Welcome Guest (
ავტორიზაცია
|
რეგისტრაცია
)
ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა
წესები
·
დახმარება
·
ძებნა
·
წევრები
·
კალენდარი
·
რჩეულები
·
ჩატი
თბილისის ფორუმი
->
თემატური ფორუმი
->
მეცნიერება და განათლება
->
საზოგადოებრივი მეცნიერებები
გამოხმაურება
·
ახალი თემა
·
ახალი გამოკითხვა
Pages:
(51)
1
2
[3]
4
5
...
ბოლო »
(
გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე
)
ვახტანგ გორგასალი
, დუზ არ გორგასალ!!!
მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ
·
გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას
·
ამოსაბეჭდი ვერსია
|
თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
Mersisaidman
ჯგუფი: Members
Mersisaidman
ჯგუფი: Members
წერილები: 12325
წევრი No.: 45261
რეგისტრ.: 30-October 07
#9850735
· 31 May 2008, 21:01 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
koba4ever
QUOTE
ეგ დავითი და გოლიათი იყო.
დავითი და გოლიათი არა ვახტანგს ყავს ვიღაც უზარმაზარი როჟა მოკლული ლეგენდის ტანახმად
მარა არარ მახსოვს კარგად ვინ იყო ის გოლიათი....და სად მოხდა ეგ
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
ფარსმანი
__________________________
ჯგუფი: Members
ფარსმანი
__________________________
ჯგუფი: Members
წერილები: 10725
წევრი No.: 10213
რეგისტრ.: 16-May 05
#9851007
· 31 May 2008, 21:23 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
Mersisaidman
მგონი ინდოეთში სპარსელებთან ერთად ლაშქრობისას მოხდა ეგ ამბავი
This post has been edited by
ფარსმანი
on 31 May 2008, 21:27
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
Mersisaidman
ჯგუფი: Members
Mersisaidman
ჯგუფი: Members
წერილები: 12325
წევრი No.: 45261
რეგისტრ.: 30-October 07
#9851053
· 31 May 2008, 21:28 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
ფარსმანი
QUOTE
მგონი სპარსელებთან ერთად ლაშქრობისას მოხდა ეგ ამბავი
ხო მეც ეგრე მახსოვს..
შუა აზიაში ილაშქრა ხო ვახტანგმა პერესბთან ერთად?
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
ფარსმანი
__________________________
ჯგუფი: Members
ფარსმანი
__________________________
ჯგუფი: Members
წერილები: 10725
წევრი No.: 10213
რეგისტრ.: 16-May 05
#9851070
· 31 May 2008, 21:29 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
Mersisaidman
QUOTE
შუა აზიაში ილაშქრა ხო ვახტანგმა პერესბთან ერთად?
:yes:
შუა აზია და ინდოეთი
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
sparrow
primus inter pares
ჯგუფი: Members
sparrow
primus inter pares
ჯგუფი: Members
წერილები: 26824
წევრი No.: 37919
რეგისტრ.: 9-July 07
#9851294
· 31 May 2008, 21:47 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
Mersisaidman
QUOTE
რა მაინტერესებს..ვახტანგისა და ვინმე' გოლიათის ბრძოლა სად მოხდა ???
და საერთოდ თუ მოხდა?
გაგებული მაქ ადრე სადღაც და იქნება ვინმემ იცით ამ ამბავზე რამე???
ნუ, რამდენად მოხდა ეგ არ ვიცით დანამდვილებით...
გოლიათი? ამაზე ხო არ იძახი?
