forumis "gaqartuleba"

forum.zugdidi.ge


am bichebma memgoni arc ise cudat imushaves foumis gadasaqartuleblad. memgoni sheidzleba sabazo konfiguraciad am forumis mesveurebmac gamoikenon zugdidelebis namushevari.

"შეცვალეთ თქვენი მოწყობა" - მართლაც კარგი ნამუშევარია, ყოჩაღ:D ნამდვილად გამოდგება ბაზისად;)

ისე გაქართულების განყოფილებაში პროვაიდერის სპეციალისტი რომ ქართულად ვერ ან არ დაწერს...

Tim: გააქართულე რა ფორუმი თავიდან ბოლომდე თორე ასე ნახევრად ქართულს ჯობია სულ ლათინური იყოს.

GT
დამეხმარეთ გაქართულებაში და გავაქართულოდ ეს ფორუმი.
სადაც შეგხვდება ინგლისური სიტყვა აქ დაფოსტე ეს სიტყვა თავისი ქართული ვარიანტით და მე მერე შევცვლი.

All times are for Tbilisi . The time now is 11:59
ფორუმი გასწორებულია თბილისის დროზე. ეხლა არის 11:59


მე მგონი აუცილებელი არ არის სიტყვა-სიტყვით ვთარგმნოთ

Tim გასაოცარი ოპერატიულობაა

Go to first unread post
პირველი წაუკითხავი წერილი

Show a Printable Version
ამოსაბეჭდი ვერსია

Email This Page to Someone
გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას

Report this post to a moderator
იჩივლე მოდერატორთან

Receive updates to this thread ესეც დაწერე
Go to first unread post - ამას ვერ ვპოულობ

< მომდევნო თემა შემდეგი თემა > -ს გასწვრივ მარხნივაა

Receive updates to this thread
გამოიწერეთ ეს თემა

Receive updates to this thread
გამოიწერეთ ეს თემა
არამგონია რომ ეს მისაღები ვარიანტი იყოს !

Tim
Receive updates to this thread - შეტყობინების მიღება ამ თემის განახლებისას
Go to first unread post -გადავფურცლოდ (ვნახოთ) პირველი წაუკითხავი გზავნილი

naskida
გასწორებული არა,მოღუნული
All times are for Tbilisi . The time now is **.** სერვერი აჩვენებს მხოლოდ (GMT+4)თბილისის დროს.ეხლა არის **.**

Subscribe to this Forum
Receive updates to this thread
აი ეს როგორ იქნება? არაა აუცილებელი ზუსტი თარგმანი იყოს !!!

Automatically parse URLs: automatically adds [url ] and [/url ] around internet addresses.
Show Signature: include your profile signature. Only registered users may have signatures.

ესეც

ეჰ, ეგრე მარტივი რომ იყოს... ტერმინები არ არის. მაგალითად, thread თარგმნა მაგარი მურტალია

Subscribe to this Forum - ეგ საერთოდ შინაარსობრივად რას აკეთებს თუ ამიხსნი, ამის თარგმნასაც შევეცდები


Receive updates to this thread
ამ განყოფილების განახლებების მიღება

Automatically parse URLs: automatically adds [url ] and [/url ] around internet addresses.
URL-ს ავტომატურად დამუშავება: ინტერნეტის მისამართს თავში და ბოლოში ავტომატურად უმატებს [url ] და [/url ]

Show Signature: include your profile signature. Only registered users may have signatures.
ხელმოწერის ჩვენება: შეიცავს თქვენს სარეგისტრაციო ჩანაწერში მითითებულ ხელმოწერას. მხოლოდ რეგისტრირებულ მომხმარებლებს ეძლევათ ხელმოწერის უფლება

Subscribe to this Forum - მივიღოთ შეტყობინება ამ ფორუმის განახლების შესახებ.
Receive updates to this thread - მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ.
Automatically parse URLs: automatically adds ... - ავტომატურად გადავაქციოთ ინტერნეტის მისამართები ბმულებად.
Show Signature: include ... - დავამატოთ თქვენი ხელმოწერა.

Thank you for posting! You will now be taken to your post. If the administrator has selected to moderate all posts in this forum, you will be taken back to the forum and your post will be displayed presently. If you opted to post a poll, you will now be allowed to do so.

Click here if you do not want to wait any longer
(or if your browser does not automatically forward you)

ამაზე რას ფიქრობთ?

Click here if you do not want to wait any longer
(or if your browser does not automatically forward you)

დააწკაპუნეთ აქ, თუ ლოდინი მეტი აღარ გნებავთ
(ან თუ ავტუმატური გადასვლა არ განხორციელდა)