მეგრული ენა და მისი განვითარება

მეგრული ვიკიპედია ერთ-ერთია 285 ენაზე არსებულ ვიკიპედიას შორის.

ამ მომენტში მეგრულად 4549 სტატიაა დაწერილი და 148-ე ადგილზე იმყოფება.

მხოლოდ 153 სტატია აშორებს თურქმენულ ვიკიპედიასთან, რომელიც 145-ე ადგილზე იმყოფება რეიტინგში

ყველა დაინტერესებულ ადამიანს შეუძლია დარეგისტრირდეს და შესაძლებლობის ფარგლებში წვლილი შეიტანოს მის განვითარებაში

კავკასიის ენათა ვიკიპედიების მდგომარეობა საერთო რეიტინგში ამ წუთის მონაცემებით. 285-დან, 13 კავკასიაში გავრცელებულ ენაზეა.

47. აზერბაიჯანული 93939 სტატია*
52. ქ ა რ თ უ ლ ი 73330 სტატია
67. სომხური 44839 სტატია
124. ოსური 8864 სტატია
148. მ ე გ რ უ ლ ი 4549 სტატია
195. ჩეჩნური 1940 სტატია
199. ყარაჩაი-ბალკარული 1845 სტატია
208. ერზიანული 1519 სტატია
209. ლეზგიური 1415 სტატია
216. ლაკური 1191 სტატია
222. ავარული 1093 სტატია
226. ყაბარდინო-ჩერქეზული 880 სტატია
228. აფხაზური 804 სტატია

*აზერბაიჯანულ ვიკიპედიაში ორი ანბანით წერენ, ანუ რეალურად არაა აზერბაიჯანულ ვიკიპედიაში 93939 სტატია.

http://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1...%83%9A%E1%83%90

This post has been edited by ფორცხოლი on 24 Mar 2013, 23:16

ფორცხოლი

მა ვა მიჩქუ თე ჯგურა ჯგირ დო ჯვეშ მარგალური.

თან აქ ერთი პრობლემაა: ვინმემ, კომპეტენტურმა უნდა ითაოს რაღაცეების ნორმებად დამკვიდრება მეტყველებაში (და აწი უკვე წერაშიც), რადგან არის ტერმინები, სიტყვები, რომელსაც რამდენიმენაირი დასახელება აქვს და ზოგმა იცის, ზოგმა – არა. გრამატიკული ნორმებიც მისახედია.

რაც შეეხება NGO-ს ამბავს, არც მე მაქვს გამოცდილება, მაგრამ მოვიკითხავ თუ სადმე მსგავსი რამ არსებობს მეგრულთან დაკავშირებით და იქნებ მათთან ვითანამშრომლოთ. თუ არადა ჩვენ მოგვიწევს

This post has been edited by ჯეგე on 25 Mar 2013, 00:31

ჯეგე

დუდშე ვართ მა ვორდი ბარსოფი, მარა ჭიე-ჭიეთ ქიმშებგურე ბრელი მუთუნი.
ვარე უციო, იშენ დო იშენი ქვერსემი ზჷმაშ სტატიეფი ჭარენ, აკაბურცხა მუდგარენი ღოლუენ, პროექტიშო ჯგირი რე.

ბევრი რამე გაკეთებულია უკვე, ბევრიც გასაკეთებელია ამ მხრივ.

დაფიქრება უნდა ამ ამბავს, ჭკვიანურად არის ყველაფერი გასათვლელი...

