ვთარგმონთ ტერმინოლოგია -> თბილისის ფორუმი

Welcome Guest ( ავტორიზაცია | რეგისტრაცია )

ვალიდაციის წერილის ხელახალი გაგზავნა

წესები · დახმარება · ძებნა · წევრები · კალენდარი · რჩეულები · ჩატი

თბილისის ფორუმი -> ტექნიკური კონფერენცია -> Georgianisation

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

Pages: (3) [1] 2 3 ( გადავიდეთ პირველ წაუკითხავ წერილზე )

ვთარგმონთ ტერმინოლოგია, არ გააბინძუროთ ეს თემა უაზრო საუბერბით, ძალიან გთხოვთ!

მივიღოთ შეტყობინება ამ თემის განახლების შესახებ · გაუგზავნეთ ეს გვერდი სხვას · ამოსაბეჭდი ვერსია | თემის რჩეულებში დამატება/წაშლა

h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered
h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1606 წევრი No.: 2484 რეგისტრ.: 18-July 03	#376156 · 21 Feb 2004, 15:03 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ხალხო გადავწყვიტე რომ ქართულად მეთარგმნა გარკვეული დოკუმენტაცია მაგრამ ძალიან ბევრ ისეთ ტერმინს წავაწყდი რომელის ქართულ ანალოგს ან ვერ ვნახულობ ან არ მახსენდება... მოკლედ მე აქ დავწერ კონკრეტულ სიტყვებს ან ფრაზებს და თქვენ თქვენეული ვერსიები შემომთავაზეთ... სიტყვებს რომლებზეც გადავწყვეთ რომ მისაღებია განსაჯლეს სიტყვათა სისიდან წავშლით.... <ადმინისტრაციის საყურადღებოთ:იქნებ დაგაიტანოთ ეს თემა ზემოთ განყოფილებაში, და მიაქციეთ ყურადღება რომ არ გაბინძურდეს> მოკლედ დავიწყეთ: 1)<CSS> Cascading Style Sheets-Каскадные таблицы стилей 2)элементе разметки <იგულისმება html განთავსების ელემენტები დავუშვათ <h1>...ვითომ ტეგები წავა?> 3)Переопределение стиля... კიდევ ძალიან ბევრია და იმედია მოვერევით ფორუმელები ამ პრობლემას...
	· ციტირება · ^

malina
Crazy Member
ჯგუფი: Members

malina
Crazy Member

ჯგუფი: Members
წერილები: 3206
წევრი No.: 2654
რეგისტრ.: 5-September 03

#376184 · 21 Feb 2004, 15:30 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

)<CSS> Cascading Style Sheets-Каскадные таблицы стилей

სტილთა კასკადური ცხრილები

QUOTE

Переопределение стиля...

(გადაგანსაზღვრებნა ვერ იქნება)

ალბათ სტილის გადაფასება

--------------------

ჭაღარა არაფერია. მთავარია სულში არ გაუჩნდეს ადამიანს ჭაღარა.

· ციტირება · ^

h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered
h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1606 წევრი No.: 2484 რეგისტრ.: 18-July 03	#376250 · 21 Feb 2004, 16:59 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი NEO შენი სახელით ყველას ვეტყვი <შენ იმედია არ გეწყინება>...ნუ გადავტვირთავთ ტოპიკს და თვალებს ნუ ავაჭრელებთ... malina "სტილთა"-ეს სიტყვა არ მხვდება ყურში კარგად თორე მეც მასე ვთარგმნე...განსაკუთრებით მაინტერესებს 2)элементе разметки როგორ იქნება...არაა აუცილებელი ვთარგმნოთ ზუსტად.მთავარია ქართული შესატყვისი ქართველს ხვდებოდეს კარგად ყურში და გასაგები იყოს...
	· ციტირება · ^

იოსები
სუპერ მემბერი :P
ჯგუფი: Registered

იოსები
სუპერ მემბერი :P

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1504
წევრი No.: 2694
რეგისტრ.: 14-September 03

#376262 · 21 Feb 2004, 17:16 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

QUOTE

1)<CSS> Cascading Style Sheets-Каскадные таблицы стилей

თუ "სტილთა" არ მოგწონს მაშინე სტილების კასკადური ცხრილები

QUOTE

3)Переопределение стиля...