"მეორესა დღესა სხუა გამოვიდა ბუმბერაზი ოვსთაგან, რომელსა ერქუა ბაყათარ. იგი იყო გოლიათი; და რაჲთგან დაეწყო მჴედრობად, ვერ-ვის დაედგნეს მისთჳს ბრძოლასა შინა. და მოესრა ყოველი მბრძოლი მისი: რამეთუ იყო სიგრძე მშჳლდისა მისისა თორმეტი მტკაველი და ისარი მისი ექუსი მტკაველი. მოდგა ესე ბაყათარ პირსა მდინარისასა და ჴმა ყო ჴმითა მაღლითა და თქუა: "ვახტანგ მეფეო, ნუ განლაღნები შენ მოკლვისათჳს თარჴანისა: არა ერთო იგი გოლიათთა და ამისთჳს მოიკლა იგი ყმა-წურილისა მიერ. აწ უკეთუ შენ-ვე გამოხვიდე მბრძოლად ჩემდა, მოგხუდენ ჩემგან ბრძოლანი ფიცხელნი, რომელთაგან ვერ-ღა-რა განერე. თუ არა ვინ-ცა სპათა შენთაგანი გამოვიდეს, მისთჳს-ცა მზა ვარ". მაშინ პასუხ უგო ვახტანგ ბაყათარს და რქუა: "არა ძალითა ჩემითა ვსძლე თარჴანს, არამედ ძალითა დამბადებელისა ჩემისათა. და არა მეშინის მე შენგან, ვითარცა ძაღლისა ერთისაგან, რამეთუ ძალი ქრისტესი ჩემ თანა, და ჯუარი მისი პატიოსანი საჭურველ ჩემდა". და განაწესნა ვახტანგ სპანი და დაადგინნა განმზადებულად; და აღჯდა ტაიჭსა შეჭურვილსა ჯავშნითა, და აღიღო ფარი მისი ვიგრის ტყავისა, რომელსა ვერ ჰკუეთდა მახჳლი, და ჩავლო გუერდი და მიდგა მახლობელად მდინარისა.
ჴმა უყო ბაყათარს და რქუა: "არა გამოვალ მე მდინარესა, რამეთუ მეფე ვარ; არა მივეახლები მე სპასა ოვსეთისასა, რამეთუ წარწყმედითა ჩემითა წარწყმდების სპა ჩემი ყოველი. ხოლო შენ მონა ხარ, და წარწყმედითა შენითა არა ევნების სპათა ოვსეთისათა, ვითარცა ძაღლისა ერთისათა. გამოვედ მდინარესა ჩემ-კერძო". მაშინ ბაყათარ ოვსმან აღასრულა სიტყუა მისი და რქუა: "მე მომკლველმან შენმან გამოვლო მდინარე, არამედ პირისაგან მდინარი/სა უკუ-დეგ სამ უტევან". მაშინ ვახტანგ უკუ-დგა. გამოვლო მდინარე ბაყათარ, და უწყო სროლად ისრითა. მაშინ ვახტანგ სიფიცხლითა თუალთათა, და სიმახჳლითა გონებისათა, და სიკისკასითა ტაიჭისა მისისათა ირიდებდა ისარსა: რამეთუ შორს-ვე იხილის ისარი მომავალი, და უხლდებოდა და სიმარჯჳთ მიეახლებოდა. ამიერ და იმიერ სპათაგან იყო ცემა ბუკებისა და დაბდაბთა. და იზახდეს ჴმითა აღწევნულითა სპანი ორნი-ვე, ქართველნი და ოვსნი, რომლითა იძრვოდეს მთანი და ბორცუნი. და ვერა ჰკრა ისარი, ორისა ისრისაგან მეტი, ბაყათარ ფარსა ვახტანგისსა, და ვერ ჰკუეთა ყოვლად. და კუალად ჰკრა სხუა ისარი ცხენსა ვახტანგისსა, და გააგდო შიგა. და ვიდრე დაეცემოდა ცხენი ვახტანგისი, მიუჴდა ზედა და უხეთქნა ჴრმალი მჴარსა ბაყათარისსა, და ჩაჰკუეთა ვიდრე გულამდე. მაშინ-ღა დაეცა ცხენი ვახტანგისი, სწრაფით მიჰყო ჴელი და შეიპყრა ცხენი ბაყათარისი. და პირველ დავარდა ქუეყანასა ზედა, და თაყუანის-ცა ღმერთსა, და შეწირა მადლობა უმეტეს პირველისა. აღჯდა ცხენსა ბაყათარისსა, და მოდგა მახლობელადსპათა თჳსთა, და რქუა ჴმითა მაღლითა: "მჴნე იყვენით და განძლიერდით, რამეთუ ღმერთი ჩუენ-კერძო არს". ხოლო სპანი იგი წარემართნეს განმზადებულნი, ცხენ-თორნოსანნი და ჯაჭუ-ჩაბალახოსანნი, წინა კერძო და მათ უკანა ქუეითნი, და ქუეითთა უკანა სიმრავლე მჴედართა, და ესრეთ მიმართეს ოვსთა ხოლო ოვსნი წარმოდგეს ქარაფსა ზედა და დაასხეს ისარი, ვითარცა წჳმა მძლაფრი.