საქართველოს პარლამენტის თავმჯდომარეს
ბატონ დავით უსუფაშვილს !
საქართველოს პარლამენტის წევრებს !
ბატონო თავმჯდომარევ ! პატივცემულო პარლამენტის წევრებო !
მოგეხსენებათ თანამედროვე მსოფლიოში სულ უფრო და უფრო ღრმავდება გლობალისტური პროცესები, რასაც ჩვენი პლანეტის ერებისათვის შეიძლება ითქვას მოაქვს, როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი შედეგებიც. ცხადია ეს პროცესები გვერდს ვერ აუვლის ჩვენ სამშობლოსაც და რაც დრო გადის მით უფრო აქტუალური და საშური ხდება ისეთი ეროვნულ–სახელმწიფოებრივი ინსტიტუციების შექმნა, რაც მეტნაკლებად მაინც უზრუნველყოფს კოლხურ–იბერიული (ქართველური) მოდგმის კულტურულ–ისტორიული მემკვიდრეობის შენარჩუნებას და მეტიც ეროვნულ, ტრადიციულ და ქრისტიანულ საფუძველზე მის შემდგომ განვითარებასაც. თქვენთვის, რა თქმა უნდა კარგადაა ცნობილი, რომ ჩვენს ერს საკუთარი ენობრივ – კულტურული თვალსაზრისით გააჩნია უდიდესი სიმდიდრე. ეს სიმდიდრე დაუნჯებულია ჩვენსავე უნიკალურ ენობრივ ტრიადაში (ქართულში, მეგრულ–ჭანურსა და სვანურში). უწინარესად ამ ენებშია გამოხატული ჩვენი თვითმყოფადობა, ჩვენი იდენტობა, ჩვენი განსხვავებულობა. არადა აშკარაა, რომ ქართველურ ენებს ჩვენს მიერ ზემოთ ნახსენები გლობალისტური ტენდენციების პირობებში ემუქრება გაქრობის საშიშროება. ასე რომ წარსულის, აწმყოს და მომავლის წინაშე მოვალენი ვართ ვიღონოთ ყველაფერი მის შესანარჩუნებლად. ქართული სახელმწიფო მოვალეა უპატრონოს ამ საუნჯეს.
აქვე გვსურს შევეხოთ ჩვენთვის და არამარტო ჩვენთვის მეტად მტკივნეულ საკითხს. სამწუხაროდ მავანნი ჯიუტად კამათობენ იმაზე-უძველესი, უმდიდრესი და უმშვენიერესი მეგრული ენა საერთოდ არის თუ არა ენა, თუმცა გენიალურმა ნიკო მარმა ჯერ კიდევ როდის ბრძანა: „მეგრული ენა არის მეგრული ენა; იგი ლინგვისტურად არ არის კილო, არც დიალექტი.“ იგივეს ბრძანებდნენ უდიდესი კორიფეები ჰომეროსის ეპოქიდან მოყოლებული დღემდე. არ დაგიმალავთ ჩვენთვის არც ესაა სადისკუსიო და საკამათო საკითხი. აქ ისედაც ნათელია ყველაფერი. ვიმედოვნებთ ასეა თქვენთვისაც. აქედან გამომდინარე დარწმუნებული ვართ, თქვენ რომლებიც ქართველი ერის მიერ არჩეული ბრძანდებით ქვეყნის უმაღლეს საკანონმდებლო ორგანოში, აცნობიერებთ პასუხისმგებლობას მშობელი ხალხის ისტორიულ–კულტურული მემკვიდრეობის წინაშე და გააკეთებთ მაქსიმუმს მისი თვითმყოფადობის უპირველესი გამოხატულების – ქართველურ ენათა გადასარჩენად. ვიმეორებთ, ქართული სახელმწიფო ვალდებულია ეს გააკეთოს, ხოლო რაც შეეხება ყბადაღებულ „ევროსაბჭოს კონვენციას“ – ჩვენს სპეციფიკურ სინამდვილეში მხოლოდ დამატებით არგუმენტად თუ გამოგვადგება. საერთოდ მიგვაჩნია, რომ კონვენციების არსებობა კი არ უნდა განაპირობებდეს ეროვნულ–სახელმწიფოებრივ პრიორიტეტებს, არამედ ჩვენივე ერის და ქვეყნის მარადიული სასიცოცხლო და სტრატეგიული ინტერესები. დრო არ ითმენს. არსებობს პრობლემა, მაშასადამე არსებობს პრობლემის მოგვარების აუცილებლობაც. მისი იგნორირება უსათუოდ მიგვიყვანს ჩიხამდე და საერთო ეროვნულ ტრაგედიამდე.
მხოლოდ რიტორიკა, რომ არ გამოგვივიდეს, თქვენს წინაშე შემოვდივართ ინიციატივით, პარლამენტის შესაბამის კომიტეტებში და უახლოეს საპარლამენტო სხდომებზე განხილულ იქნას ჩვენს მიერ აქტუალიზებული საკითხი და საკანონმდებლო დონეზე მიღებულ იქნას გადაწყვეტილება ქართველურ ენათა დაცვის სახელმწიფო დეპარტამენტის ჩამოყალიბების შესახებ. ვფიქრობთ, რომ დეპარტამენტმა თავის მხრივ უნდა შექმნას სპეციალური კომისია, რომელშიც უნდა შევიდნენ ქართველურ ენათა აღიარებული სპეციალისტები, მწერლები, საზოგადო მოღვაწეები, საზოგადოებრივ–პოლიტიკური ორგანიზაციების წარმომადგენლები. კომისიამ უნდა შეძლოს ისეთი სახელმწიფო პროგრამის შემუშავება, რომლის რეალიზებაც უზრუნველყოფს ქართველურ ენათა შენარჩუნება – განვითარებას.
ბატონო პარლამენტის თავმჯდომარევ !
პატივცემულო დეპუტატებო !
იმედია, ახალი ხელისუფლება პირველად ისტორიაში აიღებს პასუხისმგებლობას ქართველურ (ქართულ, მეგრულ–ჭანურ, სვანურ) ენათა გადარჩენაზე და განვითარებაზე. ამით ის უთუოდ აღასრულებს უდიდეს ისტორიულ მისიას და უფლისათვის სათნო საქმეს.


ხელმოწერები :

26.02.2013 წელი


ამ წერილის ასლი პარლამენტის მიერ გადაგზავნილია შესასწავლად (ალბათ წერილიში დასმული წინადადების მიზანშეწონილობაზე ) ქალბატონ გუჩა კვარაცხელიას და ბატონ ავთანდილ არაბულს.

zugdidi2013
უფრო დაწვრილებით გამარკვიე აბა, რა ხდება, ვინ შეადგინა ეს წერილი

ფორცხოლი

წერილი დაიბეჭდა გაზეთ საქართველო და მსოფლიო # 7 და ილორში ნომერი არ მახსოვს.

გაზეთ საქართველო და მსოფლიო # 10 დაიბეჭდა სტატია ,, უპირობოდ მხარდასაჭერია". სტატიას ხელს აწერენ ისტორიის მეცნიერებათა დოქტორები ნუგზარ ავალიანი,გივი გურეშიძე. ასევა ზურაბ კაჭკაჭიშვილი, ნოდარ კუჭავა , გივი მუკბანიანი, მამანტი ბჟალავა, გივი კარანაძე, ზურაბ ხარატიშვილი, ზაურ კვაჩიძე, კობა ხომერიკი.

წერილი შედგენილია საქართველოს ნამდვილი პატრიოტების მიერ.

zugdidi2013

სახალხო მოძრაობა "სამეგრელოს" შედგენილია?

პ.ს. ზურაბ ხარატიშვილიო რომ წერია, ცესკოს თავმჯდომარეზეა საუბარი ნეტა?

zugdidi2013

საქართველოს ელჩი ინდოეთში?

ფორცხოლი

ამ მოძრაობის ზუგდიდის ოფისის მიერ

ამისთანა წერილს ის ხატაშვილი ხელს მოაწერდა?

zugdidi2013

არ ვიცი

სვანური

რიცხვები 1-დან 10-მდე:

1- ეშხუ. 2 - იოორი. 3 - სეემი. 4 - იოოშთხვ. 5 - ოხვიშდ. 6-უსგვა. 7 - იშგვიდ. 8 -არა. 9 - ჩხარა. 10 - იეშდ.

