რამდენი სხვადასხვა ბიბლია გამოუციათ იეჰოვას მოწმეებს...
(CEB)
13 No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Human One.
(CJB)
13 No one has gone up into heaven; there is only the one who has come down from heaven, the Son of Man.
(CEV)
13 No one has gone up to heaven except the Son of Man, who came down from there.
(ERV)
13 The only one who has ever gone up to heaven is the one who came down from heaven—the Son of Man.
(ESV)
13 No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.
(ESVUK)
13 No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man.
(EXB)
13 ·The only one who has ever gone up to heaven is [L No one has gone up into heaven except] the One who came down from heaven—the Son of Man [C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14].
(GW)
13 No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
(GNT)
13 And no one has ever gone up to heaven except the Son of Man, who came down from heaven.”
(HCSB)
13 No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven—the Son of Man.
(LEB)
13 And no one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man.
(MOUNCE)
13 No one has gone up to heaven except the one who came down out of heaven, the Son of Man.
(NOG)
13 No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
(NASB)
13 No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
(NCV)
13 The only one who has ever gone up to heaven is the One who came down from heaven—the Son of Man.
(NET)
13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man.
(NIRV)
13 “No one has ever gone into heaven except the One who came from heaven. He is the Son of Man.
(NIV)
13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man.
(NIVUK)
13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of Man.
(NLT)
13 No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven.
(NRSV)
13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.
(NRSVA)
13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.
(NRSVACE)
13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.
(NRSVCE)
13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.
(RSV)
13 No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man.
(RSVCE)
13 No one has ascended into heaven but he who descended from heaven, the Son of man
· 
იეჰოვას მოწმეები XXI