მაშინ ვახტანგ მეფე მოქცეულ იყო სპასა მისსა ზურგით რჩეულითა მჴედრითა, უზახებდა და განაძლიერებდა და ნუგეშინის-ცემდა სპათა მისთა. მაშინ წინა ცხენ-თორნოსანთა აღვლეს გზა ქარაფისა, აღჴდეს ვაკესა, და აღუდგეს უკანა ქუეითნი და შემდგომად სიმრავლე მჴედართა. და იქმნა ბრძოლა ძლიერი მათ შორის. ხოლო ვახტანგ უკეთუ მარჯუენით-კერძო იბრძოდის, მარცხენით-კერძო ძრწოდიან; და უკეთუ მარცხენით-კერძო იბრძოდის, მარჯუენით-კერძო ძრწოდიან. და ეგოდენსა სიმრავლესა სპათასა იცნობებოდა ჴმა ვახტანგისი, ვითარცა ჴმა ლომისა; და თანა ჰყვებოდეს მას ორნი მჴედარნი: არტავაზ ძუძუს-მტე, ძე საურმაგ სპასპეტისა, და ბივრიტიან სეფე-წული. და იგინი-ცა იბრძოდეს მჴნედ.
მაშინ იძლივნეს ოვსნი და ივლტოდა ბანაკი მათი. მოისრნეს და ტყუე იქმნნეს, ხოლო უმრავლესი მეოტი ოვსთა მათგანი ცოცხალი შეიპყრეს უკ-მოჴსნისათჳს ტყუეთასა, რომელნი წარტყუენულ იყვნეს პირველ ოვსთაგან ქართველნი. ვითარ უკ-მოიქცეს დევნისაგან, და დაიბანაკეს ბანაკსა-ვე თჳსსა: სამ დღე განისუენეს და შეწირეს მადლობა ღმრთისა მიმართ. და მერმე განიბნივნეს ტყუენვად ოვსეთისა, შემუსრნეს ქალაქნი მათნი, და აღიღეს ტყუე და ნატყუენავი ურიცხჳ. "
ეს ბრძოლა ოსეთში ლაშქრობისას მოხდა.
This post has been edited by
sparrow
on 31 May 2008, 21:48
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
wodore
Super Member
ჯგუფი: Registered
wodore
Super Member
ჯგუფი: Registered
წერილები: 672
წევრი No.: 37618
რეგისტრ.: 3-July 07
#9851955
· 31 May 2008, 22:31 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
sparrow
ეს ჯუანშეის წყაროა ხო ?
ჯავახიშვილი რატომგაც ზღაპარს და მოგონილს უწოდებდა ამ წყაროს . . .
არამგონია ზღაპარი იყოს, ცოტა გაზვიადებული კი არის ბაყათარის გოლიათობა მაგრამ ეს ალბათ მხატრული ხერხია რათა მტრის დამარცხების შემდეგ ვახტანგი უფრო განდიდებული და ძლიერი გამოეჩინა. . .
ბრძოლის დაწყების წინ ქრისტეს იმედი და ბრძოლის დამთავრების შემდეგ პირველ საქციელი უფლისადმი მადლობის შეწირვა:
QUOTE
, რამეთუ ძალი ქრისტესი ჩემ თანა, და ჯუარი მისი პატიოსანი საჭურველ ჩემდა
QUOTE
და პირველ დავარდა ქუეყანასა ზედა, და თაყუანის-ცა ღმერთსა, და შეწირა მადლობა უმეტეს პირველისა.
ტიპიური ადრეული შუასაუკუნეების ისტორიკოსის აზროვნების ფორმაა ბიზანტიურ სივრცეში გავრცელებული . . . ევსევი კესარიელიც კონსტანტინე დიდის გამარჯვებას დიოკლიტიანეზე ჯვრის წინ წამძღვარებით ხსნის . . .
ამ ბრძოლის წინაპირობაც საინტერესოა რატო მოხდა ? რატომ მიდის ვახტანგი ოსეთში საომრათ ?
რომელ მდინარეზე მოხდა ეს ბრძოლა ? ლიახვზე ხომ არა???
