ქართული ანბანის წარმოშობა/ფაქტები/სადავო საკითხები, მისი როლი ქართულ კულტურულ-საზოგადოებრივ ცხოვრებაში

Loverone

წმინდა ენების სია დადე


მართლა რა გეშველებათ

gagnia

არა . სპარსული ნასესხობების 90% ქართულში სომხურიდან შემოვიდა ეს ჩემი მოსაზრება კი არა მეცნიერული ფაქტია.
ასევე უნდა აღინიშნოს რომ სომხურში სპარსულიდან ნასესხები სიტყვები ბევრად მეტია ვიდრე ქართულში.

ბიჯო,ხომ გითხარი არა ვარ სომეხი , რას იკლანჭები ?

ქართულიდან სომხურში შესული სიტყვა სპარსულიდან დიდი იშვიათობაა. მგონი რომ საერთოდ არ არის ასეთი,თუ არ ვცდები.

აქ შედი და ბევრს ახალს გაიგებ:

https://www.iranica.com/articles/armenia-iv

Homo_Georgicus

მნაცაკანას შეეკითხე .

butkuj
მე რასაც ვამბობ მე ვიცი

butkuj

რომელი მეცნიერების ფაქტია?

ცოტა მგონი იცი საქართველოს ისტორია. მთელი საუკუნეები მართავდნენ ირანელები საქართველოს. როსტომ ხანმა ლამის გაასპარსელა მთელი ქართლ-კახეთი. მაშინდელი შემოსული სიტყვები იქნება ბევრი ქართულში. საერთოდ გასაკვირი არ არის ირანული სიტყვები ქართულში და სომხურში ხომ საერთოდ. კულტურულად ჩვენზე წინ იყვნენ ერთი ორი საუკუნის გამოკლებით. მაგრამ სომხურიდან რატომ უნდა შემოსულიყო ირანული, გამოცანას ამბობ. იგივეა რომ თქვა რუსული სიტყვები ქართულში სომხურიდან შემოვიდაო. რაც სრული სისულელე იქნება.

gagnia

ეხლა რაზე მედავები ? ცხადია რომ გარტყმაზე არა ხარ ამ თემასთან .

butkuj

მას შემდეგ, ბოლოს რაც ამ განყში ვიყავი დრო იყო გასული. მაშ შემდეგ ძალიან დაგმძიმებია მდგომარეობა.

რასაც აქ გასწავლიან, გეუბნებიან და გიხსნიან, მაინც სომხების აზრზე დადიხარ. არც ლოგიკა გაქვს და არც ცოდნა. რამდენიმე ფაქტიდან დასკვნა ხომ უნდა გამოიტანო ბოლო-ბოლო.
ლინგვისტი მე არ ვარ, შენ ხომ საერთოდ არ იქნები ე.ი. აქ უკვე სურვილზეა საქმე ვის დაუჯერებ, ქართველს ქართულ ისტორიას, თუ სომეხს., და ყველაფერში სომეხს უჯერებ. ე.ი. რა და ვინ ხარ ხარ?

gagnia

ჩემზე ნუ საუბრობ საერთოდ . თავის დროზე ბერძნებისგან,არაბებისგან,სომხებისგან,სპარსელებისგან,თათრებისგან ისესხა ქართულმა სიტყვები. ყველა ენებისგან ნასესხს სომხურის და ნაწილობრივ თათრულის გარდა ეჭვი ურა-პატრიოტ ქართველებში არ ეპარებათ,მაგრამ ეს სომხური ნუ გამაგებინებო საერთოდ. ეს მე აფხაზების დამოკიდებულებას მეგრულის მიმართ მაგონებს . ერთერთი ყველაზე გავრცელებული აფხაზებში გვარი "აგრბა" მეგრელის აფხაზურ სახელისგან მომდინარეობს -აგირ-უაა "მეგრელი". დაჟინებით უარყოფენ ამ ფაქტს ! დაჟე მეგრულისგან ნასესხებ უამრავ სიტყვებს აფხაზურ ფესვებს უნახავენ ) იმ სიტყვებს თურქულიდან,ქართულიდან რომელიც შევიდა აფხაზურში მეგრული ენის მეშვეობით,მეგრულის მეშვეობას უარყოფენ .
შენც ასეთი ხარ

butkuj
მეგრულში რომ საერთოდ ნასესხობის გაგონება არ გინდა ეგ ალბათ კიდევ ერთი მაგალითია ხომ შენი მიუკერძოებლობის

warcraft

აჰა,ზნაჩიტ შევთანხმდით რომ სომხურის მეშვეობით ბევრი ირანიზმია შესული ქართულში )

რაც შეეხება მეგრულს, მასშიც არის ნასესხობები,რა თქმა უნდა,უმეტესწილად ქართულიდან,მერე თურქულიდან,ბერძნულიდან,სომხურიდან,ასევე რუსულიდან და აფხაზურიდან . ვინ და როდის უარყოფდა ამას ?

butkuj

ოთხმოცდაათი პროცენტი არა როგორც შენ წერ

ანუ არ უარყოფ რომ ბეგრულმა აფხაზური ზმნისწინები ისესხა? წყარი რომ იგივე ქართული წყალია და ა.შ.

