ხალხ, ინგლისური ვინც იცით , ონლაინ მაღაზიამ ზედმეი თანხა დამიბლოკა და წერილი მომთხოვეს ბანკიდან რომ ბლოკი მოვხსნათო

მე კიდევ ინგლისური არ ვიცი რომ მივწერო...
წერილი დაახლოვებით ასეთი შინაარსის უნდა იყოს :
ძვირფასო oldnavy.com (ამადა ამ) რიცხვში შევუკვეთე ??? დოლარის საქონელი, რის შემდეგაც ჩემი საკრედიტო ბარათიდან ერთის ნაცვლად ორჯერ ჩამოიჭრა საქონლის ღირებულება, შეკვეთის ორდერის ნომერია ??????... გთხოვთ დამიდასტუროთ წერილობით რომ შეცდომით დაიბლოკა ??? დოლარი რათა წარვადგინო ბანკში ამ თანხის განბლოკვისათვის... პატივისცემით დურმიშხანი
ეს არის წერილი შეკვეთის გაუქმების შესახებ ანუ ასეთ სტილში უნდა დაიწეროს რა
Dear ……… ,
My payment for the order No ……… was declined by your billing system.
Please be so kind to email a proof of cancellation as an evidence for my credit company.
Thank you in advance.
Respectfully,
პ.ს წყარო zere.ge
დიდი მადლობა წინასწარ
This post has been edited by one_day- on 14 Dec 2011, 04:13