Richard Wagner, 1813 – 1883

weisenhaus

ნუ, თუ ლენინი, სტალინი, მოლოტოვი, ბერია და ა.შ. ამერიკელები იყვნენ, მაშინ ამერიკელებს უტარებიათ...

სახლი ვენეციაში, სადაც გარდაიცვალა ვაგნერი.

* * *
რიხარდ შტრაუსის ერთი სიმღერა, რომელსაც დილით ვუსმენდი.

* * *
Im Abendrot

Gundula Janowitz

Vier letzte Lieder
Richard Strauss (1948)

Herbert Von Karajan, Berliner Philharmoniker, 1973

Lyrics:
(Joseph von Eichendorff)

Wir sind durch Not und Freude
gegangen Hand in Hand;
vom Wandern ruhen wir
nun überm stillen Land.

Rings sich die Täler neigen,
es dunkelt schon die Luft,
zwei Lerchen nur noch steigen
nachträumend in den Duft.

Tritt her und laß sie schwirren,
bald ist es Schlafenszeit,
daß wir uns nicht verirren
In dieser Einsamkeit.

O weiter, stiller Friede!
So tief im Abendrot.
Wie sind wir wandermüde--
Ist dies etwa der Tod?


Translation:

We have gone through sorrow and joy
hand in hand;
now let us rest from our wanderings
above the silent land.

Around us, the valleys bend downwards;
the sky is turning darker;
a solitary pair of larks still soar
with reverie into the fragrant air.

Come close to me and let them fly about;
soon it will be time to sleep;
let us not lose our way
in this solitude.

O vast, tranquil peace!
so deep at sunset.
How weary we are of wandering -
Is this perhaps death?



მიმაგრებული სურათი

აი, მეტყველების უნარი წამერთვა. გამაოგნებელია. ჰიპნოზურია.

არც ბულეზისა და არც გუსტავ მალერის ახალგაზრდული ორკესტრისაგან ამას არ მოველოდი.

დღეს ერთი სურვილის უფლება რომ მქონდეს, გვიანდელი ბულეზის მთლიან "ტრისტანს" ვინატრებდი.

ალბათ ეს აღარ მოხდება, რადგან 2007 წელს 82 წლის ბულეზმა ოპერას უკანასკნელად უდირიჟორა:

http://www.overgrownpath.com/2007/06/boulezs-last-opera.html

ვაგნერის შესრულებისათვის ეს უდიდესი, აუნაზღაურებელი დანაკლისია.

2003 წლის აპრილის კონცერტიდან ტოკიოს სანტორი ჰოლში, იაპონიის საიმპერატორო წყვილის თანდასწრებით.

"ტრისტანის" შესავალი საკონცერტო ვერსიით.

http://www.mediafire.com/?hr8acufch37l924

Deutsche Grammophon-ის 2012 წლის აი ამ დისკიდან:

მიმაგრებული სურათი

WAGNERITE
როგორც ყოველთვის ბულეზი თავისებურს უბერავს, ზედმეტი სიმძიმისა და გადამლაშების გარეშე.

თომას ჰენგელბროკის ბაიროითული კარიერა ხანმოკლე აღმოჩნდა: Richard Wagner

ჰენგელბროკმა "ტანჰოიზერის" შარშანდელ პრემიერას უდირიჟორა და წელსაც იყო განცხადებული, მაგრამ გუშინ დაითხოვეს.

"ტანჰოიზერს", ისევე როგორც "მფრინავი ჰოლანდიელის" ახალ დადგმას, კრისტიან ტილემანი უხელმძღვანელებს.

Die Festspielleitung freut sich, dass mit seinem Dirigat des "Tannhäuser" die musikalische Seite dieser Produktion in die bestmöglichen Hände gelegt wird-ო!

http://www.bayreuther-festspiele.de/news/110/details_44.htm

მიმაგრებული სურათი

WAGNERITE
ძალიანაც კარგი. საორკესტრო ნაწილს მაინც შეემატება ინტერესი ამ სრულიად რუხ სეზონში.

Pathetikos

სულ პატარა მგონია, ისე, ჩემს წარმოდგენაში ასე ჩაჯდა - 20-25 წლის. ახლა რომ შევხედე, გვარიანად მოწიფულა. მიყვარს ტილემანი.