როგორ ხარ? == იმჟი ხარი?
როგორ ხარ? == მაგვარდ ხარი?
კარგად == ეზარდ
სადაური ხარ? == იმსგიშ ხი?
სვანი == მუშვან

რამდენი წლის ხარ? == ოშა ლუზაი ხი?
რა == მაი
სად == იმე
რამდენი == ოშა
როგორ == იმჟი
სადაური == იმსგიშ
როდის == შომა?

პირის ნაცვალსახელები:

მე == მი. ჩვენ == ნაი
შენ == სი თქვენ == სგაი
ის == ეჯა ისინი == ეჯიარ

"ყოფნა" უღლება:

მი == ხვი.
სი == ხი. სგაი == ხიშდ.
ეჯა== ლი ეჯიარ == ლიხ.

“ყოფნა” ზმნის უღლება:

მე ვარ აქ == მი ხვარი ამჩუუნ == ნაი ხვარიდ ამჩუუნ
სი ხარი ამჩუუნ == სგაი ხარიდ ამჩუუნ
ეჯა არი ამჩუუნ == ეჯიარ არიხ ამჩუუნ

”ყოფნა” ზმნის უღლების პრაქტიკული მაგალითი:

მე ვარ სტუდენტი == მი ხვი სტუდენტ
ნაი ხვიშდ სტუდენტარ (ები)
სი ხი სტუდენტ
სგაი ხიშდ სტუდენტარ (ები)
ეჯა ლი ეჯიარ ლიხ სტუდენტარ (ები).
------------------------------------------------

მიდიხარ? == ესღრიაა?
სად მიდიხარ? == იმთე ესღრიაა?
როგორ ხარ? == იმჟი ხარი?
სადაური ხარ? == იმსგიშ ხი?
რამდენი წლის ხარ? == ოშა ლუზაი ხი?

კარგად იყავი! ხოჩაამდუ ხარიდ!

გამარჯობა ==ხოჩა ლადეღ


ძმა == მუხბე
მზე == (ნიშნავდა ძველად) ლილე
დღე == ლადეღ
მე შენ მიყვარხარ == მი სი მალათ
მე ვარ ქართველი == მი ხვი ქართველი
სიხარული == ლიხიად
მიხარია == მახიად
გიხარია == ჯახიად
უხარია == ხახიად

მადლობა == მა<ქხ>ვმარ!!!
მადლობა == მადლობელ ხვესე

არაფრის ==დემშა
არ არის ეგრე! == დემელი ამჟი, დემე!

მიშველეთ == ლამეშადდ
მიშველეთ == ლემწაად
ღმერთო შემეწიე == ღეერბეთ ლაამეშდ

ალბათ გადატანით მნიშვნელიბაში ,,დამეხმარეს" ნიშნავს ლაამეშდ

დამეხმარე == ლემწაად
მიშველეთ == ლამეშადდ

ბიჭი == ჭყინტ
კაცი == მაარე
გოგო == დინა
ქალი == ზურალ

აქ ვარ აქ...! ამჩუ ხვარი...! ამჩუ...!
თქვენ როგორ ხართ და სად ხართ? == სგაი იმჟი ხარიდ ი იმე ხარიდ?
კითხვა == ლიჭვდაანი...
მე ვკითხულობ == მი ხვიჭვდაანი
დიდი == ხოშა
პატარა == ხოხვრა
სიმღერა == ლიღრაალ
მიკვირს == მასკვრელ
ვხუმრობ == ხვილგაცაალ

მიყვარხართ სუყველა == მიშგუ ლადეღ სგაი

თვალი == თეე
თვალებია == თეერალ
წარბი == ნიქეჭ
წარბები == ნიქეჭარ
წამწამი - ? == თალაფ
წამწამები ==თალაფარ
ნინო კარგი თვალის გოგონააო == ნინო გუნ ხოჩა თუალაშ დინა ლი
თვალი == თუალაშ
მე კარგად ვარ == მი ხოჩამდ ხვარი
შენ როგორ ხარ == სი იმჟი ხარი?
მი სი მალატ == მიყვარხარ
კარგად … შენ? ხოჩამდ ...სი?

ცუდი == ხოლა
კარგი == ხოჩა
წვიმა == უჩხა
მზე ==მიჟ
მიშველეთ == ლამეშადდ


როგორ მიყვარს შენი თვალები == იმჟი მალატ ისგვი თერალ
შენ ხარ ჩემი თვალის სინათლე == სი ხი მიშგვი თემიშ ნარი,
მე შენს გარეშე ვერ გავძლებ== მი ისგვაურ დეშ ხვიგენი
შენნაირი არავინაა == ისგვაშკალი მადმა არი.
სადაური ხარ მარიკოოო? == იმსგიშ ხი მარიკოოოო?

მითხარი- ქამეექა
გითხარი- ქაჯეექა
უთხარი- ქახეექა

არაფერი == მადმა
არავინ == დარ
მეომარი, მებრძოლი, მოჩხუბარი == მეშიალ
თოფი == თვეფ
ღმერთი შენსკენ ==ღერბეთ ისგვაათე
მთიელი== ლახვიშ

ჩემი დღე შენ, შემოგევლე== მიშგუ ლადღ
რა გქვია == მაი ჯაშხა
მე მქვია [ჩემი სახელია]== მიშკუ ჟახე ლი
სად ცხოვრობ ==იმე ხიზგე
სახლი == ქორ
ეზო == კალ
ქალაქი == ქალაქ
სოფელი ==სოფელ
ცოლი == ეხვ
ქმარი == ჭაშ
დედა ==დედე
მამა == მუ
მენატრებით ==მაწედნიდ
ამის გამო [ამის გულისტვის] == ამშა გუნღა
მსგავსად [შენავით შენსმსგავსად] == ისკვაშალ
თვის [ამისთვის] == ამნარ
მზერა ==ლისკდი
გამოხედვა == ქალისკდი
მთვარე == დოშტულ
აიხედე ==ჟეხსკიდ
დაიხედე ==ჩვეხსკიდ
გაიხედე == ქეთსკიდაარ
ხედაავ?-== ხოსკდია?
თუ არ შეწუხდები დამიწერე რა == ავე დემ ხიწხვავი ჩვემიირ
ხედვა == ლისკიდარი
მშვენიერია == ხოჩა თოლაშლი
შენ ჩემი მზე ხარ ამომავალი == სი მიშგუ მიჟ ხი
კიდე კაი == ეჯიი ეზერ
ცეცხლი == ლემესკ
ალი ==ლემესკა ნინ
ქარი == ბიქვ
წყალი == ლიც
მიწა== გიმ
ბობშარ == ბავშვები
ვარსკვლავი == ამტყვასკ
კარგად ვართ == ხოჩამდ ლარიდ
ზარმაცი== უყენა

