მარტვილი, მარტვილი

მე ბანძელი ვარ


თითქმის მარტვილი რა

ხელოუ

სი მურე, მარგალური ვაგიჩქუნო, ვარაგადანქ'ნი? :)

ესე იგი, ეგ ადგილი, აი, აქ არის. აღარ მახსოვდა. მე ცოტა უფრო მაღლა მეგონა, ბალდასკენ

(IMG:http://i081.radikal.ru/0908/b9/b960315085f5.jpg)

Shurige
გამაგებინე ერთი, - ამ სოფელს ''გოჭკადილი'' ჰქვია, თუ ''გოჭკადირი''? ან ''გაჭედილი'' რაღაა? - ტოპონიმის თარგმანი?

კი, "გაჭედილი" ტოპონიმის თარგმანია.
წესით გოჭკადირი უნდა იყოს, მაგრამ მარტვილში გოჭკადილს ამბობენ. მეც მარტვილურად დავწერე :)

პ.ს. უფრო ზუსტად გოჭკადილსაც არ ამბობენ, არამერ გოჭკადიჲ

This post has been edited by Shurige on 12 Aug 2009, 00:01

კი ეგ ადგილია, რამოდენიმე თვის წინ მაქვს გადაღებული
* * *

მარტვილია ბანძა აბა რა არის? :yes:


არავითარი თითქმის!!! :D :D

კი ეგ ადგილია, რამოდენიმე თვის წინ მაქვს გადაღებული
* * *

მარტვილია ბანძა აბა რა არის? :yes:


არავითარი თითქმის!!! :D :D

მაგაზე მე უნდა დამეწერა ახლა :)

მეზობელი სოფლიდან ყოფილა.

Shurige

რა უაზრობაა!

რომელი წესით? :)
მეგონა, ჭყონდიდურ მეგრულში ''-ირი'' დაბოლოება იყო გავრცელებული.
აბა ''ჭვირი'' და ეგეთები რატომ მახსოვს ''ჭვილი''-ს ნაცვლად? დიბრჩინიო?! :(

რა უაზრობაა!

რომელი წესით? :)
მეგონა, ჭყონდიდურ მეგრულში ''-ირი'' დაბოლოება იყო გავრცელებული.
აბა ''ჭვირი'' და ეგეთები რატომ მახსოვს ''ჭვილი''-ს ნაცვლად? დიბრჩინიო?! :(

-ირ და -ილ ბოლოსართი ხშირად ენაცვლება მარტვილურში და საერთოდ მეგრულში, ერთანეთს. უფრო ზურტი, გრამატიკულად არის -ირ ბოლოსართი. ამ წესს ვგულისხმობდი :)

კი ჭვირი არის და არა ჭვილი, მაგრამ არის ხარგილი და არა ხარგირი
* * *

გავითვალისწინებ შენს აზრს,ვეცდები წავიდე.ისე ცოტას ხომ არ დამაკვალიანებ?

თუ ბუნების ნახვა გინდა, ერთ ადგილს მიგასწავლი. აი, ზემო პსტში რომ სატელიტური გამოსახულება დავდე, სადაც წითილი ოთხკუხედი ხატია, იმ ხიდზე არ გადხვიდე, არამედ აბაშას ხეობას აუყევი, მიდი სოფე ბალდამდე, მერე აუყევი მდინარე ტობას ხეობას (მოკლე მდინარეა) ტობას სათვეში არეის სამი ჩანჩქერი. თვითონ ბალდასთან, კიდე ერთი პატარა ჩნჩქერი.

This post has been edited by Shurige on 12 Aug 2009, 00:15

Shurige

მარტვილში ცხოვრობ?

''ბალდა'' რას ნიშნავს?

ამით ჭყონდიდური უფრო ჰგავს ლაზურს!

ხომ გითხარი ერთხელ, თბილისელი ვართქო? :) წარმოშობით ვარ მარტვილელი, სოფელი ლეხაინდრე (ლეხაინდრავო)

ბალდა არ ვიცი რას ნიშნავს

მე ვარ მანდ ნამყოფი და წვიმამ მოგვისწრო ღამე ხეობაში. მაგარი სანახავი იყო იქაურობა :P

ისე აღწერე რომ აუცილებლად წავალ და ვნახავ.

მადლობა რომ დამაკვალიანე :D
* * *

მართლა ძალიან დამაინტრიგეთ.მთელი სამეგრელო ისეთი ლამაზია დარწმუნებული ვარ ეგეც ულამაზესი ადგილი იქნება.ბევრი არ მაქვს ნანახი მაგრამ რაც ვნახე ისევ შთაბეჭდილებების ქვეშ ვარ.

little akacia
დაგვდე პატივი და შემოხვედი არა?! :D

რომელ მღვიმეში? მანდ რამოდენიმე მღვიმეა

არადა მე ერთი ვიცოდი. ზუსტად არ მახსოვს სახელი. ყოველთვის მინდოდა მანდ წასვლა, მაგრამ ყოველთვის პრობლემები შემექმნა და ვერ წავედი...



აი ეს კი ერთ-ერთი საუკეთესო და ლამაზი ადგილი მარტვილში. სოფელ ინჩხურში მდინარე აბაშის ხეობა

მიმაგრებული სურათი