ვეზენდონკის სიმღერები იანოვსკის უაღრესად ნატიფი და სენსიტიური აკომპანიმენტით

Richard Wagner
Fünf Gedichte von Mathilde Wesendonck für eine Frauenstimme und Orchester

Michelle Breedt, Mezzosopran
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Leitung: Marek Janowski

Berlin, Philharmonie, 8/3/2012

http://www.mediafire.com/?3k4xb5qj4p18vhb

მიმაგრებული სურათი

WAGNERITE

ღმერთო, როგორ მძულს მიშელ ბრეედტი.
სტილისტურად და ვოკალურად ასეთი არაადეკვატურობა და სისუსტე გაგონილა? არადა რა გინდა ქნა, სად გინდა უკეთესი იშოვო...

იანოვსკის ვაგნერის საოცრად გამჭვირვალეა, ზედმეტი "რომანტიზმებით" დაუხუნძლავი, მაგრამ ამავე დროს სავსე და მყარი.

Pathetikos
მოსმენილი გაქვს Träume-ს ტრანსკრიფცია ორღანისათვის?
* * *
Pathetikos
გეთანხმები. ათჯერ და ასჯერ.

გუშინწინ მიუნხენის ნაციონალთეატრში ვალკირეს ახალი დადგმის პრემიერა გაიმართა.

http://www.bayerische.staatsoper.de/881-ZG...~besetzung.html

ეს სწორედ ის თეატრია, სადაც ტრისტანი, მაისტერზინგერები, რაინგოლდი და ვალკირე პირველად შესრულდა!!!

და თუ მიუნხენში, თანაც პრემიერაზე ასეთი რაღაცა ხდება, ეს უკვე ვოკალის საბოლოო სიკვდილია.

http://www.mediafire.com/?996c450q5m9wg32

მიმაგრებული სურათი

არადა რეცენზიები რომ წაიკითხოს კაცმა, გეგონება სკანდინავიური პანთეონი გაცოცხლდა და თავად ღმერთებმა იმღერეს მიუნხენშიო.

ტრისტანი არის ის ოპერა,რომელსაც ვერადა ვერ ვწვდები,ვერ ვგრძნობ.


და ეს მახარებს

djbachi

შენ როცა იზოლდას იპოვი, მაშინ ჩაწვდები აუცილებლას!

ცნობილი კომპანია Pentatone ვაგნერის 200 წლის იუბილეს მისი ათივე ოპერის ახალი ჩანაწერით აღნიშნავს.

გამოცემას საფუძვლად დაედება ამ ოპერათა საკონცერტო შესრულება ბერლინის რადიოს სიმფონიური ორკესტრისა და მარეკ იანოვსკის მიერ, რომელიც ბერლინის ფილარმონიაში 2010 წლიდან 2013 წლამდე გასტანს:

Saturday, November 13, 2011 | 8pm
Der fliegende Holländer

Friday, April 8, 2011 | 6 pm
Parsifal

Friday, June 3, 2011 | 6 pm
Die Meistersinger von Nürnberg

Saturday, November 12, 2011 | 6 pm
Lohengrin

Tuesday, March 27, 2012 | 6 pm
Tristan und Isolde

Saturday, May 5, 2012 | 6 pm
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg

Thursday, November 22, 2012 | 8 pm
Der Ring des Nibelungen, Das Rheingold

Saturday, November 24, 2012 | 6 pm
Der Ring des Nibelungen, Die Walküre

Saturday, March 1, 2013 | 6 pm
Der Ring des Nibelungen, Siegfried

Sunday, March 15 2013 | 6 pm
Der Ring des Nibelungen, Götterdämmerung

"მფრინავი ჰოლანდიელი" ( Richard Wagner ) და "პარსიფალი" ( Richard Wagner ) ადრე ავტვირთეთ.

რამდენიმე დღის წინ "ტრისტანი" შესრულდა.

Tuesday, March 27, 2012 | 6 pm
Philharmonie Berlin

Richard Wagner | Tristan und Isolde

Kwangchul Youn | König Marke
Stephen Gould | Tristan
Johan Reuter | Kurwenal
Simon Pauly | Melot
Nina Stemme | Isolde
Michelle Breedt | Brangäne
Timothy Fallon | Ein Hirte
Arttu Kataja | Ein Steuermann
Clemens Bieber | Ein junger Seemann
Rundfunkchor Berlin (Herren)
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Marek Janowski

http://www.mediafire.com/download.php?d3gsg4bb6u624mn
http://www.mediafire.com/download.php?ggi7oc9mpuh419m
http://www.mediafire.com/download.php?fr04yar5xdt1lwu

This post has been edited by WAGNERITE on 3 Apr 2012, 21:49

მიმაგრებული სურათი