> CasTieL <შენ რომ ID ბარათი გაუგზავნე, პასპორტის ნაცვლად ეგ არ მოეწონათ ალბათ.
მე რუსული ფორმა არ შემივსია, ინგლისური ფორმა შევავსე მაგათი.
https://goo.gl/maps/wkHcNgKKNMyაი ამ ადგილას არის ნოტარიუსი.
მოკლედ შევსების დროს, თავიდან
EMP - უთითებ შენი ანგარიშის ნომერს
1.1 გვარი რუსულად - შემდეგ ლათინურად
სახელი რუსულად - შემდეგ ლათინურად
Middle name-ს ტოვებ
დაბადების თარიღი და ადგილი 7 JUL 1776 - WASHINGTON
Citizenship - GEORGIA
INN(TIN)SNILS - ამას ტოვებ
ადდრესში შენი მისამართი, ზიპ კოდი 0101.
ნომერი +995599888777
Email dasvidania | @yandex.ru
2. ID Details-ში
Document type - Passport
Series, number - 15BA90072 ან რაც პასპორტზეა.
Date of issue - როდესაც გასცეს შენი პასპორტი
Issuer - Ministry of Justice
Sub-division code - ცარიელი
3 გრაფა, მთლიანად ცარიელი
4 გრაფაში, ყველგან No.
5 გრაფაში ხელმოწერა და როდის შეავსე ეგ დოკუმენტი.
---
ნოტარიუსში მიიტან შენს პასპორტს, გადაათარგმნინებ რუსულად და დაამოწმებინებ რომ ნამდვილად შენია ეს პასპორტი და იმ თარგმნელის თარგმანსაც დაამოწმებ.
მე ასე გავაკეთე როგორც მახსოვს.
შემდეგ გააგზავნი ფოსტაში და ისევ დაელოდები.
უცნაურია, შეიძლება მთარგმნელის დამოწმება არ გაგიკეთებია - ეგეც უნდა გააკეთონ რომ დარწმუნდნენ სწორად რომ არის გადათარგმნილი.
* * *
> CasTieL <დოკუმენტაცია მეც პასპორტის გავუგზავნე. მარტო მანდ შევიტანე პირადობის მოწმობის ინფორმაცია. ეგრე ითხოვდენენ და რა ვიცი.
პირადობა არ უნდა შეგეტანა, ისევ პასპორტის ინფორმაცია უნდა დაგერთო. როგორ უნდა გაიგონ შენი პირადობა თუ იყო თუ არც გადაგითარგმნია ან დაგიმოწმებია.
ეგ შეგეშალა ალბათ მასე გამოდის. პასპორტი გაუგზავნე და ამ დროს პირადობის ინფორმაცია შეიყვანე ფორმის შევსების დროს.