ყველაფერი კარგი დაგემართოს == მაგრიგ ხოჩა უ ჯაყერა

გაიხარე == ხოჩაამდუ ხარი

zugdidi2013
ორ თემასი ერთსა და იმავეს რატომ წერ, ვერ მივხვდი? )
პასუხის გაცემა ვისაც უნდა, უნდა იხტუნაოს აქეთ-იქით და ორივეგან წეროს?

მიჟ

zugdidi2013
სვანური იცი?

ფორცხოლი

არა.
Shurige

ვერ გავიგე



© Lazika Yayın Kollektifi
მომწონს · · გაზიარება · 6 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Kingdom of Lazica-მ(ა) დაამატა ახალი სურათი.
მომწონს · · გაზიარება · 21 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

მარგალური ნინა - მეგრული ენა added a ფოტო to their timeline.
თუთაშხა - თუთაჩხა - (ორშაბათი)

ლაზური კალენდარი

© Lazika Yayın Kollektifi
მომწონს · · გაზიარება · 631 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Lazca
Uça Urzeni (qurz'eni) = Siyah Üzüm

foto: Ayhan Öztürk
მომწონს · · გაზიარება · 1001036 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Kingdom of Lazica shared LAZ's სურათი.
მომწონს · · გაზიარება · 3 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Ferda Sümer shared İstanbul BY Studio's სურათი.
მომწონს · გაზიარება · 4 საათის წინ ·

14 ადამიანს მოსწონს ეს.

პარამეტრები

Lazca
K'ayi serepe gayan
İyi Geceler

foto: [k'lemurişi]
მომწონს · · გაზიარება · 42112 · 6 საათის წინ ·


პარამეტრები

Lazdanadam shared Lazuri Oxori : ლაზური ოხორი's სურათი.

DĞALAPEŞ ÇKINEBURİ COXOPE SOLEN MOXTU? : დღალეფეშ ჩქინებური ჯოხოფე სოლენ მოხთუ?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LAZCA'DAKI GÜN ISI...ვრცლადმომწონს · · გაზიარება · 1 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Khatuna Gogia shared Ani Salia's სურათი.
მომწონს · · გაზიარება · 9 საათის წინ ·

7 ადამიანს მოსწონს ეს.


პარამეტრები

თეიმურაზი კვარაცხელია shared Mamuka Ghlonti's სურათი.
პატრონი არ ყავს ამ ბაღანეს?!...უშველეთ რაცხა...

ცეპი და რამე.. მუ ჰაჰაჰაჰა (მაპატიეთ)მომწონს · · გაზიარება · 9 საათის წინ ·

13 ადამიანს მოსწონს ეს.

2 გაზიარება

View 11 more comments


Teimuraz Maisuradze ვინ არის ეხლა ჩარეცხილი!
7 საათის წინ · მომწონს


Ramaz Chelidze ...ჯერ ვერა, მოუწევს!...
7 საათის წინ · მომწონს


თეიმურაზი კვარაცხელია ასე შეაძულო ერს თავი, ამასაც ხომ ვაჟკაცობა უნდა!... რა ქნას, ჭკუა სუსტია და ცოტა შეშინებულიც... ბავშვობაში თოჯინებით ერთობოდა თურმე და ორჯერ არის ველოსიპეტიდან გადმონავარდი... დიდი არაფერი, ტვინი უღძვრია პირველად, მეორეჯერ ცხვირი......
7 საათის წინ · Edited · მომწონს · 1


Ramaz Chelidze ...მესამედ რომ გადმოვვარდი, ველოსიპედიდან, ე, მაშინ დავანებე თავი პრეზიდენტობაზე ფიქრს!...
7 საათის წინ · მომწონს



პარამეტრები

Kakha Kakhishvili-მ(ა) დატოვა კომენტარი ბმული.

პარამეტრები
Tengiz Aldamidze-მ(ა) Nino Kipiani-ისგან
კახა, გულზე ხელი დაიდეთ, თქვენ თვითონ გჯერათ ?
კახა კახიშვილი: "პრემიერი იზოლაციაში ჰყავთ"
geworld.ge
კახა კახიშვილი:
მომწონს · · გაზიარება · 7 საათის წინ ·

2 ადამიანს მოსწონს ეს.

1 გაზიარება

View 27 more comments


Mirian Zhghenti სასაცილოა!=))))
7 საათის წინ · მომწონს


David Saakashvili ისეა საქმე - სტალინმა არ იცოდა ხალხს რო ხვრეტდნენ, უმალავდნენო ხო?! )))))
6 საათის წინ · მომწონს · 1


Gocha Rukhadze ბიძინას იზოლაცია ??? წესით ადვილი არაა, მგონი გაუჭირდებათ ........
4 საათის წინ · მომწონს


თამარ მეტრეველი მიშას სხვა რამ კი არ სჭირდა, ისიც იზოლაციში იყო მოქცეული. აბა, დღევანდელ პროკურორებს აქვთ არაპროფესიონალური დამოკიდებულება და შერჩევითი სამართალი. უბრალო ხალხისათვის არაფერი შეიცვალა და ისევ უკანონობა გვაწვიმს.
5 წუთის წინ · მომწონს




