სვანები ფორუმზე!, სვანებო აქეეეეთ! :)))

zura_2107
ეხლა ვიპოვე საინტერესო სტატია.,.. ცოტა ხანში გადმოვთარგმნი....

მეტრი, ორდენი, რაინდი არ ვიცი მე პას

forever`s_NEVER
მაშინ მატრონად სქესიდან გამომდინარე
რამედ კი უნდა დაგნიშნოთ!
ტექსტი კი დადე!
საღამოს სურათებს დავდებ

....................................................................
ენგურჰესი - ჩემზე შემზარავ შთაბეჭდილებას ახდენს. მთელი გზა ვცდილობ ქვევით არ ჩავიხედო

მიმაგრებული სურათი

forever`s_NEVER
შალიანის ხატზეა(დიდაბ ოთხად) მოგახსენებთ,
იმერეთის მეფემ დაიბარა 100 სვანი სათიბად(საუკუნე არ მახსოვს),
ასის მაგივრად ჩავიდა ერთი და მეფეს შესთავაზა რომ მარტო გათიბავდა ასი კაცის სათიბს,
მართლა რომ დაამთავრა მეფემ შემოატარა თავის სახლში და უთხრა რასაც მთხოვ გაჩუქებო,
სვანმა წმინდა კვირიკეს და ივლიტეს სასწაულმოქმედი ხატი ამოირჩია და წამოიღო სვანეთში,
შემდექ თემში გაიმართა ბჭობა ტუ სად დაებრძანებინათ ეს ხატი - ორი( უნჭყა ხაბნა) ანუ გაუხედნავი
ხარი შეაბეს უღელში ზედ დააბრძანეს ხატი და გაუშვეს სადაც ისინი გაჩერდნენ იქ ააშენეს ტაძარი
და დააბრძანეს ხატიც. ლოგვშედაუ!

Dolra5

ვააა ეგ ისტორია არ ვიცოდი

რა ლამაზია!!!

Dolra5
უჰუ, გაიხარე. ეს ვნახე, აღარ გადმოვთარგმნი
Svaneti and Its Inhabitants
(Ethno-historical Studies)

აყვავებული კარტოფილი ყვავილიანი სათიბები,
სათოფურები დათოფილი კოშკები...კოშკები ნატიფები.
პაწია პაწია ჭალაკები ვეება ვეება ყანები,
სგიმები სგიმები წყაროები ღვარები, ღარები, ხარები.

ფიქალი მერქანივით დაფიცრული
კირი თოვლისფრად გამომწვარი,
საკლავი ნადისთვის გასისხლული
პური მუშისთვის გამომცხვარი

შენება შენება გახელებით. ქვეყანა ლამაზი და ღარიბი
უმშვენიერესი სახელები ულამაზესი გვარები
მდინარეები ჩქარები ცისფერი... ცისფერი ჭალაკები
ქალები ჩუმები და წყნარები, კაცები-ცოტა ამაყები.

კოშკები წარსულზე გამწყრალი, ზრდილი და სალმიანი ბავშვები
კარგი მოტირალი ქალ-რძალი კარგი მოქართულე მახვშები
მკაცრი სიყვარული ერთმანეთის გაუმხელელი ხვაშიადი
ქვეყანა ტყუპი ესპანეთის პიტალო.....პიტალო.... ხასიათი.


ეს არის უცხო თვალით დანახული სვანეთი. ჩვენ მთლად ასე ვერ ვხედავთ თუმცა ძალიან გვიყვარს

ეს გზა უშგულში მიდის ....................

მიმაგრებული სურათი

forever`s_NEVER

უკან მოგდევ.

forever`s_NEVER

აუდი ავა აქ? დავამტვრევ??? აუ როგორ მინდა

OtoVon
კი, დაამტვრევ, მაგრამ მერე შეგიძლია ააწყო

sharlot
ოღონდაც!

პ.ს. ამ ადამიანს საშინლად უყვარს სვანეთი, მთლიანად საქართველო.
"This must be the most beautiful airport in the world. There are two buildings near the runway, neither of which appear to have anything to do with airline facilities but were probably pre-runway structures. Otherwise there is a broad river full of chunking mountain boulders bouncing down from a gap in the green gorge upstream. Downstream one glimpses the signs of civilization in the forms of stone fortrees towers poking their wary eyes above the trees on the river plateau. Peaks in the distance are snow covered, the air is fresh and cool, the sun bright and hot on the skin. Our runway returns to grazing land as cows begin to migrate back into onto the closely cropped turf.

We pile into four wheel drive jeeps and squeal out of there down a gravel track towards the towers. Svaneti!!!!"

This post has been edited by forever`s_NEVER on 7 Jun 2007, 14:57

მიმაგრებული სურათი

forever`s_NEVER

თუ შეგიძლია მითხრათ....... ზუგდიდიდან მესტიამდე რამდენი კილომეტრია? მესტიიდან უშგულამდე რამდენია?

OtoVon

გზაში დარჭობილ ნიშნულებს თუ დავუჯერებთ, 120, მაგრამ რეალურად 135-მდე.

43 კმ.

აუ ვინმემ მასწავლეთ სვანური რაა?

OtoVon
რაც დაგიწერეს ეგრეა, მაგრამ სვანეთში მგზავრობა მარტო კილომეტრებზე არაა დამოკიდებული სამწუხაროდ! შავღელე ერთხელ მაინც თუ გაგიგია მიხვდები