forum.ge
reklama
FORUM.GE წესები  · დახმარება  · ძებნა  · წევრები  · კალენდარი  · ჩატი
Pages: (16) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო »  ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე ) გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

> რატო იყენებენ უცხო ენას იქ სადაც სულ არაა საჭირო?
sharlot
ბი-ბი-ლო


*******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 12833
წევრი No.: 1960
რეგისტრ.: 21-March 03

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:19  #2293191      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · icq
აგერ ერთი ჩემი უსაყვარლესი ფორუმელია და ამბობს რომ (ოპეზარის გარდა). რომ რუსულად უფრო უადვილდება საუბარი. მაგრამ ეს მიტომ რომ ლიტრატურა უმეტესწილად რუსულ ენაზე აქვს წაკითხული. ისე მართალიცაა, ქართულ თარგმანებს სჯობს რუსული იკოთხო, და არა იმიტომ რომ ენა უფრო მწირია ქართული, არამედ იმიტომ რომ ცუდი ნათარგმნებია.
ჰოდა შეეჩვია რუსულ ენას და მორჩა. რომ უთქვია რომ ამ აზრს ვერ გამოხატავს ქართუალდ ლაკონურად, მე გამცინებია და უფრო ლაკონური სესატყვისი მითქვია ვიდრე რუსულად მან თქვა.

This post has been edited by sharlot on 17 Dec 2005, 16:19


--------------------
[IMG]http://raichu.de/avatare/animiert/0077.gif[/IMG] მძლავრად დიაგონალზე !
karlsoni
ხატიონი


*********
ჯგუფი: Members
წერილები: 43329
წევრი No.: 7762
რეგისტრ.: 13-December 04

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:20  #2293197      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · ვებგვერდი · aim
Opizar
არ მსურს კამათი, უსაგნო საუბარი გამოგვივა. ობიექტურად კი დაგიმტკიცებდი რომ შენი შეხედულების საფუძველივე მცდარია. მაგრამ ამით შენს შინაგან რწმენას ვერ შევცვლი. ჩემი რჩევა იქნება ერთი კარგად ჩაუჯდე ძველ ქართულ ლიტერატურას, იქიდან გამოჰყევი და თანამედროვე ქართველი მწერლებიც წაიკითხე. ასევე აუცილებლად წაიკითხე თერგდალეულების და იმ პერიოდის პუბლიცისტიკა. არა მგონია ამან ენის შეგრძნება შეგიცვალოს, ეს ცოტათი ძნელია. მაგრამ ქართულ ენაზე ეს შეხედულება შეიძლება შეგეცვალოს.


--------------------
ნადირობა ბინებზე კი არა, ჭვავის ყანაში მორბენალ ბალღებზე მიდის.

Et facta est lux!

無名天地之始,
有名萬物之母。

http://iaponia.ge/
_უბრალოდ_
დაე!!!


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2290
წევრი No.: 12849
რეგისტრ.: 15-September 05

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:21  #2293206      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
Opizar

QUOTE
უბრალოდ გადაიკითხე რუსული ნაწარმოებები და მიხვდები, რომ რუსული ქართულზე მდიდარი და ლამაზი ენაა.
არ უნდა ამას კამათი..

ნწ ნწ ნწ

ეგ შენ თვლი ეგრე ალბათ და ცათვალე რა რა პრობლემაა
შეიძლება სხვაც თვლის მაგრამ ეგეც არაა პრობლემაsmile.gif
უსაფუძვლო პატრიოტიზმს ნუ დამაბრალებ ახლა smile.gif

რაღაც-რაღაც თანამედროვე გამოთქმები შეიძლება კი აკლია ქართულს- მაგრამ ეგეც არაა პრობლემა ენა მდიდრდება და ვითარდება, აბა მკვდარი ენა ვის რათ უნდა...
რა სიტყვებიც არ გვაქვს უნდა შემოვიდეს კიდეც და შემოდის კიდეც, მაგრამ
რაც ჩვენი გვაქვს ის უნდა გამოვიყენოთ , შევინარჩუნოთ და არ დავივიწყოთ.
ცოცხალ ენაში მუდამ მიმდინარეობს განახლების პროცესი
ინგლისურში ყოველდღიურადო შედისო -აუფ აღარ მახსოვს ზუსტად რამდენი სიტყვა, მაგრამ მერწმუნეთ , რომ ძალიან ბევრი.