პარამეტრები

Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.
ივერონი - კახეთში მონაზონი და არასრულწლოვან დაჭრეს
www.iveroni.com.ge
საინფორმაციო სააგენტო - ივერონი

გაზიარება

პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 12 · 9 საათის წინ ·



პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 538 · 11 საათის წინ ·



პარამეტრები

Merab Ghvinjilia likes a link.
ობიექტივი - 2013წ, 25 მარტი, 23:30 - ნაწ:1,
სტუმარი: პოლიტპატიმარი, შსს-ს ყოფილი მაღალჩინოსანი საღინაძე ბათუ
მომწონს · · გაზიარება · 6 საათის წინ ·



პარამეტრები

Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.
ივერონი - ბერეზოვსკის შესაძლოა შარფით გაიგუდა
www.iveroni.com.ge
საინფორმაციო სააგენტო - ივერონი

გაზიარება

პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 211 · 8 საათის წინ ·



პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 414 · 14 საათის წინ ·



პარამეტრები

Ömer Dursun-ს მოსწონს ფოტო.

დაკავშირებული პუბლიკაციები
გვერდის მოწონება
KEMALİZM
მომწონს · · გაზიარება · 1.39454966 · 17
საათის წინ ·


პარამეტრები

Bela Alania-მა დატოვა კომენტარი ფოტო-ზე

პარამეტრები
Beka NatelashviliBela Alania
Beka Natelashvili was with Bela Alania.
მომწონს · · გაზიარება · 21 მარტი, 16:21-ზე ·

Anne Zamtaradze-ს და 76 სხვას მოსწონთ ეს.

View 11 more comments


Bela Alania მადლობა
კვირა, 17:58-ზე · მომწონს


Ela Alaverdashvili
კვირა, 18:02-ზე · მომწონს · 1


Bela Alania
17 საათის წინ · მომწონს


Tamila Gurashvili
17 საათის წინ · მომწონს · 1




პარამეტრები

პარამეტრების რედაქტირება
მეტი ამბები


ჩვენს შესახებ რეკლამა გვერდის შექმნა დეველოპერები კარიერა კონფიდენციალურობა Cookie პირობები დახმარება

Facebook © 2013 · ქართული

სასაუბრო (1)



მონიშვნაპარამეტრები
გაზიარება
მომწონს

თაიმლაინის ფოტოები


მარგალური ნინა - მეგრული ენა
მოწონებულია · კვირა


ზღვა მიხონ დო ზღვას მითას - ალიო ქობალია

მიკვობუქუ ფაფალას,
გიმე ტეხირ გვარგვალანს,
მაკარიაშ ბაწარემქ
გვალო წირხო ვეგნმართას.

გოთეშ ჸვანა ზვეს უღალ,
მიქა უჩას თოლ ურზამ,
თესი ვარა ვამოტენსო,
სო უჩირთი, მორჩქინას.

ზღვა მიხონ დო ზღვას მითას,
ენა ვანტუ შხვა მითას,
მაფა ჩხომიშ ქინდირემს
მიკოფერთილ კიდირს მაჭ(უ).



© Lazika Yayın Kollektifi
მომწონს · · გაზიარება · 6 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Kingdom of Lazica-მ(ა) დაამატა ახალი სურათი.
მომწონს · · გაზიარება · 21 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

მარგალური ნინა - მეგრული ენა added a ფოტო to their timeline.
თუთაშხა - თუთაჩხა - (ორშაბათი)

ლაზური კალენდარი

© Lazika Yayın Kollektifi
მომწონს · · გაზიარება · 631 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Lazca
Uça Urzeni (qurz'eni) = Siyah Üzüm

foto: Ayhan Öztürk
მომწონს · · გაზიარება · 1001036 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Kingdom of Lazica shared LAZ's სურათი.
მომწონს · · გაზიარება · 3 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Ferda Sümer shared İstanbul BY Studio's სურათი.
მომწონს · გაზიარება · 4 საათის წინ ·

14 ადამიანს მოსწონს ეს.

პარამეტრები

Lazca
K'ayi serepe gayan
İyi Geceler

foto: [k'lemurişi]
მომწონს · · გაზიარება · 42112 · 6 საათის წინ ·


პარამეტრები

Lazdanadam shared Lazuri Oxori : ლაზური ოხორი's სურათი.

DĞALAPEŞ ÇKINEBURİ COXOPE SOLEN MOXTU? : დღალეფეშ ჩქინებური ჯოხოფე სოლენ მოხთუ?
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
LAZCA'DAKI GÜN ISI...ვრცლადმომწონს · · გაზიარება · 1 · 7 საათის წინ ·


პარამეტრები

Khatuna Gogia shared Ani Salia's სურათი.
მომწონს · · გაზიარება · 9 საათის წინ ·

7 ადამიანს მოსწონს ეს.


პარამეტრები

თეიმურაზი კვარაცხელია shared Mamuka Ghlonti's სურათი.
პატრონი არ ყავს ამ ბაღანეს?!...უშველეთ რაცხა...

ცეპი და რამე.. მუ ჰაჰაჰაჰა (მაპატიეთ)მომწონს · · გაზიარება · 9 საათის წინ ·

13 ადამიანს მოსწონს ეს.

2 გაზიარება

View 11 more comments


Teimuraz Maisuradze ვინ არის ეხლა ჩარეცხილი!
7 საათის წინ · მომწონს


Ramaz Chelidze ...ჯერ ვერა, მოუწევს!...
7 საათის წინ · მომწონს


თეიმურაზი კვარაცხელია ასე შეაძულო ერს თავი, ამასაც ხომ ვაჟკაცობა უნდა!... რა ქნას, ჭკუა სუსტია და ცოტა შეშინებულიც... ბავშვობაში თოჯინებით ერთობოდა თურმე და ორჯერ არის ველოსიპეტიდან გადმონავარდი... დიდი არაფერი, ტვინი უღძვრია პირველად, მეორეჯერ ცხვირი......
7 საათის წინ · Edited · მომწონს · 1


Ramaz Chelidze ...მესამედ რომ გადმოვვარდი, ველოსიპედიდან, ე, მაშინ დავანებე თავი პრეზიდენტობაზე ფიქრს!...
7 საათის წინ · მომწონს



პარამეტრები

Kakha Kakhishvili-მ(ა) დატოვა კომენტარი ბმული.

