@ - ქართულად, ნეტა როგორ იქნება?

ნეტა როგორ იქნება "@" ქართულად, რუსულად თუ საბაკა არის...

Vario

იმეილის ნიშანი

Vario კომერციული "ალფა" , მარა ეს ცოტა გრძელი სახელია , შეიძლება "კ-ალფა" ან "კალფა"

SuperVisor

საინტერესო ვერსიაა, მაგრამ ინგლისურად "@" ნიშნავს - at , ანუ "-ზე"
მაგალოთად
"someboby@hotmail.com" - შესაბამისად "ვინმე.ჰოტმეილ.კომ -ზე"

საკმაოდ საინტერესეო მსჯელობა იყო ამ საკითხთან დაკავშირებით საფიხვნოზე: http://www.sapikhvno.org/viewtopic.php?t=1378

წკაპო

საპიხვნომ მიაღწია ტრაფიკის ლიმიტს და ალბათ დაიკეტება თვის ბოლომდე...

Vario
ძაღლუკა

"აია"

ბარბოსიკ...

ცუგა უნდა დავარქვათ, ასწორებს

Zazaevich
ვარგა
მაგრამ
ქუთაისს ეხება?

აუ ახლა მომაგონდა
მატლი არ გამოდგება?

ჩემმა მეგობრმა ნიჟარაო

This post has been edited by PBero on 26 Feb 2004, 17:24

ისე მაჩვი ხორ არ დავარქვათ?

ისე ცუგას არაუშავს, მომეწონა

PBero

არანაირად არ ეხება, მეგრულიდანაა.

ბერ-აია, ლომ-აია, ანუ ამისიაო რა, ეკუთვნისო ამას. მგონი ზუსტად შეესაბამება ინგლისურ "at" -ს. სიტყვაზე, ალექს აია საიტი.გე

Zazaevich
ლაგიჩნო

Zazaevich
გასაგებია,
მე შორს ვდგავარ, არ ვიცოდი
ანუ ორი აზრი გამოიკვეთა ერთი შინაარსობრივი როგორიცაა "აია", "ზე"
მეორე რაიმე სიმბოლური სახელის მიმსგავსება - ესეც ორია - ან თარგმანითი რუსულიდან (ცუგო, მურა, და ბროლია ) ან მიმსგავსება ფორმით (ყური, ნიჟარა, მატლი და ჭია, ტყლიპი)

საინტერესო განვითარებაა, თან ამავე დროს შედეგს მოიტანს,

კუდი?

"ზე" არ მომეწონა იმიტომ რომ თქმის დროს უნდა გაიგო როდის დამთავრდა მომხმარბლის სახელი და როდის დაიწყო დომენის სახელი
აია უფრო მომწონს - მაგრამ შეჩვევა უნდა, და ხალხს უნდა აუხსნა რომ ეს ესაა.

ფორმით მიმსგავსება უფრო იოლიოა, მაგრამ ამტკიცე ახლა ეს უფრო ყურია თუ კუდი? ანუ ხალხში ბევრი ვარიანტი გავრცელდება

This post has been edited by PBero on 26 Feb 2004, 19:03