მოკლედ მშვენიერი ენა გვაქვს და სულაც არ არის ღარიბი!
და ნურც ზედმეტად შეგეშინდებათ უცხოური გამონათქვამების , თქვენ სხვა ენებში უნდა იკითხოთ რა ხდება...


--------------------
დაე იყოს დღეს მზისფერი ყველაფერი
და დავძახოთ მეგობრულად ჰერი ჰერი
უტი ბოსე, ბუსი ბასე დაე იყოს მუდამ ასე!

http://www.scandinavia.ge
hmhm
Glory Glory


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 5984
წევრი No.: 12726
რეგისტრ.: 11-September 05

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:22  #2293213      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
karlsoni

შენს ჩამონათვალს დავამატებდი სულხან-საბას სიტყვის კონას, რომელსაც, ჩემი აზრით, ყველა ქართველმა უნდა გადახედოს


--------------------
If you follow a seagull it will lead you to cow that looks better than your own cow, but isn’t.

sharlot
ბი-ბი-ლო


*******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 12833
წევრი No.: 1960
რეგისტრ.: 21-March 03

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:23  #2293216      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · icq
QUOTE
რავი რომელი ერთი ჩამოვთვალო, რას ერჩი
რუსულ რითმის წყობას?

რუსული რითმის წყობას არაფერს ვერჩი. და სენ წარმოიდგინე არც ვადდარებ ქართულს. უბრალდო როცა ამბობენ რომ რუსული უფრო კარგია ვიდრე ქართული ,ან ინგლისური უფრო კარგია ვიდრე ქართული რაღაცნაირად ვერ ვიკავებ თავს რომ არ სევეკამათო.
ალბათ იმიტომ რომ მაწუხებ ის რომ უმეტესობას დაგვავიწყდა ჩვენი ენა. აღარ ვიყენებთ მის მრავალ სიტყვას. ენა გავაუბრალოვეთ.

ისე კი ნავარას ვეთანხმები ტექნიკური ინგლისურის ამბავში. და ეს ძალიან ცუდია, უნდა დაიხვეწოს ქართული ენა ამ მხრივ და არ უნ დავიყენებდეთ ინგლისურ რსიტყვებს იმსი გამო რომ ასე უფრო მარტივია.

QUOTE
შენს ჩამონათვალს დავამატებდი სულხან-საბას სიტყვის კონას, რომელსაც, ჩემი აზრით, ყველა ქართველმა უნდა გადახედოს

აბა ვინ იტყვის ერკოლატი რას ნიშნავს? არავინ იცის და მიტომ . აღარ ვიყენებთ.

This post has been edited by sharlot on 17 Dec 2005, 16:25
BEKO
Super Crazy Member +


*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 10223
წევრი No.: 6543
რეგისტრ.: 24-September 04

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:24  #2293224      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
sharlot
QUOTE
ენა გავაუბრალოვეთ.

yes.gif


--------------------
Кто делает, тот не понимает. Кто понимает, тот не делает. Он занимается пониманием.
А. П.
ARIEL
თბილი ქარი


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 5963
წევრი No.: 14485
რეგისტრ.: 12-November 05

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:24  #2293225      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
ცუნცულა
QUOTE
რას ვერჩი და სკოლაში რაც ვისწავლე ყველამ სიცოცხლე გამიმწარა, არც ერთს ნორმალუური რითმა არ ქონდ

lol.gif ხო მარა ეგრე ხო ვერ განსაზღვრავ?!....................რუსებს მხეცები ყავთ პოეზიაში ფაქტია!

kozet
QUOTE
ეგ უბრალო მარიაჟობაა და მეტი არაფერი..........


არვიცი ვინმე თუ მარიაჟისთვის ამბობს,
მე პირადად ხშირად ვიყენებ რუსულ ფრაზებს,
მაგრამ მარიაჟი არაფერ შუაშია, რუსულად ვაზროვნებ და იმიტომ, ისევე როგორც ქართულად..........
რუსული სისხლი მირევია და რა ვქნა, ჩემთვის ეს ენა მშობლიურია. smile.gif smile.gif


--------------------
"ვინ მოიგონა ეგ აკრძალვა იმას არ ეღირსოს მოჭერა მის ცხოვრებაში..."-098




Все, что мы видим и чем кажемся,
Всего лишь сон во сне.