ისე ეს ბრძოლა ძველ ქართულად ლამაზდა კია აღწერილი, მაგრამ კაი იქნებოდა ვინმეს თანამედროვე ქართულად "ეთარგმნა" , არა მარტო ეს მთელი ქართლის ცხოვრება... :)
This post has been edited by
wodore
on 31 May 2008, 22:32
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
Mersisaidman
ჯგუფი: Members
Mersisaidman
ჯგუფი: Members
წერილები: 12325
წევრი No.: 45261
რეგისტრ.: 30-October 07
#9856824
· 1 Jun 2008, 11:29 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
sparrow
კი ეგარი
მადოლბა :)
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
zen
kuzdra
ჯგუფი: Members
zen
kuzdra
ჯგუფი: Members
წერილები: 7974
წევრი No.: 7443
რეგისტრ.: 22-November 04
#9858500
· 1 Jun 2008, 14:41 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
საინტერესოა, გორგასალ მოდის გორგასარ ანუ მგლისთავიანისგან თუ გორგასლან – მგელ–ლომისგან? ისე, სახელი ვახტანგ ნიშნავს მგლისტანიანს.
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
tarabula
Newbie
ჯგუფი: Registered
tarabula
Newbie
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1
წევრი No.: 73335
რეგისტრ.: 3-November 08
#11392804
· 3 Nov 2008, 18:56 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
გამარჯობათ, შეიძლება ძალიან ელემენტარული კითხვაა, მაგრამ მკითხეს,არ ვიცოდი და დამაინტერესა :user: რა ფიცი გატეხა ვახტანგ გორგასალმა ?
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
LCatoni
დაკარგული
ჯგუფი: Registered
LCatoni
დაკარგული
ჯგუფი: Registered
წერილები: 900
წევრი No.: 71648
რეგისტრ.: 20-October 08
#11394029
· 3 Nov 2008, 20:53 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
სპარსელებს გადაუდგა და ბიზანტიელებს მიემხრო.
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
Solveig
ensom
ჯგუფი: Moderators
Solveig
ensom
ჯგუფი: Moderators
წერილები: 61490
წევრი No.: 8096
რეგისტრ.: 6-January 05
#11395235
· 3 Nov 2008, 22:29 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
tarabula
მგონი იმაზეა ლაპარაკი, რომ ბაყათარს (ოსს) ფიცი მისცა-მდინარეზე გამოსვლას გაცლი ,რომ შემერკინოო და მდინარეში მყოფს ესროლა ისარიო.
რამდენად მართალია, არ ვიცი.
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
ფარსმანი
__________________________
ჯგუფი: Members
ფარსმანი
__________________________
ჯგუფი: Members
წერილები: 10725
წევრი No.: 10213
რეგისტრ.: 16-May 05
#11421812
· 6 Nov 2008, 04:19 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
ყველაფერზე ცალკე ნუ გახსნით თემას :)
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
Meine18
Crazy Member
ჯგუფი: Registered
Meine18
Crazy Member
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1846
წევრი No.: 52393
რეგისტრ.: 25-January 08
#14498245
· 30 Jun 2009, 16:17 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
UZUL
QUOTE
მეფე-ბერსერკერი..... მეფე -უზაბარივერვოლფი..
ეს რა სახელებია?:)
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
kvirike
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members
kvirike
Super Crazy Member
ჯგუფი: Members
წერილები: 5712
წევრი No.: 90563
რეგისტრ.: 4-May 09
#14502248
· 30 Jun 2009, 21:31 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
როგორც ვიცი გორგასალს ზოგჯერ იხსენიებენ როგორც გორგასლანს, ანუ გორგ - მგელი და ასლან - ლომი. ეს მემგონი მოდის ვახტანგისეული მუზარადიდან. როგორც ცნობილია ვახტანგს მუზარადზე წინ მგელი ეხატა და უკან ლომი ან პირიქით. იცით რამაინტერესებს ძალიან? გორგ მართლაც მგელია სპარსულად და სპარსები მაშინდელი საქართველოს მეზობლები იყვნენ, შეაბამისად მათი ენა ჩვენთვის ნაცნობი იყო. თუმც კითხვები მიჩნდება ასლანზე. ასლან არის თურქული სიტყვა და ნიშნავს ლომს. მაგ პერიოდისთვის კი თურქების ბურდღა არ იყო არათუ კავკასიაში, არამედ წინა აზიაში... პატივცემულებო იქნებ ვინმემ გამარკვიოთ ამ საკითხში???