პარამეტრები
Tengiz Aldamidze-მ(ა) Nino Kipiani-ისგან
კახა, გულზე ხელი დაიდეთ, თქვენ თვითონ გჯერათ ?
კახა კახიშვილი: "პრემიერი იზოლაციაში ჰყავთ"
geworld.ge
კახა კახიშვილი:
მომწონს · · გაზიარება · 7 საათის წინ ·

2 ადამიანს მოსწონს ეს.

1 გაზიარება

View 27 more comments


Mirian Zhghenti სასაცილოა!=))))
7 საათის წინ · მომწონს


David Saakashvili ისეა საქმე - სტალინმა არ იცოდა ხალხს რო ხვრეტდნენ, უმალავდნენო ხო?! )))))
6 საათის წინ · მომწონს · 1


Gocha Rukhadze ბიძინას იზოლაცია ??? წესით ადვილი არაა, მგონი გაუჭირდებათ ........
4 საათის წინ · მომწონს


თამარ მეტრეველი მიშას სხვა რამ კი არ სჭირდა, ისიც იზოლაციში იყო მოქცეული. აბა, დღევანდელ პროკურორებს აქვთ არაპროფესიონალური დამოკიდებულება და შერჩევითი სამართალი. უბრალო ხალხისათვის არაფერი შეიცვალა და ისევ უკანონობა გვაწვიმს.
6 წუთის წინ · მომწონს




პარამეტრები

Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.
ივერონი - კახეთში მონაზონი და არასრულწლოვან დაჭრეს
www.iveroni.com.ge
საინფორმაციო სააგენტო - ივერონი

გაზიარება

პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 12 · 9 საათის წინ ·



პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 538 · 11 საათის წინ ·



პარამეტრები

Merab Ghvinjilia likes a link.
ობიექტივი - 2013წ, 25 მარტი, 23:30 - ნაწ:1,
სტუმარი: პოლიტპატიმარი, შსს-ს ყოფილი მაღალჩინოსანი საღინაძე ბათუ
მომწონს · · გაზიარება · 6 საათის წინ ·



პარამეტრები

Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.
ივერონი - ბერეზოვსკის შესაძლოა შარფით გაიგუდა
www.iveroni.com.ge
საინფორმაციო სააგენტო - ივერონი

გაზიარება

პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 211 · 8 საათის წინ ·



პარამეტრები
Iveroni–მ(ა) გააზიარა ბმული.მომწონს · · 414 · 14 საათის წინ ·



პარამეტრები

Ömer Dursun-ს მოსწონს ფოტო.

დაკავშირებული პუბლიკაციები
გვერდის მოწონება
KEMALİZM
მომწონს · · გაზიარება · 1.39454966 · 17
საათის წინ ·


პარამეტრები

Bela Alania-მა დატოვა კომენტარი ფოტო-ზე

პარამეტრები
Beka NatelashviliBela Alania
Beka Natelashvili was with Bela Alania.
მომწონს · · გაზიარება · 21 მარტი, 16:21-ზე ·

Anne Zamtaradze-ს და 76 სხვას მოსწონთ ეს.

View 11 more comments


Bela Alania მადლობა
კვირა, 17:58-ზე · მომწონს


Ela Alaverdashvili
კვირა, 18:02-ზე · მომწონს · 1


Bela Alania
17 საათის წინ · მომწონს


Tamila Gurashvili
17 საათის წინ · მომწონს · 1




პარამეტრები

პარამეტრების რედაქტირება
მეტი ამბები


ჩვენს შესახებ რეკლამა გვერდის შექმნა დეველოპერები კარიერა კონფიდენციალურობა Cookie პირობები დახმარება

Facebook © 2013 · ქართული

სასაუბრო (1)



მონიშვნაპარამეტრები
გაზიარება
მომწონს

თაიმლაინის ფოტოები





თახაშხა - იკინაჩხა - (სამშაბათი)


upload

მეგრული ვიკიპედიის სარედაქციო ჯგუფის განცხადება ვიკიპედიის მეგრული ვერსიის თაობაზე