სტილის ხელმეორედ განსაზღვრა

QUOTE

2)элементе разметки

"დესკრიპტორი" ნორმალური იქნება

--------------------

https://github.com/ioseb, http://www.code.ge, RFC6861
------------------------------------------------------
And when I say geeks, I don’t mean ordinary web professionals like you and me. I mean geeks who make the rest of us look like Grandma on the first day She’s Got Mail.™

· ციტირება · ^

dlevancho Levancho ჯგუფი: Members
dlevancho Levancho ჯგუფი: Members წერილები: 3294 წევრი No.: 4018 რეგისტრ.: 4-January 04	#376285 · 21 Feb 2004, 17:56 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი h2so4 კაროჩე ტეგებს და ელემენტებს შორის განსხავება არის <h1></h1> --- ეს არის ელემენტი <h1> -- ეს არის ტეგი </h1> -- ესეც არის ტეგი ანუ ტეგების დაწყვილება გვაძლევს (html) ის ელემენტს -------------------- კედლის სიმყარე სიმაღლეში კიარა მის გაუვალობაშია
	· ციტირება · ^

Zazaevich Crazy Member ჯგუფი: Registered
Zazaevich Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1929 წევრი No.: 2340 რეგისტრ.: 21-June 03	#376343 · 21 Feb 2004, 19:05 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი h2so4 ალტერნატიული ჯგუფი მუშაობს ამ ტერმინებზე უკვე თითქმის ერთი წელია. და მალე ოფიციალური MUI იქნება მაიკროსოფტისგან ქართულის პადდერჯკით. -------------------- გადმოქაჩეთ 5.51მბ - დაბალი ხარისხი. 8.81მბ - ნორმალური ხარისხი. ვიდეოფაილი კოდირებულია
	· ციტირება · ^

h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered
h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1606 წევრი No.: 2484 რეგისტრ.: 18-July 03	#376423 · 21 Feb 2004, 21:09 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი Zazaevich მანამდე რა ვქნა ხო არ დაველოდები როდის თარგმნიან? dlevancho გასაგებია გმადლობთ... იოსები მემგონი შენი ყველა წინადადება მისაღებია . . . უბრალოდ დესკრიპტორი მაგალითად არის <? ... ?> და ამ კონკრეტულ შემთხვევაში იგულისხმებოდა html ის ელემენტები რომელთა საშუალებითაც ხდება ტექსტის,სურათის და ა.შ. განთავსება ვებ გვერზე . . . ისე ცვლადის სახეობა "ბულევოე ზნაჩენიე" როგორ ჟღერს ქართულად?
	· ციტირება · ^

dlevancho Levancho ჯგუფი: Members
dlevancho Levancho ჯგუფი: Members წერილები: 3294 წევრი No.: 4018 რეგისტრ.: 4-January 04	#376445 · 21 Feb 2004, 21:50 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი ჰაა მოდი მერე მეც შევუდგები რაგაცეების თარგნას და თუ რაიმე პრობლემა გაგვიჩნდება ამ ტოპიკში გაოვაქვეყნოთ და როგორნ უკვე მონაწილეთა იაღეს კომპეტენტურობა მეუბნედა და კეთილგაწყობის იმედ მემგონი რო დავეხმარებით ერთმანეტს .. ჰა რას ირყვი მანამდე კიდევ "ალტერნატიური ჯგუფი" დაასრულებს ოფიციალურ თარგმანს და სოფელიც აშენდებაა
	· ციტირება · ^

h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered
h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1606 წევრი No.: 2484 რეგისტრ.: 18-July 03	#376477 · 21 Feb 2004, 22:34 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი NEO dlevancho გეთანხმები...ისე როდის ასრულებს ეს ალტერნატიული ჯგუფი დაახლოებით და რასახის თარგმანი იქნება...მარტო ვინდოუსი?...მე რო პროგრამირების ტერმინოლოგია მაინტერესებს?...ოკ ახალი ტერმინები ხვალისათვის დამიგროვდება და ზიმოთ ჩავასწორებ და ძველებს უკვე წავშლი თუ საწინააღმდეგო აზრები არ იქნება...ისე დესკრიპტორების იდეა მთლად არ მომწონს 2 შემთხვევისათვის
	· ციტირება · ^

იოსები
სუპერ მემბერი :P
ჯგუფი: Registered

იოსები
სუპერ მემბერი :P

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1504
წევრი No.: 2694
რეგისტრ.: 14-September 03

#376567 · 22 Feb 2004, 01:25 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

h2so4

QUOTE

ისე ცვლადის სახეობა "ბულევოე ზნაჩენიე" როგორ ჟღერს ქართულად?