·
ციტირება
·
^
ამ ფორუმელის პოსტინგები გაქვთ იგნორირებული, ნახვისთვის დააწკაპუნეთ აქ
ეგრი
bizwebmaster
ჯგუფი: Members
ეგრი
bizwebmaster
ჯგუფი: Members
წერილები: 27952
წევრი No.: 26365
რეგისტრ.: 1-December 06
#14502584
· 30 Jun 2009, 22:01 · ·
პროფილი
·
პირადი მიმოწერა
·
ჩატი
kvirike
QUOTE
სპარსები მაშინდელი საქართველოს მეზობლები იყვნენ
იყვნენ.
ვაფშემც არსებობს ვარაუდი, რომ ვახტანგი სპარსული სამეფო/სათვადო გვარიდან იყო.
QUOTE
შეაბამისად მათი ენა ჩვენთვის ნაცნობი იყო.
რელიგიაც. ბევრად ადრეც.
QUOTE
მაგ პერიოდისთვის კი თურქების ბურდღა არ იყო არათუ კავკასიაში, არამედ წინა აზიაში...
ჩრდ. კავკასიაში მგონი უკვე იყვნენ თურქები.
ამ თემასთან არაა კავშირში, მხოლოდ შეკითხვასთან.
·
ციტირება
·
^
1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ
·
გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას
·
ამოსაბეჭდი ვერსია
|
თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა
«
აქეთ
|
საზოგადოებრივი მეცნიერებები
|
იქით
»
Pages:
(51)
1
2
[3]
4
5
...
ბოლო »
გამოხმაურება
·
ახალი თემა
·
ახალი გამოკითხვა
Close Topic Options
მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ
მივიღოთ შეტყობინება ელფოსტაზე ამ თემაში ახალი გამოხმაურებების შესახებ როცა თქვენ არ იქნებით აქტიური ფორუმში.
მივიღოთ შეტყობინება ამ განყოფილების განახლების შესახებ
მივიღოთ შეტყობინება ელფოსტაზე ამ განყოფილების განახლების შესახებ როცა თქვენ არ იქნებით აქტიური ფორუმში.
თემის ჩამოტვირთვა / ამოსაბეჭდი ვერსია
ჩამოტვირთეთ ეს თემა სხვადასხვა ფორმატში, ან ნახეთ მისი ამოსაბეჭდი ვერსია.
Forum Home
Search
დახმარება
საერთო ფორუმი
- General Discussion
- უსათაურო
- ფორუმის შესახებ
თემატური ფორუმი
- პოლიტიკა (+1 sub-forums)
- ქალი და მამაკაცი
- კულტურა და ხელოვნება (+4 sub-forums)
- მეცნიერება და განათლება (+7 sub-forums)
- მელომანია (+2 sub-forums)
- დასაქმება საქართველოში (+1 sub-forums)
- ბიზნესი და ეკონომიკა (+2 sub-forums)
- სამართალი
- სპორტი (+8 sub-forums)
- ჯანმრთელობა და მედიცინა (+2 sub-forums)
- სილამაზე და მოდა (+1 sub-forums)
- ფსიქოლოგია
- არსენალი (+1 sub-forums)
- ავტომობილები (+4 sub-forums)
- ფლორა და ფაუნა
- თბილისი (+1 sub-forums)
- მასმედია (+1 sub-forums)
- ინტელექტუალური სამაგიდო თამაშები
- კულინარია
- მშენებლობა და რემონტი (+1 sub-forums)
- მოგზაურთა კლუბი (+1 sub-forums)
ტექნიკური კონფერენცია
- AI ლაბორატორია
- კომუნიკაციები (+7 sub-forums)
- კომპიუტერები და ელექტრონიკა
- ყიდვა - გაყიდვა - გაცვლა (Redirect Forum)
- WWW (+4 sub-forums)
- Games (+6 sub-forums)
- Georgianisation
- პროგრამები
- პროგრამირება (+5 sub-forums)
- კომპიუტერული გრაფიკა და დიზაინი
- Apple
- Android Club (+8 sub-forums)
- პინგვინები და ეშმაკუნები
ყიდვა - გაყიდვა
- კომპიუტერული ტექნიკა (+2 sub-forums)
- ელექტრო და საყოფაცხოვრებო ტექნიკა
- მობილური ტელეფონები
- ავტომობილები
- უძრავი ქონება
- სხვადასხვა
[ Script Execution time: 0.0305 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Disabled ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3 Final © 2003
IPS, Inc.