ვიკიპედია (ინგლ. Wikipedia) — მრავალენოვანი, თავისუფალი, ღია ვიკი-ენციკლოპედიაა. ვიკიპედია შეიქმნა 2001 წლის 15 იანვარს, როგორც ინგლისურენოვანი პროექტი ონლაინ-ენციკლოპედიისა. ეს არის პროექტი, რომელშიც ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია შეიტანოს ცვლილებები და დამატებები. პროექტის ორგანიზატორია ამერიკული ფონდი ვიკიმედია.
პროექტის მიზანია შეიქმნას სრული, მიუკერძოებელი, საავტორო უფლებებისაგან თავისუფალი ენციკლოპედია მსოფლიოს ყველა ენაზე. ვიკიპედიამ მოიპოვა პოპულარობა ინტერნეტის მომხმარებლებს შორის და შემდეგ, გაჩნდა მისი ვარიანტები სხვა ენებზე, მათ შორის მეგრულ ენაზეც. მეგრულ ენაზე ამ დროისთვის 4,563 სტატიაა შექმნილი. მეგრულ ვიკიპედიას ჰყავს ერთი არჩეული ადმინისტრატორი და რამდენიმე დარეგისტრირებული მომხმარებელი, რომლებიც თითქმის ყოველდღიურად ამატებენ ახალ-ახალ სტატიებს და ეწევიან უკვე დაწერილი სტატიების რედაქტირებებს. სტატიები იწერება ნებისმიერ თემაზე, მათ შორის - რელიგია, მეცნიერება, გეოგრაფია, ისტორია, იწერება ასევე ზოგადად საქართველოს შესახებ.
გამომდინარე იქიდან, რომ მეგრულ ვიკიპედიას, სხვადასხვა ადამიანები სკეპტიკურად უყურებენ და მასზე მომუშავე უბრალო ადამიანებს, უსამართლოდ, ხან აგენტებად ნათლავენ ხან არაპატრიოტებად, აქტიურობაც სხვა ენების ვიკიპედიებთან შედარებით ნაკლებია და შესაბამისადაც სტატიებიც ცოტაა. სასურველი იქნება თუ ადამიანები მოიშორებენ ასეთ მიდგომას თანამოძმეების მიმართ და ამ პროექტს შეხედავენ, როგორც მხოლოდ, მეგრული ენის არ დაკარგვისთვის, მისი შენარჩუნება-განვითარებისთვის, ასე თუ ისე წინ გადადგმულ ნაბიჯს. რაც უფრო მეტი მეგრული ენის მცოდნე მიიღებს მასში მონაწილეობას, რაც უფრო მეტი სტატიები დაიწერება და გაკეთდება რედაქტირებები, (რაც არც თუ ისე რთულია ენის ცოდნის შემთხვევაში ნებისმიერი ადამიანისათვის), მით უფრო დაიხვეწება და გამოსწორდება ის შეცდომები თუ ხარვეზები, გრამატიკულად გაუმართავი წინადადებები, რომლებიც დღეს მეგრულ ვიკიპედიაში შეიძლება არსებობდეს, რადგან ადამიანები, რომლებიც ამ პროექტზე მუშაობენ, არიან მოყვარულები და მათ არ გააჩნიათ ღრმა ლინგვისტური განათლება. ისინი მეტწილად ეყრდნობიან ზოგადლინგვისტურ ბაზისს და ენის, როგორც მათი მშობლიური ენის ცოდნას.
დღეისათვის ყველაზე დიდია ინგლისურენოვანი განყოფილება, რომელიც შეიცავს 4193931-მდე სტატიას. მას მოჰყვებიან: გერმანული და ფრანგული ვიკიპედიები მილიონზე მეტი სტატიით, პოლონური, იტალიური, იაპონური, ესპანური, ჰოლანდიური, პორტუგალიური და რუსული ვიკიპედიები ნახევარ მილიონზე მეტი სტატიით. მსოფლიოში ვიკიპედია ამ დროისათვის, სულ 285 ენაზე მუშავდება.
როგორც ჩვენთვის ცნობილია, მეგრული ვიკიპედიის შექმნის იდეა დაებადა ქართული ვიკიპედიის რედაქტორთა ჯგუფის ერთ-ერთ წევრს და ამ ოთხიოდე წლის წინ მან დაიწყო კიდეც ამ პროექტის განხორციელება. ამ წამოწყებას ქართული ვიკიპედიის რედაქტორების საკმაოდ დიდმა ნაწილმაც იმ ხანად მხარი დაუჭირა. რადგანაც, თვითონ მეგრულს არ ფლობდა, სხვადასხვა სოციალურ ქსელებში მეგრულის მცოდნე პიროვნებებს უკავშირდებოდა და თხოვდა დახმარებას. ასე აღმოჩნდა ზოგიერთი ჩვენგანი მეგრული ვიკიპედიის პროექტში ჩართული. იმ დროისათვის ითარგმნებოდა სპეციფიური ტერმინოლოგია და იწერებოდა ვიკიპედიის ფორმატის სტატიები მეგრულად, რადგან ეს აუცილებელ მოთხოვნას წარმოადგენდა პროექტის დამტკიცებისათვის. ტერმინების ერთი ნაწილი ითარგმნა, და რამდენიმე ათეული სტატიაც დაიწერა, თუმცა პროექტზე მუშაობა მალევე შეჩერდა, რადგან ენთუზიასტების ჯგუფი გაიფანტა, ხოლო თვითონ იდეის ავტორმა საერთოდ დატოვა პროექტი. მოგვიანებით, ვიკიპედიის დამტკიცებისას მან განაცხადა, რომ ის არ ეთანხმება მეგრულ ენაზე ამ პროექტის არსებობას და მისი მონაწილეობა ამ საქმეში შეცდომა იყო. მისივე განცხადებით, იძულებული გახდა უარი ეთქვა პროექტში მონაწილეობაზე საზოგადოებრივი აზრის გავლენის გამო, რომლის მიხედვითაც ამგვარ პროექტებს არასახარბიელო იარლიყს აწებებენ.
ჯგუფის დაშლიდან ერთი წლის თავზე მოხერხდა სოციალურ ქსელ Facebook-ის მეშვეობით რამდენიმე ენთუზიასტის მობილიზება და პროექტზე ისევ დაიწყო მუშაობა. აღსანიშნავია, რომ არცერთი ჩვენგანი ლინგვისტი არაა და ამის გამო ძალიან გაგვიჭირდა პროექტზე მუშაობა, თუმცა ვთვლით, რომ პროექტი მაინც წარმატებით განხორციელდა. რამდენიმე თვის დაუღალავმა შრომამ შედეგი გამოიღო და 2011 წლის ივნისში ვიკიპედიის ადმინისტრაციამ მრავალენოვანი ვიკიპედიების ნუსხაში მეგრული ვერსიაც ჩასვა.