Shen Arieli xar tu Arioli?
NAVARA



*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 13136
წევრი No.: 1445
რეგისტრ.: 26-November 02

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:25  #2293239      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
ძველ ქართულ ლიტერატურას,
აეგ კაკრას მარიაჟობაა.

მკვდარ ენაზე მკვდრებმა იბაასონ. tongue.gif
jemand
Streep-a-holic


*****
ჯგუფი: Members
წერილები: 2652
წევრი No.: 8020
რეგისტრ.: 2-January 05

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:27  #2293250      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
QUOTE
რას ვერჩი და სკოლაში რაც ვისწავლე ყველამ სიცოცხლე გამიმწარა, არც ერთს ნორმალუური რითმა არ ქონდა

gigi.gif
ქართული ნამდვილად არ არის რუსულზე მწირი ენა!!!
QUOTE
ვინ აღიარა ის "ფაქტი", რომ ქართული რუსულთან შედარებით მწირი ენაა? იქნებ ამ სფეროს ავტორიტეტები დამისახელო, ვინც ეს დაამტკიცა

???
* * *
QUOTE
ძველ ქართულ ლიტერატურას,

აეგ კაკრას მარიაჟობაა.

რა არის მარიაჟობა მაგაში შეგიძლია ამიხსნა?
GROCK
Super Crazy Member


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 7781
წევრი No.: 12600
რეგისტრ.: 6-September 05

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:30  #2293264      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი
საპოჟნიკი უგლაოში პადსაპოჟკებს აპაჩინკებს!!!!

აი რუსულის გაქართულება ამას ჰქვია


--------------------
არ ხართ თქვენ ვორნის მომცემნი
راک اند رول
و مواد مخدر
سکسی کردن

нахуи Ваня!!!

არ ხართ თქვენ ჭკუასაკითხავები
მერი ნარმანია მაგარი ნაშაა
კვეჟო
ეფსდრგფ


*****
ჯგუფი: Registered
წერილები: 1427
წევრი No.: 7511
რეგისტრ.: 27-November 04

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:34  #2293282      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
მეც არ მევასება უადგილოდ უცხოური სიტყვები, უშნოა რა, გოიმობის კრიტერიუმებშია ჩასაწრი ეგ smile.gif ზოგჯერ შეიძლება, მეც მომდის ხოლმე, აქაც ზოგჯერ დავწერ ხოლმე უცხოურ სიტყვას, ისე უბრალოდ მომადგება ხოლმე პირზე, მიუხედავად იმისა რომ ქართული შესატყვისი ვიცი, ხოდა ხშირად ვასწორებ ხოლმე როცა შევამჩნევ, რათ მინდა უშნო ლაპარაკი... ვინმეს შეიძლება ეგონოს რო იმათ ვეკუთვნი ვისაც მოსწონს ეგეთი ლაპარაკი და რატო უნდა ვეგონო როცა პირიქითაა...

ენების შედარებას რაც შეეხება ეგ ცოტა ისეთი საკითხია, ყველა ენა განსხვავებულია, არსებობს სიტყვები რომელიც სხვა ენაში არ არი და თუ შენ ამ ენაზე აზროვნებ შინაგანად, გგონია რომ ის სხვა ენები ღარიბია. ყველას აქ პლიუსები და მინუსები...
მაგალითად ქართულში გრძელი სიტყვებია, მაგრამ წინადადებები მაინც მოკლე გამოდის მრავალფეროვანი აფიქსების გამო. თუ ქართული ნომრალურად იცი, არანაირად არ გაგიჭირდება აზრის ჩამოყალიბება, კიარადა ერთ აზრს ათასნაირად ჩამოყალიბებ, და ფომრებში ძირითადიდი აზრის გარდა შეგიძლია დამატებითი აზრი ჩაატანო და უფრო დააზუსტო, ასეთი შესაძლებლობა მე ინგლისური და რუსულისთვის არ შემიმჩნევია, შეიძლება არ ვიცი სათანადოდ. მაგრამ თუ რუსულად აზროვნებ და ქართულად მერე თარგმნი სათქმელს, ამ ქართულის პლიუსებს ვერ გამოიყენებ და ღარიბი მოგეჩვენება.