This post has been edited by warcraft on 28 Dec 2014, 16:45

butkuj

შენს დადებულს მაინც თუ კითხულობ წესიერად? კარგად წაიკითხე, გაარჩიე და მერე დადე ხოლმე მაგალითად.

თუგინდ ეს

სად წერია, რომ სომხიურიდან შემოვიდა სიტყვა ,,დროშა" ??? ერთი ხაზი გაუსვი! თუ დრაუჟი იხმარება დღეს სადმე. ასეა ყველა. ზოგზე კია ნათქვამი რომ -შესაძლოა- და არა უმეტეს.

რაც შეეხება ქართულში სიტყვების თუგინდ სომხურიდა შემოსვლას და დამკვიდრებას, მაღლა აიხედე და ჩემი პოსტები გადაიკითხე.

ეგ, შენივე მონიშნული ჩემი პოსტია. ჩემი სიტყვებით მევე მიპირისპირდები? თუ ჰაზრებს ურევ ხალხს?

* * *
warcraft

არც 90% და არც 10. რაც მაგან დადო (თაან ალბათ როგორც ფიქრობს, ყველაზე მტკიცედ არგუმენტირებული) აგეთიები თუა ათიც ძალიან სათუოა.

This post has been edited by gagnia on 28 Dec 2014, 17:58

warcraft

მაგალითები სტუდიაში.


gagnia

<p>Armenian played a similar role in connection with the neighboring languages in the north, especially Georgian. Many Ir. loanwords occur in Old Georgian literature from the fifth century A.D. onwards although the Ir. loanwords in Georgian are nowhere nearly as important as those in Armenian. They were borrowed either directly from Ir. languages or dialects, as seems to have been the case in Arsacid times, or by way of Armenian, as can sometimes be proved on phonological grounds. Clear evidence is afforded by the typical Arm. <em>r</em> for Ir. * or Parth. <em>&rsquo;</em>: Georgian <em>ambori</em> &ldquo;kiss&rdquo; from Arm. <em>hamboyr </em> &ldquo;kiss, affection, love&rdquo; from Parth. *<em>hambō;</em> (compare Man. Parth. <em>ambōyād</em> &ldquo;he kissed&rdquo;); Georgian <em>xoiri </em> &ldquo;headgear&rdquo; from Arm. >xoyr &ldquo;headgear, diadem&rdquo; (see above) from Man. Parth. <em>xō&rsquo;</em> &ldquo;helmet;&rdquo; Georgian <em>č

This post has been edited by butkuj on 28 Dec 2014, 20:29

butkuj

ობიექტური ბუტკუჯა

warcraft

დადე მაგალითები.

butkuj

ARMENIA AND IRAN. Dი you think it's convincing for me or other Georgians? Or you think if you wrote in English it's became more convincing and compelling? You're wrong.
Or, what is it?

რაღაც ჰოპოტეზები. დიადემა და ამბორი რომ ირანულია არ ვდავობ, მაგრამ რა? ჰამბო თუ ირანულია, ქართულად შენის აზრით ამბორის გარდა როგორ წარმოითქმებოდა? თუ რახან სომხურად ჰამბორია იმიტომ? აბა უნდა გვეთქვა ჰამბო უქნაო?
თუნმცა ამაზე არ ვდავობ. ერთეულებია. ქართულში კი ბევრი ირანული სიტყვაა. მაგრამ 90 % ვერანაირად ვერ იქნება სომხურის გავლით შემოსული. იმიოტომ რომ არანაკლები ურთიერთობა გვქონდა ჩვენ ირანელებთან და ძალიან ბევრი ლიტერატურული ძეგლია ირანულიდან ნათარგმნი.

ხო მაგ სტატიიდან: The Armenian kingdom, whose power and size had been enlarged considerably in particular by king Tigranes I called the Great (ca. 94-54 B.C.), had become a bone of contention between the Parthians and the Roman Empire.
სომხური ზღაპრები დიდ არმენიაზე დავიჯერო გინდა?

This post has been edited by gagnia on 29 Dec 2014, 00:20