ნება გვიბოძეთ, ამ წერილის მეშვეობით საზოგადოებას განვუმარტოთ პროექტის განხორციელების მნიშვნელობა და საჭიროებანი. გულახდილები ვიქნებით და ვიტყვით, რომ არცერთ ჩვენგანს არ გვქონია მოლოდინი მეგრული ვიკიპედია ქცეულიყო ისეთ საინფორმაციო წყაროდ, როგორიც თუნდაც ქართული ვიკიპედიაა. ჩვენ არ გვაქვს იმის ილუზია, რომ საზოგადოების მეგრულენოვანი ნაწილი მისთვის საინტერესო მასალებს მეგრული ვიკიპედიის ელექტრონულ ფურცლებზე მოძებნის და ამას თავისი ახსნა აქვს: მეგრული არ გახლავთ სტანდარტიზებული და ნორმალიზებული ენა, დღევანდელი სასაუბრო მეგრული უხვადაა გაჯერებული ბარბარიზმებით, შესაბამისად ასეთი მეგრულის მცოდნეს გაუჭირდება დახვეწილი მეგრულით შედგენილი სტატიის კითხვა, სწორედ ენის სათანადოდ არცოდნის გამო. ზუსტად ეს უკანასკნელი ფაქტორი გახდა მეგრული ვიკიპედიის, როგორც ერთ-ერთი პოპულარული პროექტის შექმნის მიზანი.
ჩვენ, მეგრული ვიკიპედიაზე მომუშავე ჯგუფის წევრები ვთვლით, ქართულ ენასთან ერთად, მეგრული ენა, ისევე როგორც სვანური და ლაზური, საქართველოს სახელმწიფოს და ქართველი ერის კულტურული მემკვიდრეობის ნაწილია, ქართველური ცივილიზაციის მასულდგმულებელი წყარო და ვწუხვართ, რომ ენა, რომელიც ცოცხალ ორგანიზმს წარმოადგენს, კვდება მასზე არასათანადო ზრუნვის გამო. გლობალიზაციას მრავალ სიკეთესთან ერთად უამრავი ბოროტებაც მოაქვს და ერთ-ერთი ასეთი ბოროტება მცირე, უმწერლობო ენებს უქადის განადგურებას. UNESCO და ლინგვისტური საზოგადოებები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით აცხადებენ, რომ 21-ე საუკუნის დასასრულისთვის დედამიწაზე არსებულ ენათა 70% გაქრება. ენის გაქრობას კი ხელს უწყობს მასზე მოლაპარაკეთა რაოდენობის კლება, რაც მეგრულის შემთხვევაში თვალში საცემია: აბაშის რაიონში და ქ. ფოთში მეგრული ენის მდგომარეობა სავალალოა, იქ მოსახლეობის დიდი ნაწილი აღარ საუბრობს მეგრულად, როცა 50 წლის წინ აბსოლუტურად სხვა სურათი გვქონდა. იგივე ტენდენციაა სხვა რაიონებშიც, განსაკუთრებით კი ახალგაზრდებში, რომელთა შორის მეგრულად საუბარი რატომღაც ცუდ ტონად ითვლება.
ამ პროცესებს კი მკაფიოდ ტენდენციური სახე აქვს და თუკი ასე გაგრძელდა მომავალი 50 წლის განმავლობაში სამეგრელოს რეგიონში სავარაუდოდ მივიღებთ მოსახლეობის 30-40% და შესაძლოა უფრო მეტსაც, რომელთაც არ ეცოდინებათ მეგრული ენა. აღნიშნული კი ნამდვილად განგაშის საფუძველია ჩვენთვის და ამიტომაც ვცდილობთ საკუთარი ძალებით, მცირედი წვლილი შევიტანოთ პრობლემის მოგვარებაში. სამწუხაროდ არიან ადამიანები, ვისაც ქრონიკული შიში აქვს ამგვარი პროექტების და ყველაფერში სახელმწიფოებრიობის წინააღმდეგ მიმართულ ქმედებებს ხედავენ. ჩვენი ჯგუფი, ამგვარი პიროვნებების თავდასხმის ობიექტი ხშირად გამხდარა, თუმცა ეს მოულოდნელი არ ყოფილა და არც შემდგომში გამოვრიცხავთ მსგავსი ქმედებების გახშირებას.
მეგრული ვიკიპედიის თემაზე ინტერნეტ სივრცეში გამართული არაერთი დისკუსიის დროს, აქტიურობდნენ ნაკლებად რადიკალურად განწყობილი პიროვნებებიც, რომელთა აზრით, ქართველური ენების ხსნა ფოლკოლურლი ტექსტების შეგროვებაში, სიმღერებში და ცეკვაშია. ეს რა თქმა უნდა მისასალმებელია, მაგრამ მიმართულია მოცემულ პეროდში არსებული ვითარების კონსერვაციაზე, ენა კი ცოცხალი ორგანიზმია და განვითარებას საჭიროებს. ამიტომაც, ფოლკლორული ტექსტებით ვერცერთ ენას ვერ ვიხსნით, ეს მარტივი ჭეშმარიტებაა. კონკრეტულ შემთხვევაში, ქართველური ენების მხარდასაჭერად ვფიქრობთ, რომ მათი პოპულარიზაციის მიზნით საჭიროა სხვადასხვა კულტურული და სამეცნიერო პროექტების განხორციელება და სასურველია, რომ ამას სახელმწიფო ედგას ინიციატორად. უმჯობესია, პოპულარული პროექტების თარგმნა ან შექმნა, სხვადასხვა ჟანრის სიმღერების ამ ენებზე აჟღერება, ანიმაციის აღორძინება ხალხური ზღაპრების მოტივებზე და ა.შ. ეს ყველაფერი კი შექმნის წინაპირობას, რომ ახალგაზრდებში ენა უფრო პოპულარული გახდეს, მასზე საუბარი არ ჩაითვალოს ცუდ ტონად და ადამიანმა შესძლოს ამ ენის გადაცემა შთამომავლისთვის, რაც თავისთავად ენის გადარჩენის გარანტიას მოგვცემს.
ჩვენ კიდევ ერთხელ მოვუწოდებთ ყველა დაინტერესებულ პირს — შემოგვიერთდეს ამ კეთილ საქმეში და დაგვეხმაროს ვიკიპედიის შევსებაში. ასევე, ვაცხადებთ, რომ დროა სახელმწიფომ ოფიციალურად აღიაროს ქართველური ენები ფასდაუდებელ კულტურულ მემკვიდრეობად და განახორციელოს სხვადასხვა პროექტები მათი პოპულარიზაციისა და განვითარების მიზნით.

მეგრული ვიკიპედიის რედაქცია

http://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1...%83%9C%E1%83%98