--------------------
შენ ეგა თქვი!
sharlot
ბი-ბი-ლო


*******
ჯგუფი: Honorary Member
წერილები: 12833
წევრი No.: 1960
რეგისტრ.: 21-March 03

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:43  #2293326      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ვებგვერდი · icq
კვეჟო
გაიხარე, იმსახურებ ნამცხვრის ჭამას wink.gif
Opizar
Underrated Member


******
ჯგუფი: Members
წერილები: 8979
წევრი No.: 5219
რეგისტრ.: 23-May 04

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:43  #2293328      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი
sharlot
QUOTE
უბრალოდ ტექნიკის გნვითარებას ვერ აჰყვა ქართული, საშუალება არ მისცეს აყოლოდა. თორემ მწირი ნამდვილად არაა.

მწირი საზოგადოდ არ მითქვამს მე. მწირია რუსულტან შედარებითთქო

QUOTE
ასევე შენც გეუბნები რომ სენ რუსული უფრო კარგად იცი და მიტომ გგონია მასე

არანაირიად, მე ქართული საბავშო ბაღი დავამთავრე, ქართული სკოლა, ქართულენოვან ფაკულტეტზე ვსწავლობ უნივერსიტეტში, ოჯახში რუსულად არავინ მეტყველებს და скаких пор это я буду по русский лучше молвит, чем по грузинский )))))))))))) biggrin.gif? მეტიც, ქართულად უკეთ ვმეტყველებ, გაცილებით უკეთ

hmhm
QUOTE
გგონია, რადგან მშობლიური ენაა შენთვის ქართული, აუცილებლად სრულყოფილად იცი?

და შენ საიდან მოიტანე ეს? ჩემს ნაწერში სადმე შნიშნე ესეთი რამ? მე არ მიტქვამს, რომ ქართულ ენას სრულყოფილად ვფლობ. არანაირად.


ენის სიმდიდრე, მის წლოვანებაზე არის დამოკიდებულიო, არსებობს ესეთი მცენბა, მაგრამ რაღაც არამგონია მასე იყოს. კი ბატონო ქართული უძველესი ენაა მაგრამ დღესდღეობით ქართული ენის იმ მრავალფეროვნებას რომელიც, არსებობს არავინაც არ ხმარობს, და არავინაც არ მოიხმარს კიდე მომავალში. თუ ასეთი მდიდარი ენა ვართ, რად ვიყენებთ რუსულს საუბარში, რად დამკვიდრდა ეს რუსული ბარბარიზმები? )))) ოღონდ თქვენი ჭირიმე არ დამისახელოთ ამის მიზეზად, ჩვენი მცირერიცხოვნება )))


--------------------
«Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов — то нет цели! А когда нет цели, то общество обречено на вымирание»
NAVARA



*******
ჯგუფი: Members
წერილები: 13136
წევრი No.: 1445
რეგისტრ.: 26-November 02

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:43  #2293329      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა
jemand
QUOTE
რა არის მარიაჟობა მაგაში შეგიძლია ამიხსნა?
მაღალფარდოვანი ბაასები puke.gif
Antigone
Lady Lazarus


*******
ჯგუფი: Users Awaiting Email Confirmatio
წერილები: 16330
წევრი No.: 4189
რეგისტრ.: 26-January 04

გამოგზავნილია: 17 Dec 2005, 16:45  #2293333      · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი · ელფოსტა · aim
Opizar
QUOTE
ნებისმიერ ენათმცოდნეს ჰკითხე და გიპასუხებს, რომ რუსული ენა, ქართულთან შედარებით გაააციელბით მდიდარია

მდიდარი კი არ არის,საკუთარი ენა გვაქვს დავიწყებული.


--------------------
0 წევრი ათვალიერებს ამ თემას (0 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)
0 წევრი:
Topic Options Pages: (16) 1 2 [3] 4 5 ... ბოლო » გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

 



ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9
[ Script Execution time: 0.0324 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Disabled ]