О, Разъясняющий, о Помогающий,
О, Устанавливающий, о Украшающий,
О, Возглашающий, о Распределяющий!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
18.
О, в Своем могуществе вечный,
О, в Своем владычестве древний,
О, в Своем великолепии великий,
О, к Своим рабам милосердный,
О, всякую вещь знающий,
О, Терпеливый к непокорным,
О, к надеющимся на Его милость щедрый
О, Мудрый над тем, что Он сотворил,
О, Проницательный в Своей мудрости,
О, в Своей проницательности Вечный!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
19.
О, Тот, от Кого только щедрость,
О Тот, от Кого только прощение,
О Тот, от Кого только совершенство,
О Тот, от Кого только справедливость,
О Тот, Чье царствие вечное,
О Тот, кроме Которого нет власти,
О, Тот, Кто объемлет все вещи Своей милостью,
О, Тот, Чья милость опережает Его гнев,
О, Охвативший все вещи Своим знанием,
О Тот, Которому нет равного!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
20.
О, Устраняющий отчаяние,
О, Изгоняющий печали,
О, Прощающий прегрешения,
О, Принимающий раскаяние,
О, Сотворивший сотворенное,
О, Правдивый в обещаниях,
О, Исполняющий заветы,
О, Знающий сокровенное,
О, Разделяющий семя,
О, Питающий творения!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
21.
О Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Высокий, о Безупречный,
О, Полный, о Богатый,
О, Благой, о Довольный,
О, Очищающий, о Вечный,
О, Могучий, о Покровитель!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
22.
О Тот, Кто проявляет благое,
О Тот, Кто скрывает пороки,
О Тот, Кто не взыскивает строго,
О Тот, Кто не открывает скрытое,
О, Великий в прощении,
О Тот, Кто смягчает заблуждения,
О, Объемлющий всё Своим прощением,
О Тот, Чья Длань простерта в милости,
О, ведающий сокровенное,
О, Тот, к Кому восходят все прошения!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
23.
О, Владыка бесчисленных благ,
О, Владыка объемлющей милости,
О, Тот, Кто ничем не связан,
О, Владыка совершенной мудрости,
О, Владыка бесконечной мощи,
О, Владыка убеждающего довода,
О, Владыка явленного чуда,
О, Владыка непреходящего величия,
О, Владыка великой силы,
О, Владыка вечной славы!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
24.
О, Утвердивший небеса,
О, Создавший мраки,
О, Милостивый к плачущим,
О Тот, Кто на ошибки не взирает,
О, Укрывающий недостатки,
О, Воскрешающий мертвых,
О, Посылающий знамения,
О, Возвышающий благое,
О, Тот, Кто стирает злое,
О, Суровый в спросе!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
25.
О, Аллах, я взываю к Тебе Твоими именами:
О, Формирующий, о Определяющий,
О, Устанавливающий, о Очищающий,
О, Озаряющий, о Помогающий,
О, Возвещающий, о Предупреждающий,
О, Предшествующий, о Последующий!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
26.
О, Господь Запретного Дома,
О, Господь Запретного месяца,
О, Господь Запретного Города,
О, Господь Рукна и Макама,
О, Господь Машара,
О, Господь Запретной Мечети,
О, Господь дозволенного и запрещенного,
О, Господь света и тьмы,
О, Господь приветствий и мира,
О, Господь силы среди творений!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
27.
О, из господствующих Господствующий,
О, из справедливых Справедливейший,
О, из честных Честнейший,
О, из чистых Чистейший,
О, из создателей Лучший,
О, в расчете Скорейший,
О, из слышащих Быстрейший,
О, из видящих Острейший,
О, из заступников Лучший,
О, Благороднейший из благородных!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
28.
О, Опора тех, у кого нет опоры
О, Помощь тех, у кого нет помощи,
О, Защита тех, у кого нет защиты,
О Щит тех, кто без щита,
О, Слышащий тех, кого не слышат,
О, Гордость тех, у кого нет гордости,
О, Слава тех, у кого нет славы,
О, Укрепляющий тех, у кого нет укрепления,
О, Друг тех, у кого нет друга,
О, Убежище тех, у кого нет убежища!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
29.
О, Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Защитник, о Непреходящий,
О, Вечный, о Милосердный,
О, Мирный, о Правящий,
О, Знающий, о Распределяющий,
О, Охраняющий, о Открывающий!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
30.
О, Защитник тех, кто ищет Его защиты,
О, Милующий тех, кто ищет Его милости,
О, Прощающий тех, кто ищет Его прощения,
О, Помогающий тем, кто ищет Его помощи,
О, Охраняющий тех, кто ищет Его охраны,
О, Великодушный к тем, кто ищет Его великодушия,
О, Руководитель тех, кто ищет Его руководства,
О, Укрепляющий тех, кто ищет Его укрепления,
О, Внимающий тем, кто к Нему обращается,
О, Спасающий тех, кто ищет Его спасения!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
31.
