სასწრაფოდ სისხლია საჭირო

ასეთია განცხადების ტექსტი, რომელიც ელ ფოსტით მომივიდა:

ესაა განცხადების ტექსტი:

-----Original Message-----
From: Tea Khoperia_IPM [mailto:tea@ipm.ge]
Sent: Friday, October 08, 2004 11:18 AM
To: George Peradze
Subject: Please, circulate!

Dear all,

A 6 months old baby urgently needs a donor to donate rhesus negative group 4 (AB negative) blood for urgent heart surgery. This is a very rare blood group, and the doctors do not accept conserved blood from blood stations.

If anyone of you has this blood group and would kindly be willing to donate it, please contact Tea Khoperia (e-mail tea@ipm.ge, mobile 877 797922) or Nana Morbedadze (e-mail: nana@ipm.ge mobile: 877 738770).

Thanks a lot for your kindness.
* * *
მეოთხე ჯგუფის რეზუს უარყოფითი სისხლია საჭირო 6 თვის ბავშვისათვის

უნდა მიაკიტხოს სისხლის გადასხმის რესპუბლიკურ სადგურს. ქავტარაძის 21ა.
იქ ყველა ჯგუფის სისხლია. გარდა მაგისა მანდა არის დონორთა საინფორმაციო ბაზა რათა დაუკავშირდნენ სასურველი ჯგუფის სისხლის მქონე დონორებს.