გამომდინარე იქიდან თუ არსებობს "ბულის ალგებრა" მაშინ შესაძლებელია იყოს "ბულის მნიშვნელობაც" მაგრამ ალბათ უფრო მართებული იქნება "ლოგიკური მნიშვნელობა"

· ციტირება · ^

h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered
h2so4 Crazy Member ჯგუფი: Registered წერილები: 1606 წევრი No.: 2484 რეგისტრ.: 18-July 03	#376715 · 22 Feb 2004, 12:58 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი იოსები უფრო ალბათ მეორე . . . გეთხნხმები!.. ბოლდით აღნიშნულ სიტყვები როგორ გადმოვაქართულო: What style will be used when there is more than one style specified for an HTML element? Generally speaking we can say that all the styles will "cascade" into a new "virtual" Style Sheet by the following rules, where number four has the highest priority: 1. Browser default 2. External Style Sheet 3. Internal Style Sheet (inside the <head> tag) 4. Inline Style (inside HTML element) ნუ აზრობრივად გასაგებია მაგრამ იქნებ რაიმე ასე ერთსიტყვიანი მოგვეფიქრებინა და შევთანხმდეთ იქნებ... This post has been edited by h2so4 on 22 Feb 2004, 13:48
	· ციტირება · ^

dlevancho Levancho ჯგუფი: Members
dlevancho Levancho ჯგუფი: Members წერილები: 3294 წევრი No.: 4018 რეგისტრ.: 4-January 04	#376923 · 22 Feb 2004, 18:26 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი იოსები ბულევოიზე გამახსენდა პირველად რო გავიგე ტერმინი "boolean" კაი ხანი "სვანს" ვეძახდი ლოოოოოოლ 3Dmax ში კიდე "booleam modifiers" = "სვან მოდიფაიერს " ლოლ
	· ციტირება · ^

იოსები
სუპერ მემბერი :P
ჯგუფი: Registered

იოსები
სუპერ მემბერი :P

ჯგუფი: Registered
წერილები: 1504
წევრი No.: 2694
რეგისტრ.: 14-September 03

#376943 · 22 Feb 2004, 18:40 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი

h2so4

QUOTE

2. External Style Sheet
3. Internal Style Sheet (inside the <head> tag)
4. Inline Style (inside HTML element)

2. სტილების გარე ცხრილი.
3. სტილების შიდა ცხრილი
4. ჩაშენებული სტილი

· ციტირება · ^

Anonimous@Server Crazy Member ჯგუფი: Members
Anonimous@Server Crazy Member ჯგუფი: Members წერილები: 4791 წევრი No.: 3550 რეგისტრ.: 6-November 03	#376961 · 22 Feb 2004, 18:51 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი h2so4 ბულის ცვლადები. ბული იმ პრაფესორის გვარია, რომელმაც ეგეთი ცვლადები მოიგონა, ასე რომ ვერაფერს მოუხერხებ This post has been edited by Anonimous@Server on 22 Feb 2004, 18:52
	· ციტირება · ^

dlevancho Levancho ჯგუფი: Members
dlevancho Levancho ჯგუფი: Members წერილები: 3294 წევრი No.: 4018 რეგისტრ.: 4-January 04	#377007 · 22 Feb 2004, 19:26 · · პროფილი · პირადი მიმოწერა · ჩატი მაგას ბული ქვია თუ ბულიანი?
	· ციტირება · ^

1 მომხმარებელი ათვალიერებს ამ თემას (1 სტუმარი და 0 უჩინარი წევრი)

0 წევრი:

« აქეთ | Georgianisation | იქით »

Pages: (3) [1] 2 3

გამოხმაურება · ახალი თემა · ახალი გამოკითხვა

ფორუმის სერვერების განთავსებას და ინტერნეტთან კავშირს უზრუნველყოფს: CLOUD9

[ Script Execution time: 0.0364 ] [ 11 queries used ] [ GZIP Disabled ]