О, Могучий, Кого не победят,
О, Тонкий, Кого не узрят,
О, Непреходящий, Кто не уснет,
О, Вечный, Кто не прейдет,
О, Живой, Кто не умрет,
О, Царь, Кто не уйдет,
О, Пребывающий, Кто не исчезает,
О, Знающий, Кто не забывает,
О, Крепкий, не нуждающийся в уделе,
О, Сильный, Который не слабеет!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
32.
О, Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Единственный, о Единый,
О, Свидетель, о Хвалимый,
О, Славный, о Ведущий,
О, Воскрешающий, о Наследник,
О, Вредящий, о Полезный!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
33.
О, Величайший из великих,
О, Щедрейший из щедрых,
О, Милосерднейший из милосердных,
О, Самый Ведающий из ведающих,
О, Мудрейший из мудрых,
О, Древнейший из древних,
О, Величайший из великих,
О, Проницательнейший из проницательных,
О, Великолепнейший из великолепных,
О, Могущественнейший из могущественных!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
34.
О, Щедрый в прощении,
О, Великий в дарении,
О, Обильный в благах,
О, Древний в добродетели,
О, Вечный в проницании,
О, Тонкий в созидании,
О, Удаляющий страдания,
О, Исцеляющий ранения,
О, Владыка царства,
О, Судья правды!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
35.
О, Тот, Кто исполняет заветы,
О, Тот, Кто силен в исполнении,
О, Тот, Кто возвышен в Своей силе,
О, Тот, Кто в Своей возвышенности близок,
О, Тот, Кто в Своей близости тонок,
О, Тот, Кто в Своей тонкости благороден,
О, Тот, Кто в Своем благородстве могуч,
О, Тот, Кто в Своем могуществе велик,
О, Тот, Кто в Своем величии вознесен,
О, Тот, Кто в вознесении прославлен!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
36.
О, Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Достаточный, о Исцеляющий,
О, Верный, о Прощающий,
О, Ведущий, о Взывающий,
О, Судящий, о Удовлетворяющий,
О, Высокий, о Пребывающий!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
37.
О Тот, перед Кем сгибается всякая вещь,
О Тот, перед Кем унижается всякая вещь,
О Тот, для Кого существует всякая вещь,
О Тот, к Кому устремляется всякая вещь,
О Тот, к Кому возвратится всякая вещь,
О Тот, Кого страшится всякая вещь,
О Тот, от Кого получает бытие всякая вещь,
О Тот, к Кому отступает всякая вещь,
О Тот, Кого восхваляет всякая вещь,
О Тот, кроме Лика Которого исчезнет всякая вещь!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
38.
О Тот, к Которому единственно возврат,
О Тот, кроме Которого нет прибежища,
О Тот, кроме Которого нет прямого пути,
О Тот, от Которого нет спасения, кроме как у Него,
О Тот, к Кому единственно стремятся,
О Тот, кроме Которого нет мощи и могущества,
О Тот, к Кому единственно взывают,
О Тот, на Кого единственно полагаются,
О Тот, на Кого единственно надеются,
О Тот, Кому единственно поклоняются!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
39.
О, Лучший из тех, кого страшатся,
О, Лучший из тех, кого любят,
О, Лучший из тех, кого ищут,
О, Лучший из тех, кого вопрошают,
О, Лучший из тех, к кому устремляются,
О, Лучший из тех, кого поминают,
О, Лучший из тех, кого благодарят,
О, Лучший из тех, кого любят,
О, Лучший из тех, к кому взывают,
О, Лучший из тех, кого желают!
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
40.
О, Аллах, я прошу Тебя Твоими именами:
О, Прощающий, о Скрывающий,
О, Могучий, о Сокрушающий,
О, Создающий, о Разрушающий,
О, Соединяющий, о Поминающий,
О, Взирающий, о Помогающий.
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
41.
О, Тот, Кто создал и завершил,
О, Тот, Кто измерил и наставил,
О, Тот, Кто устраняет несчастья,
О, Тот, Кто слышит тайное,
О, Тот, Кто спасает утопающих,
О, Тот, Кто помогает страждущим,
О, Тот, Кто исцеляет больных,
О, Тот, Кто заставляет смеяться и плакать,
О, Тот, Кто умертвляет и оживляет,
О, Тот, Кто создал пару – мужчину и женщину.
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
42.
О Тот, Чей путь по воде и по суше,
О, Тот, Чьи знамения во вселенной,
О, Тот, в Чьих знамениях разъяснение,
О, Тот, Чья Мощь в (вызывании) смерти,
О, Тот, Чей урок – в могиле,
О, Тот, Чья власть – в воскрешении,
О, Тот, Кого страшатся от подсчета дел,
О, Тот, Чье решение в Весах,
О, Тот, в Чьем рае – награда,
О, Тот, в Чьем аду – наказание.
Свят Ты, и нет Бога, кроме Тебя,
помоги, помоги,
Защити нас от Огня, о Господь!
ეს არის ნაწილი, მთლიანად შეგიძლიათ იხილოთ ამ საიტზე (ინგლისური თარგმანით) და იქვე მოუსმინოთ:
http://www.duas.org/joshkabiralt.htm 
ისლამი და სიყვარული, ეფუძნება თუ არა ისლამური რელიგია სიყვარულს?
